“扶衰奉先祭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶衰奉先祭”出自哪首诗?
答案: “扶衰奉先祭”出自: 宋代 陆游的 《己未冬至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shuāi fèng xiān jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“扶衰奉先祭”的上一句是什么?
答案:
“扶衰奉先祭”的上一句是: 在易得来复 , 诗句拼音为: zài yì dé lái fù
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“扶衰奉先祭”的下一句是什么?
答案: “扶衰奉先祭”的下一句是: 拜起赖童仆 , 诗句拼音为: bài qǐ lài tóng pú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“扶衰奉先祭”全诗
己未冬至 (jǐ wèi dōng zhì)
老人畏添岁,每叹时序速。
今朝阳始生,在易得来复。
扶衰奉先祭,拜起赖童仆。
儿曹亦寿我,鱼兔随事足。
欢言为一醉,家酿及新熟。
占年当得稔,喜笑动邻曲。
冀从宿麦始,载重车折轴。
明年秋社时,处处餍酒肉。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄○平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
“扶衰奉先祭”繁体原文
己未冬至
老人畏添歲,每嘆時序速。
今朝陽始生,在易得來復。
扶衰奉先祭,拜起賴童僕。
兒曹亦壽我,魚兔隨事足。
歡言爲一醉,家釀及新熟。
占年當得稔,喜笑動鄰曲。
冀從宿麥始,載重車折軸。
明年秋社時,處處饜酒肉。
“扶衰奉先祭”韵律对照
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
老人畏添岁,每叹时序速。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
今朝阳始生,在易得来复。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
扶衰奉先祭,拜起赖童仆。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
儿曹亦寿我,鱼兔随事足。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
欢言为一醉,家酿及新熟。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
占年当得稔,喜笑动邻曲。
仄○仄仄仄,仄○平○仄。
冀从宿麦始,载重车折轴。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
明年秋社时,处处餍酒肉。
“扶衰奉先祭”全诗注音
老人畏添岁,每叹时序速。
今朝阳始生,在易得来复。
扶衰奉先祭,拜起赖童仆。
儿曹亦寿我,鱼兔随事足。
欢言为一醉,家酿及新熟。
占年当得稔,喜笑动邻曲。
冀从宿麦始,载重车折轴。
明年秋社时,处处餍酒肉。
“扶衰奉先祭”全诗翻译
译文:
老人怕岁月添增,常常叹息时光飞逝。
今天早晨阳光初升,轻易地又升起来了。
扶持着衰老的身躯,奉献祭祀给先祖,恭敬地向年幼的仆人行礼。
我的儿女们也为我祝寿,鱼和兔子是随便就能拿来吃的食物。
欢乐的言语让我喝得烂醉,家酿的酒也已经新鲜熟成。
预言明年的收成将会丰收,喜笑会传遍邻里。
希望从今年开始,宿麦就能有好的收成,我将会装满重车,轴子可能会折断。
明年秋天举行的社饮活动时,到处都会饱食终日,酒和肉会丰富盛宴。
全诗讲述了一位老人对时光的流逝感到惋惜,但又对生活中的各种喜悦充满希望。他庆祝家中的庄稼丰收,赞美自家酿造的美酒,同时也期盼未来能有更好的收成和更丰富的社饮盛宴。诗中通过老人的日常生活和情感表达了对生命的珍惜和对美好未来的向往。
“扶衰奉先祭”相关诗句:
- 扶衰奉先祭 出自 [宋] 陆游 ·《己未冬至 》
- 奉牲祭其先 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》
- 未衰筋力先扶杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以虎臂杖送李任道二首 其二 》
- 以奉祭宾 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 扫冢奉时祭 出自 [宋] 韩维 ·《服除送兄弟还都 》
- 昔同奉祭笾 出自 [宋] 韩维 ·《冬至日作 》
- 专言奉祭祀 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 兼使奉时祭 出自 [宋] 徐积 ·《谢江倅 》
- 上奉时祭须 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其六 》
- 万国奉蒸祭 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其六 》
- 牢彘渐肥堪奉祭 出自 [宋] 陆游 ·《刈获後书事二首 其一 》
- 钦奉后只将合祭 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 前祭京师奉祝词 出自 [宋] 刘克庄 ·《扶胥三首 其三 》
- 聊奉投壶祭征虏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郡阁阅书投壶和呈相国晏公 》
- 毕祭皆扶拜 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉冬至 》
- 无先祭礼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其二 》
- 摘来先庙祭 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔子十绝 其九 》
- 先祭不敢食 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有獭吟 》
- 野豺先祭月 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 霜降九月中 》
- 枌社祭先生 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其二 》