“不复祭牲豭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不复祭牲豭”出自哪首诗?

答案:不复祭牲豭”出自: 宋代 苏舜钦 《和马承之古庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù jì shēng jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不复祭牲豭”的上一句是什么?

答案:不复祭牲豭”的上一句是: 尚应名竹素 , 诗句拼音为: shàng yìng míng zhú sù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不复祭牲豭”的下一句是什么?

答案:不复祭牲豭”的下一句是: 木暗鴞呼鬼 , 诗句拼音为: mù àn xiāo hū guǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“不复祭牲豭”全诗

和马承之古庙 (hé mǎ chéng zhī gǔ miào)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

庙貌空山里,垣颓入迳斜。
尚应名竹素,不复祭牲豭
木暗鴞呼鬼,庭荒雀啅虵。
有灵从寂寞,慎勿学凶邪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

miào mào kōng shān lǐ , yuán tuí rù jìng xié 。
shàng yìng míng zhú sù , bù fù jì shēng jiā 。
mù àn xiāo hū guǐ , tíng huāng què zhuó shé 。
yǒu líng cóng jì mò , shèn wù xué xiōng xié 。

“不复祭牲豭”繁体原文

和馬承之古廟

廟貌空山裏,垣頹入逕斜。
尚應名竹素,不復祭牲豭。
木暗鴞呼鬼,庭荒雀啅虵。
有靈從寂寞,慎勿學兇邪。

“不复祭牲豭”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
庙貌空山里,垣颓入迳斜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚应名竹素,不复祭牲豭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
木暗鴞呼鬼,庭荒雀啅虵。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有灵从寂寞,慎勿学凶邪。

“不复祭牲豭”全诗注音

miào mào kōng shān lǐ , yuán tuí rù jìng xié 。

庙貌空山里,垣颓入迳斜。

shàng yìng míng zhú sù , bù fù jì shēng jiā 。

尚应名竹素,不复祭牲豭。

mù àn xiāo hū guǐ , tíng huāng què zhuó shé 。

木暗鴞呼鬼,庭荒雀啅虵。

yǒu líng cóng jì mò , shèn wù xué xiōng xié 。

有灵从寂寞,慎勿学凶邪。

“不复祭牲豭”全诗翻译

译文:
庙宇的面貌荒凉寂寞,矗立在山林深处,四周的墙垣已然倾颓,入口的小路弯曲蜿蜒。虽然在古时可能有人为祭祀而栽培名贵的竹子,但如今已不再用来献上祭品,也不再宰杀猪豕作为牺牲。庙宇周围树木密集,夜晚有猫头鹰发出阴森的呼叫,庭院荒芜冷落,雀鸟啄食着蛇蝎。这里似乎有神灵存在,从寂寞的景象中感受得到,因此我们要谨慎,不要学习凶恶邪恶的行径。

全诗表现了一座庙宇的荒凉景象,以及人们不再进行祭祀的场景。诗人通过描写荒废的庙宇和周围环境中的动物活动,提醒人们要谨慎行事,避免陷入邪恶的境地。

“不复祭牲豭”诗句作者苏舜钦介绍:

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(简称黄本)、陈乃乾过录何焯校本(简称陈本)、清光绪中李星根等重编校刊十卷本(简称李本)、黄丕烈过录顾广圻校记(简称顾校)、陈乃乾过录钱泰吉校记(简称钱校)等。此次据《全宋诗》体例,对底本校语作若干删节、调整,并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》(简称四库本)予以补正。辑录所得集外诗,另编一卷更多...

“不复祭牲豭”相关诗句: