“未分丘壑与朝廷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未分丘壑与朝廷”出自哪首诗？
答案： “未分丘壑与朝廷”出自： 宋代 薛季宣的 《书温公集後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi fēn qiū hè yǔ cháo tíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“未分丘壑与朝廷”的上一句是什么？
答案：
“未分丘壑与朝廷”的上一句是： 不用须藏用即行 , 诗句拼音为：bù yòng xū cáng yòng jí xíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“未分丘壑与朝廷”的下一句是什么？
答案： “未分丘壑与朝廷”的下一句是： 声名怪得生来盛 , 诗句拼音为： shēng míng guài dé shēng lái shèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“未分丘壑与朝廷”全诗
书温公集後 (shū wēn gōng jí hòu)
不用须藏用即行，未分丘壑与朝廷。
声名怪得生来盛，非但潜心醉六经。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“未分丘壑与朝廷”繁体原文
書溫公集後
不用須藏用即行，未分丘壑與朝廷。
聲名怪得生來盛，非但潛心醉六經。
“未分丘壑与朝廷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不用须藏用即行，未分丘壑与朝廷。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
声名怪得生来盛，非但潜心醉六经。
“未分丘壑与朝廷”全诗注音
不用须藏用即行，未分丘壑与朝廷。
声名怪得生来盛，非但潜心醉六经。
“未分丘壑与朝廷”全诗翻译
译文：
不用藏着而用即行，不论是在山丘和壑谷中还是在朝廷之中。
声名奇特得来格外显赫，不仅仅是因为专心沉迷于经书典籍之中。
总结：
诗人自信地表示自己无需隐瞒才华，毫不在乎自己的名声和地位。他的声名之所以独特显赫，不仅仅是因为他深藏不露、专心致志于学习六经，还因为他在各个领域都有出色的表现。
“未分丘壑与朝廷”相关诗句：
- 未分丘壑与朝廷 出自 [宋] 薛季宣 ·《书温公集後 》
- 宁与朝廷分 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 朝廷半丘轲 出自 [宋] 敖陶孙 ·《有感一首 》
- 丘壑市朝 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 守分甘丘壑 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 今朝丘壑上 出自 [唐] 姚崇 ·《故洛阳城侍宴应制 》
- 但将丘壑全分付 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘进之饮蕃叟弟筠亭且赋诗余与蕃叟族居盖屏迹不出各数年於是有感次其韵 》
- 自有着身丘壑分 出自 [宋] 杜范 ·《南乡舟中偶成 》
- 狐疑丘壑市朝间 出自 [宋] 王炎 ·《和王宗礼送行韵 》
- 雅与同丘壑 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其五 》
- 性与丘壑宜 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 功名与丘壑 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 寻壑与经丘 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 自许壑与丘 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 未始忘丘壑 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章 》
- 丘壑未去时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题毘陵潘氏宅假山 》
- 未断丘壑情 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其一 》
- 未应丘壑底 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其二 》
- 丘壑盘旋谁与同 出自 [宋] 方回 ·《次韵程以忠同饮 其二 》
- 归与丘壑无穷趣 出自 [宋] 吴潜 ·《中秋无月和曾仪吉制干 》