首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > > 树正含芳酒正醅

“树正含芳酒正醅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“树正含芳酒正醅”出自哪首诗?

答案:树正含芳酒正醅”出自: 宋代 陶弼 《桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù zhèng hán fāng jiǔ zhèng pēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“树正含芳酒正醅”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“树正含芳酒正醅”已经是第一句了。

问题3:“树正含芳酒正醅”的下一句是什么?

答案:树正含芳酒正醅”的下一句是: 熙熙为尔醉春台 , 诗句拼音为: xī xī wèi ěr zuì chūn tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“树正含芳酒正醅”全诗

(táo)

朝代:宋    作者: 陶弼

树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。
一花五出尚可饮,何况重重叠叠开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

shù zhèng hán fāng jiǔ zhèng pēi , xī xī wèi ěr zuì chūn tái 。
yī huā wǔ chū shàng kě yǐn , hé kuàng chóng chóng dié dié kāi 。

“树正含芳酒正醅”繁体原文

樹正含芳酒正醅,熙熙爲爾醉春臺。
一花五出尚可飲,何况重重疊疊開。

“树正含芳酒正醅”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。

仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
一花五出尚可饮,何况重重叠叠开。

“树正含芳酒正醅”全诗注音

shù zhèng hán fāng jiǔ zhèng pēi , xī xī wèi ěr zuì chūn tái 。

树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。

yī huā wǔ chū shàng kě yǐn , hé kuàng chóng chóng dié dié kāi 。

一花五出尚可饮,何况重重叠叠开。

“树正含芳酒正醅”全诗翻译

译文:
树上的花朵茂盛,芳酒正在发酵,热闹非凡,为你醉倒在春天的台阶上。一朵花开出五瓣,就足以让人陶醉其中,更何况这重重叠叠的花朵竞相绽放。



总结:

诗人描绘了春天的美好景象,用树上盛开的花朵和醒酒的芳酒,表达了春天的热烈和生机勃勃。同时,诗中也表达了诗人对春天美景的喜悦之情。

“树正含芳酒正醅”诗句作者陶弼介绍:

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。更多...

“树正含芳酒正醅”相关诗句: