“奉牲祭其先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奉牲祭其先”出自哪首诗？
答案： “奉牲祭其先”出自： 宋代 陆游的 《闻吴中米价甚贵二十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng shēng jì qí xiān ，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题2：“奉牲祭其先”的上一句是什么？
答案：
“奉牲祭其先”的上一句是： 时平自逸乐 , 诗句拼音为： shí píng zì yì lè
，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题3：“奉牲祭其先”的下一句是什么？
答案： “奉牲祭其先”的下一句是： 不幸有散徙 , 诗句拼音为： bù xìng yǒu sàn xǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“奉牲祭其先”全诗
闻吴中米价甚贵二十韵 (wén wú zhōng mǐ jià shèn guì èr shí yùn)
千钱得斗米，一斛当万钱。
嗟汝蚩蚩民，何恃以自全。
我欲告父老，食为汝之天。
勿结迎神社，勿饰杭湖船。
筑室勿斲削，但取垣屋坚。
妇女省钗泽，野粧何用妍。
趋利常处薄，衆役常在前。
岁时相劳苦，盛馔一豚肩。
近市可致酒，虽薄亦醺然。
切勿慕公卿，早朝妨熟眠。
亦勿谋高赀，贪吏不汝怜。
有负固吹毛，无罪亦株连。
岂暇论曲直，梃系如登僊。
短褐与饭豆，温饱可终年。
草庐挂苇箔，乃可数世传。
朱门虽赫赫，变化如飞烟。
为农最得策，本无禄与权。
时平自逸乐，奉牲祭其先。
不幸有散徙，均为寓民编。
吾诗不足徵，请读七月篇。
平○仄仄仄，仄仄○仄○。
平仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄○平，平仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
“奉牲祭其先”繁体原文
聞吳中米價甚貴二十韵
千錢得斗米，一斛當萬錢。
嗟汝蚩蚩民，何恃以自全。
我欲告父老，食爲汝之天。
勿結迎神社，勿飾杭湖船。
築室勿斲削，但取垣屋堅。
婦女省釵澤，野粧何用妍。
趨利常處薄，衆役常在前。
歲時相勞苦，盛饌一豚肩。
近市可致酒，雖薄亦醺然。
切勿慕公卿，早朝妨熟眠。
亦勿謀高貲，貪吏不汝憐。
有負固吹毛，無罪亦株連。
豈暇論曲直，梃繫如登僊。
短褐與飯豆，溫飽可終年。
草廬挂葦箔，乃可數世傳。
朱門雖赫赫，變化如飛烟。
爲農最得策，本無祿與權。
時平自逸樂，奉牲祭其先。
不幸有散徙，均爲寓民編。
吾詩不足徵，請讀七月篇。
“奉牲祭其先”韵律对照
平○仄仄仄，仄仄○仄○。
千钱得斗米，一斛当万钱。
平仄平平平，平仄仄仄平。
嗟汝蚩蚩民，何恃以自全。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
我欲告父老，食为汝之天。
仄仄○平仄，仄仄平平平。
勿结迎神社，勿饰杭湖船。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
筑室勿斲削，但取垣屋坚。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
妇女省钗泽，野粧何用妍。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
趋利常处薄，衆役常在前。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
岁时相劳苦，盛馔一豚肩。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
近市可致酒，虽薄亦醺然。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
切勿慕公卿，早朝妨熟眠。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
亦勿谋高赀，贪吏不汝怜。
仄仄仄○平，平仄仄平平。
有负固吹毛，无罪亦株连。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
岂暇论曲直，梃系如登僊。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
短褐与饭豆，温饱可终年。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
草庐挂苇箔，乃可数世传。
平平平仄仄，仄仄○平平。
朱门虽赫赫，变化如飞烟。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
为农最得策，本无禄与权。
平平仄仄仄，仄平仄○平。
时平自逸乐，奉牲祭其先。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
不幸有散徙，均为寓民编。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
吾诗不足徵，请读七月篇。
“奉牲祭其先”全诗注音
千钱得斗米，一斛当万钱。
嗟汝蚩蚩民，何恃以自全。
我欲告父老，食为汝之天。
勿结迎神社，勿饰杭湖船。
筑室勿斲削，但取垣屋坚。
妇女省钗泽，野粧何用妍。
趋利常处薄，衆役常在前。
岁时相劳苦，盛馔一豚肩。
近市可致酒，虽薄亦醺然。
切勿慕公卿，早朝妨熟眠。
亦勿谋高赀，贪吏不汝怜。
有负固吹毛，无罪亦株连。
岂暇论曲直，梃系如登僊。
短褐与饭豆，温饱可终年。
草庐挂苇箔，乃可数世传。
朱门虽赫赫，变化如飞烟。
为农最得策，本无禄与权。
时平自逸乐，奉牲祭其先。
不幸有散徙，均为寓民编。
吾诗不足徵，请读七月篇。
“奉牲祭其先”全诗翻译
译文：
千钱可以买得一斗米，一斛米可以换成万钱。唉，你们这些平民百姓啊，怎么依靠这种方式来保全自己呢？我想告诉各位的父老，吃饭是你们的天命，不要浪费钱财在迎神社或者装饰船只上。建造房屋时不要过于奢华，只要围墙房屋结实耐用即可。妇女也不要花费太多精力去打扮，朴素自然就足够了。追求利益的心态常常让人处境艰难，为官之人总是奉迎在前。岁时劳作辛苦，即使盛馔也只够一头猪的一只肩膀。在附近市集，可以买到酒，虽然不多也足够醉人。切勿嫉妒官员显赫，早朝会妨碍熟睡。也不要谋取高官厚禄，贪婪的官吏不会怜悯你们。有的因小错而被严惩，无罪的也可能被牵连。哪有时间去辩论是非曲直，像登仙一样，都得束手就擒。简朴的衣服和普通的食豆，能够温饱度过一整年。建造草庐，挂上苇箔，就可以代代相传了。红门虽然显赫，但是变化如同飞烟一样无常。务农是最得策的，本不需考虑禄位和权力。时平自然而然地享受乐趣，祭祀祖先以表敬意。不幸的是，有了散徙，大家都编入寓民之中。我的诗篇不足以表达全部意愿，请您读读七月的篇章吧。
全诗表达了作者对于日常生活的一种理想化设想，主张朴素简单、务实节俭的生活方式，强调务农为国的重要性。作者认为百姓不应追求权势和财富，而应专心耕种，平平淡淡过日子。同时，他也警示人们不要贪图功名，不要嫉妒权贵，不要谋取不当之利，而应坚守正道，勤勉工作。整首诗以简洁的语言，传达了作者对于平淡生活的赞美和推崇。
“奉牲祭其先”相关诗句：
- 奉牲祭其先 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》
- 扶衰奉先祭 出自 [宋] 陆游 ·《己未冬至 》
- 不复祭牲豭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和马承之古庙 》
- 天坛侍祭牲 出自 [宋] 宋祁 ·《肃简鲁公挽词四首 其二 》
- 敢事三牲共日祭 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 立祠山椒共祭牲 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 急宰三牲将祭祷 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 二十八 》
- 牲酒奠祭骈羣凶 出自 [宋] 方回 ·《湖州推官史彦明碎妖石 》
- 俎奉牺牲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 奉俎用《丰安》。 》
- 奉牲以告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 奉俎用《丰安》。 》
- 奉牲以告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 奉俎用《咸安》。 》
- 奉牲而告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 捧俎用《丰安》。 》
- 奉此牲牢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 奉俎用《丰安》。 》
- 奉牲博硕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 冬至，宝鼎奠币用《明安》。 》
- 奉牲以祠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝入门用《仪安》。 》
- 奉牲以告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 奉俎用《承安》。 》
- 奉牲以告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 奉俎用《丰安》。 》
- 遗祠奉牲酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《曹承制知永康军 》
- 牲牢奉六禋 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 养牲奉严禋 出自 [宋] 李彭 ·《题胡九龄画夏景牛 》