“树正含芳酒正醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树正含芳酒正醅”出自哪首诗?
答案: “树正含芳酒正醅”出自: 宋代 陶弼的 《桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù zhèng hán fāng jiǔ zhèng pēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“树正含芳酒正醅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“树正含芳酒正醅”已经是第一句了。
问题3:“树正含芳酒正醅”的下一句是什么?
答案: “树正含芳酒正醅”的下一句是: 熙熙为尔醉春台 , 诗句拼音为: xī xī wèi ěr zuì chūn tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“树正含芳酒正醅”全诗
桃 (táo)
树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。
一花五出尚可饮,何况重重叠叠开。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“树正含芳酒正醅”繁体原文
桃
樹正含芳酒正醅,熙熙爲爾醉春臺。
一花五出尚可飲,何况重重疊疊開。
“树正含芳酒正醅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
一花五出尚可饮,何况重重叠叠开。
“树正含芳酒正醅”全诗注音
树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。
一花五出尚可饮,何况重重叠叠开。
“树正含芳酒正醅”全诗翻译
译文:
树上的花朵茂盛,芳酒正在发酵,热闹非凡,为你醉倒在春天的台阶上。一朵花开出五瓣,就足以让人陶醉其中,更何况这重重叠叠的花朵竞相绽放。
总结:
诗人描绘了春天的美好景象,用树上盛开的花朵和醒酒的芳酒,表达了春天的热烈和生机勃勃。同时,诗中也表达了诗人对春天美景的喜悦之情。
“树正含芳酒正醅”相关诗句:
- 树正含芳酒正醅 出自 [宋] 陶弼 ·《桃 》
- 艳随芳酒正浮醅 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩消梅初开劝客酒二首 其一 》
- 万山云树正含秋 出自 [宋] 释智圆 ·《放猿 》
- 庭树正流芳 出自 [宋] 孙觌 ·《王廷秀挽词 》
- 我家千树正芬芳 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民咏岩桂 》
- 酒酣正芳景 出自 [唐] 孟郊 ·《春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳 》
- 正宜尊酒对芳年 出自 [唐] 施肩吾 ·《惜花词 》
- 新醅正熟景初凉 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其三 》
- 花光正欲傍迎醅 出自 [宋] 宋祁 ·《送马房 》
- 端正月临端正树 出自 [唐] 无名氏 ·《中秋诗(句) 》
- 万树皆含芳 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅分韵得堂字 》
- 草树含芳妍 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其一 》
- 山色正含秋 出自 [宋] 刁衎 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 新妆正含思 出自 [唐] 张祜 ·《洞房燕 》
- 都缘含正气 出自 [唐] 齐己 ·《庭际晚菊上主人 》
- 到家梅正含 出自 [宋] 强至 ·《送子立荣侍南归 》
- 万里正含情 出自 [唐] 杜甫 ·《村夜 》
- 琼液正包含 出自 [宋] 韦骧 ·《枇杷 》
- 青山正含姿 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 山色正含秋 出自 [宋] 冯拯 ·《题徐氏金湖书院 》