“肯论丘壑与岩廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯论丘壑与岩廊”出自哪首诗?
答案: “肯论丘壑与岩廊”出自: 宋代 汪藻的 《次韵吴子书天宁夜集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn lùn qiū hè yǔ yán láng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“肯论丘壑与岩廊”的上一句是什么?
答案:
“肯论丘壑与岩廊”的上一句是: 万卷长年坐一窗 , 诗句拼音为:wàn juàn cháng nián zuò yī chuāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“肯论丘壑与岩廊”的下一句是什么?
答案: “肯论丘壑与岩廊”的下一句是: 江头同过楝花节 , 诗句拼音为: jiāng tóu tóng guò liàn huā jié ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“肯论丘壑与岩廊”全诗
次韵吴子书天宁夜集 (cì yùn wú zǐ shū tiān níng yè jí)
万卷长年坐一窗,肯论丘壑与岩廊。
江头同过楝花节,夜半剧谈狮子牀。
异世风流相延祖,他年言语傅君房。
菰蒲渺渺但烟雨,何意眼中逢此郎。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“肯论丘壑与岩廊”繁体原文
次韻吳子書天寧夜集
萬卷長年坐一窗,肯論丘壑與巖廊。
江頭同過楝花節,夜半劇談獅子牀。
異世風流相延祖,他年言語傅君房。
菰蒲渺渺但烟雨,何意眼中逢此郎。
“肯论丘壑与岩廊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万卷长年坐一窗,肯论丘壑与岩廊。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
江头同过楝花节,夜半剧谈狮子牀。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
异世风流相延祖,他年言语傅君房。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
菰蒲渺渺但烟雨,何意眼中逢此郎。
“肯论丘壑与岩廊”全诗注音
万卷长年坐一窗,肯论丘壑与岩廊。
江头同过楝花节,夜半剧谈狮子牀。
异世风流相延祖,他年言语傅君房。
菰蒲渺渺但烟雨,何意眼中逢此郎。
“肯论丘壑与岩廊”全诗翻译
译文:
万卷书长年陈设在窗前,却不愿谈论那丘壑与岩廊。
在江头一同经过楝花节,深夜时还在狮子床上展开激烈的谈论。
异世之间风流倜傥,相继传承祖辈的风采,预言将来必然传颂在你的房间。
菰蒲渺渺,只见雨雾茫茫,却怎料到眼中竟会遇见这位佳公子。
总结:诗人描述了在窗前长年研读万卷书,不愿谈论世俗的风景名胜,而更喜欢与同伴一同游览江头楝花节,深夜时在狮子床上畅谈风流。他认为这些异世的风流事物都是传承祖先风采的,相信将来会在他的房间里传颂开来。然而,菰蒲渺渺的雨雾中,却意外地遇见了一位风采出众的佳公子。
“肯论丘壑与岩廊”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵吴子书天宁夜集》是汪藻的作品,共有四句,通过简洁而抒情的语言,表达了作者的心情和对友情的赞颂。
第一句“万卷长年坐一窗”,以“窗”为背景,表现了诗人长年坐在窗前阅读的场景。这里“千卷”象征着丰富的知识,也可能暗示着作者的孤独。这句表达了作者在知识的海洋中孜孜不倦的精神。
第二句“肯论丘壑与岩廊”,表现了作者的心境。他在阅读之余,不愿谈论世俗的丘壑和岩廊,更愿意沉浸在书海之中。这句强调了作者对学问的热爱和追求。
第三句“江头同过楝花节”,提到了江头和楝花节,这里可能象征了友情和欢乐的聚会。夜晚的楝花节是一个欢乐的场合,作者与朋友们一同欢度这个夜晚,增强了友情的温暖。
第四句“夜半剧谈狮子牀”,描绘了夜深人静时,作者与朋友们在床前进行剧烈的谈话,这是友情的表现,也显示了作者与朋友们之间的亲密无间。
标签: 抒情、友情、夜晚、欢乐
“肯论丘壑与岩廊”相关诗句:
- 肯论丘壑与岩廊 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴子书天宁夜集 》
- 岩廊与沟壑 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 廊庙何加一丘壑 出自 [宋] 陆游 ·《雪意复作 》
- 丹壑贱岩廊 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 岩壑有廊庙 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 房廊逐岩壑 出自 [唐] 孟郊 ·《和皇甫判官游琅琊溪 》
- 身在岩壑心廊庙 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 廊庙心存岩壑中 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 》
- 期君廊庙我岩壑 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 廊庙端非岩壑姿 出自 [宋] 方回 ·《次韵送张文焕 其一 》
- 肯负丘壑情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵詹伯尹舒天用和答二首 其一 》
- 从来论丘壑 出自 [宋] 吴可 ·《失题 》
- 不妨论议岩廊上 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 坐论岩廊从自贵 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其四 》
- 徵归论道坐岩廊 出自 [宋] 杨亿 ·《钱大夫赴并州 》
- 丘壑夔龙位岩石 出自 [宋] 苏籀 ·《蒙和府待制宠和前韵又承东湖水嬉之招一首 》
- 静中丘壑要重论 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》
- 只将丘壑共人论 出自 [宋] 吴则礼 ·《简张子伟 》
- 曷不岩廊与 出自 [宋] 晁说之 ·《别後寄东莱公 》
- 性与丘壑宜 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》