“杂树含芳让锦茵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杂树含芳让锦茵”出自哪首诗？
答案： “杂树含芳让锦茵”出自： 唐代 方干的 《陪胡中丞泛湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zá shù hán fāng ràng jǐn yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“杂树含芳让锦茵”的上一句是什么？
答案：
“杂树含芳让锦茵”的上一句是： 澄潭彻底齐心镜 , 诗句拼音为： chéng tán chè dǐ qí xīn jìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“杂树含芳让锦茵”的下一句是什么？
答案： “杂树含芳让锦茵”的下一句是： 凡许从容谁不幸 , 诗句拼音为： fán xǔ cóng róng shuí bù xìng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“杂树含芳让锦茵”全诗
陪胡中丞泛湖 (péi hú zhōng chéng fàn hú)
仙舟仙药醉行春，上界稀逢下界人。
绮绣峰前闻野鹤，旌旗影里见游鳞。
澄潭彻底齐心镜，杂树含芳让锦茵。
凡许从容谁不幸，就中光显是州民。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“杂树含芳让锦茵”繁体原文
陪胡中丞泛湖
仙舟仙藥醉行春，上界稀逢下界人。
綺繡峰前聞野鶴，旌旗影裏見遊鱗。
澄潭徹底齊心鏡，雜樹含芳讓錦茵。
凡許從容誰不幸，就中光顯是州民。
“杂树含芳让锦茵”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仙舟仙药醉行春，上界稀逢下界人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绮绣峰前闻野鹤，旌旗影里见游鳞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
澄潭彻底齐心镜，杂树含芳让锦茵。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
凡许从容谁不幸，就中光显是州民。
“杂树含芳让锦茵”全诗注音
仙舟仙药醉行春，上界稀逢下界人。
绮绣峰前闻野鹤，旌旗影里见游鳞。
澄潭彻底齐心镜，杂树含芳让锦茵。
凡许从容谁不幸，就中光显是州民。
“杂树含芳让锦茵”全诗翻译
译文：
仙舟仙药陶醉在春天的旅行，上界的仙人难得降临到下界人间。
在绮绣峰前，听到野鹤的啼鸣，看到旌旗影中游动的龙鱼。
澄潭如镜，完全清澈，能照出每个人的内心世界；杂树之间飘散着芬芳，如同锦绣的地毯。
任何人若能从容不迫地应对困境，那么在众人之中就能显得光耀独特，如同一州之民。
总结：
这首诗以仙人游历人间的奇妙场景为主题，表达了上界仙境与下界人间的相遇之珍稀。仙舟仙药带着仙人漫游在春天的大地上，上界仙人的到来令人难以置信。诗中描绘了仙境中的美景，绮绣峰前传来野鹤的鸣叫声，旌旗影中游弋的龙鱼显现出神奇的景象。清澈的澄潭如同一面心灵的镜子，能透视人们内心的世界；杂树之间弥漫着芬芳的香气，像是一张锦绣的地毯。诗末呼吁人们能从容面对困境，若能做到这一点，就能在众人中显得光彩独特，犹如一州之民。整首诗通过描绘仙境与人间的对比，以及对从容应对困难的赞美，展示了古人对仙境之美的向往和对高尚品质的崇敬。
“杂树含芳让锦茵”相关诗句：
- 杂树含芳让锦茵 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其一 》
- 杂树含芳让锦茵 出自 [唐] 方干 ·《陪胡中丞泛湖 》
- 芳茵锦作筵 出自 [宋] 王洋 ·《安眠 》
- 更待杂芳成艳锦 出自 [唐] 杨巨源 ·《早春即事呈刘员外 》
- 芳树杂流霞 出自 [唐] 高适 ·《同李司仓早春宴睢阳东亭（得花） 》
- 拂树杂芳梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直仲春雪中马上 》
- 芳树杂花红 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 佳人芳树杂春蹊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴 》
- 草树含芳妍 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其一 》
- 万树皆含芳 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅分韵得堂字 》
- 树含芳思欲开时 出自 [宋] 黄彦平 ·《三月十三日步至杏亭 》
- 庭中繁树乍含芳 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 芳树文君机上锦 出自 [唐] 罗隐 ·《题袁溪张逸人所居 》
- 树正含芳酒正醅 出自 [宋] 陶弼 ·《桃 》
- 舞茵含晴曛 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其三 》
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 曲江锦茵 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里牀 其二 》
- 紫茵含露向晴抽 出自 [唐] 徐夤 ·《蒲 》
- 烂如张锦茵 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 锦茵亦何加 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》