“庭中繁树乍含芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭中繁树乍含芳”出自哪首诗？
答案： “庭中繁树乍含芳”出自： 唐代 李白的 《阙题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng zhōng fán shù zhà hán fāng ，诗句平仄： 。
问题2：“庭中繁树乍含芳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“庭中繁树乍含芳”已经是第一句了。
问题3：“庭中繁树乍含芳”的下一句是什么？
答案： “庭中繁树乍含芳”的下一句是： 红锦重重翦作囊 , 诗句拼音为： hóng jǐn chóng chóng jiǎn zuò náng ，诗句平仄：平仄○○仄仄平。
“庭中繁树乍含芳”全诗
阙题 (quē tí)
庭中繁树乍含芳，红锦重重翦作囊。
还合炎蒸留烁景，题来渭得好篇章。
（王琦辑注《太白集》附录）（详後「句」末附按。
）。
○○平仄仄平平，平仄○○仄仄平。
平仄平平○仄仄，○平仄仄仄平平。
？○平仄仄仄仄仄仄仄？？平仄？仄？仄仄仄。
？。
“庭中繁树乍含芳”繁体原文
闕題
庭中繁樹乍含芳，紅錦重重翦作囊。
還合炎蒸留爍景，題來渭得好篇章。
（王琦輯注《太白集》附錄）（詳後「句」末附按。
）。
“庭中繁树乍含芳”韵律对照
○○平仄仄平平，平仄○○仄仄平。
庭中繁树乍含芳，红锦重重翦作囊。
平仄平平○仄仄，○平仄仄仄平平。
还合炎蒸留烁景，题来渭得好篇章。
？○平仄仄仄仄仄仄仄？？平仄？仄？仄仄仄。
（王琦辑注《太白集》附录）（详後「句」末附按。
？。
）。
“庭中繁树乍含芳”全诗注音
庭中繁树乍含芳，红锦重重翦作囊。
还合炎蒸留烁景，题来渭得好篇章。
（王琦辑注《太白集》附录）（详後「句」末附按。
）。
“庭中繁树乍含芳”全诗翻译
译文：
庭中繁茂的树木初显芬芳，红锦般的花朵密集地剪下装入篮囊中。
再次聚合在炎热的气息下，显现出耀眼的景象，题咏之作犹如渭水之美，写得十分出色。
（以上内容出自王琦辑注的《太白集》附录，详见后面「句」末附注。
）
全诗主要描绘了庭院中繁盛的树木含苞待放的景象，用红锦般的花朵象征其繁花似锦的美丽。接着，诗人将这美景比喻为渭水畔的景色，描写其绚丽夺目，称赞题咏的作品也有着这样的精彩。整体表现出一幅花木初绽、景色美好的和谐画面，并称颂了这篇诗歌的优美。
“庭中繁树乍含芳”相关诗句：
- 庭中繁树乍含芳 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- （以上王琦辑注《太白集》附录）（以上诸句及「庭中繁树乍含芳」一首 出自 [唐] 李白 ·《句 六 》
- 庭中桂树含春早 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南都监官廨射亭 》
- 含芳烟乍和 出自 [唐] 许稷 ·《赋得风动万年枝 》
- 芳尽空繁树 出自 [唐] 姚合 ·《送春 》
- 芳树柳花繁 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子 》
- 芳树布繁阴 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 草树含芳妍 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其一 》
- 万树皆含芳 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅分韵得堂字 》
- 庭树含佳色 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应 》
- 庭树含幽色 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 九 》
- 低枝小树尽芳繁 出自 [唐] 令狐楚 ·《皇城中花园讥刘白赏春不及 》
- 树含芳思欲开时 出自 [宋] 黄彦平 ·《三月十三日步至杏亭 》
- 杂树含芳让锦茵 出自 [唐] 方干 ·《陪胡中丞泛湖 》
- 杂树含芳让锦茵 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其一 》
- 庭移芳树阴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公南斋小讌听阮咸 》
- 庭树正流芳 出自 [宋] 孙觌 ·《王廷秀挽词 》
- 思积芳庭树 出自 [唐] 陈子昂 ·《合州津口别舍弟至东阳峡步趂不及眷然有忆作以示之 》
- 庭前有芳树 出自 [宋] 文同 ·《芳树 》
- 日看庭树芳 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》