“拂树杂芳梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拂树杂芳梅”出自哪首诗？
答案： “拂树杂芳梅”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和师直仲春雪中马上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shù zá fāng méi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“拂树杂芳梅”的上一句是什么？
答案：
“拂树杂芳梅”的上一句是： 过塘迷绿水 , 诗句拼音为： guò táng mí lǜ shuǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“拂树杂芳梅”的下一句是什么？
答案： “拂树杂芳梅”的下一句是： 山蔽峯难辨 , 诗句拼音为： shān bì fēng nán biàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“拂树杂芳梅”全诗
依韵和师直仲春雪中马上 (yī yùn hé shī zhí zhòng chūn xuě zhōng mǎ shàng)
自倚春风暖，轻袍犯雪来。
过塘迷绿水，拂树杂芳梅。
山蔽峯难辨，樵通径易开。
野行方有味，缓辔不须催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“拂树杂芳梅”繁体原文
依韻和師直仲春雪中馬上
自倚春風暖，輕袍犯雪來。
過塘迷綠水，拂樹雜芳梅。
山蔽峯難辨，樵通徑易開。
野行方有味，緩轡不須催。
“拂树杂芳梅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自倚春风暖，轻袍犯雪来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
过塘迷绿水，拂树杂芳梅。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山蔽峯难辨，樵通径易开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野行方有味，缓辔不须催。
“拂树杂芳梅”全诗注音
自倚春风暖，轻袍犯雪来。
过塘迷绿水，拂树杂芳梅。
山蔽峯难辨，樵通径易开。
野行方有味，缓辔不须催。
“拂树杂芳梅”全诗翻译
译文：
我自己依靠着温暖的春风，穿着轻薄的衣袍，不顾寒雪而来。经过塘边时，绿水迷茫，树上梅花与芳香混杂。山峰被茂密的树木遮挡，难以辨认，但砍伐者开辟通往山中的小径却相对容易。在野外行走，感受大自然的美景，心境愉悦，因此不需要催促马匹快走。
“拂树杂芳梅”总结赏析
赏析：这首诗《依韵和师直仲春雪中马上》由梅尧臣创作，描写了一个春雪纷飞的景象以及诗人在雪中骑马的场景。诗人倚着春风的温暖，穿着轻薄的衣袍，勇敢地穿越雪地而来。他经过塘边，看到迷人的绿水，树上已经开放出芳梅的花朵。山峦重叠，很难分辨出各个山峰，但是樵夫开辟了一条通往山间的小径，行走起来十分便捷。诗人在这样的自然环境中野外行走，感受着大自然的美妙，不需要催促马匹前行，自在悠然。
这首诗表现了诗人对大自然的热爱和对春天的期盼。通过描绘雪中的景象，诗人展现了春天的迹象，如温暖的春风、盛开的花朵，以及大自然的宁静和美丽。诗中的马上行走，象征着人生的不断前进和探索，但又不急躁，保持从容。整首诗以自然景色和行走的场景为背景，寓意着诗人积极向前，享受当下的生活，不急于追逐。
“拂树杂芳梅”相关诗句：
- 拂树杂芳梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直仲春雪中马上 》
- 芳树杂花红 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 芳树杂流霞 出自 [唐] 高适 ·《同李司仓早春宴睢阳东亭（得花） 》
- 佳人芳树杂春蹊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴 》
- 杂树含芳让锦茵 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其一 》
- 杂树含芳让锦茵 出自 [唐] 方干 ·《陪胡中丞泛湖 》
- 芳残树树梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官万安道中 》
- 拂树添梅色 出自 [唐] 李峤 ·《游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制 》
- 茑拂萝捎一树梅 出自 [唐] 皮日休 ·《行次野梅 》
- 前村梅树芳 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其二 》
- 新岁芳梅树 出自 [唐] 刘方平 ·《梅花落 》
- 新岁芳梅树 出自 [唐] 刘方平 ·《横吹曲辞 梅花落 》
- 衆树芳菲欲并梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和资政侍郎雪後书事 》
- 依依芳树拂檐平 出自 [唐] 吴融 ·《闲居有作 》
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 幽芳拂拂朝香度 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 梅风拂拂动薰弦 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵幽禽到研边之什 》
- 护梅偏拂拂 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 高拂非烟杂 出自 [唐] 郭遵 ·《赋得春风扇微和 》
- 江南树树拂人头 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六四 》