“肯论丘壑与岩廊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“肯论丘壑与岩廊”出自哪首诗?

答案:肯论丘壑与岩廊”出自: 宋代 汪藻 《次韵吴子书天宁夜集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn lùn qiū hè yǔ yán láng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“肯论丘壑与岩廊”的上一句是什么?

答案:肯论丘壑与岩廊”的上一句是: 万卷长年坐一窗 , 诗句拼音为:wàn juàn cháng nián zuò yī chuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“肯论丘壑与岩廊”的下一句是什么?

答案:肯论丘壑与岩廊”的下一句是: 江头同过楝花节 , 诗句拼音为: jiāng tóu tóng guò liàn huā jié ,诗句平仄:平平平仄仄平仄

“肯论丘壑与岩廊”全诗

次韵吴子书天宁夜集 (cì yùn wú zǐ shū tiān níng yè jí)

朝代:宋    作者: 汪藻

万卷长年坐一窗,肯论丘壑与岩廊
江头同过楝花节,夜半剧谈狮子牀。
异世风流相延祖,他年言语傅君房。
菰蒲渺渺但烟雨,何意眼中逢此郎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

wàn juàn cháng nián zuò yī chuāng , kěn lùn qiū hè yǔ yán láng 。
jiāng tóu tóng guò liàn huā jié , yè bàn jù tán shī zǐ chuáng 。
yì shì fēng liú xiāng yán zǔ , tā nián yán yǔ fù jūn fáng 。
gū pú miǎo miǎo dàn yān yǔ , hé yì yǎn zhōng féng cǐ láng 。

“肯论丘壑与岩廊”繁体原文

次韻吳子書天寧夜集

萬卷長年坐一窗,肯論丘壑與巖廊。
江頭同過楝花節,夜半劇談獅子牀。
異世風流相延祖,他年言語傅君房。
菰蒲渺渺但烟雨,何意眼中逢此郎。

“肯论丘壑与岩廊”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万卷长年坐一窗,肯论丘壑与岩廊。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
江头同过楝花节,夜半剧谈狮子牀。

仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
异世风流相延祖,他年言语傅君房。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
菰蒲渺渺但烟雨,何意眼中逢此郎。

“肯论丘壑与岩廊”全诗注音

wàn juàn cháng nián zuò yī chuāng , kěn lùn qiū hè yǔ yán láng 。

万卷长年坐一窗,肯论丘壑与岩廊。

jiāng tóu tóng guò liàn huā jié , yè bàn jù tán shī zǐ chuáng 。

江头同过楝花节,夜半剧谈狮子牀。

yì shì fēng liú xiāng yán zǔ , tā nián yán yǔ fù jūn fáng 。

异世风流相延祖,他年言语傅君房。

gū pú miǎo miǎo dàn yān yǔ , hé yì yǎn zhōng féng cǐ láng 。

菰蒲渺渺但烟雨,何意眼中逢此郎。

“肯论丘壑与岩廊”全诗翻译

译文:
万卷书长年陈设在窗前,却不愿谈论那丘壑与岩廊。
在江头一同经过楝花节,深夜时还在狮子床上展开激烈的谈论。
异世之间风流倜傥,相继传承祖辈的风采,预言将来必然传颂在你的房间。
菰蒲渺渺,只见雨雾茫茫,却怎料到眼中竟会遇见这位佳公子。
总结:诗人描述了在窗前长年研读万卷书,不愿谈论世俗的风景名胜,而更喜欢与同伴一同游览江头楝花节,深夜时在狮子床上畅谈风流。他认为这些异世的风流事物都是传承祖先风采的,相信将来会在他的房间里传颂开来。然而,菰蒲渺渺的雨雾中,却意外地遇见了一位风采出众的佳公子。

“肯论丘壑与岩廊”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵吴子书天宁夜集》是汪藻的作品,共有四句,通过简洁而抒情的语言,表达了作者的心情和对友情的赞颂。
第一句“万卷长年坐一窗”,以“窗”为背景,表现了诗人长年坐在窗前阅读的场景。这里“千卷”象征着丰富的知识,也可能暗示着作者的孤独。这句表达了作者在知识的海洋中孜孜不倦的精神。
第二句“肯论丘壑与岩廊”,表现了作者的心境。他在阅读之余,不愿谈论世俗的丘壑和岩廊,更愿意沉浸在书海之中。这句强调了作者对学问的热爱和追求。
第三句“江头同过楝花节”,提到了江头和楝花节,这里可能象征了友情和欢乐的聚会。夜晚的楝花节是一个欢乐的场合,作者与朋友们一同欢度这个夜晚,增强了友情的温暖。
第四句“夜半剧谈狮子牀”,描绘了夜深人静时,作者与朋友们在床前进行剧烈的谈话,这是友情的表现,也显示了作者与朋友们之间的亲密无间。
标签: 抒情、友情、夜晚、欢乐

“肯论丘壑与岩廊”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“肯论丘壑与岩廊”相关诗句: