“不复祭牲豭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不复祭牲豭”出自哪首诗?
答案: “不复祭牲豭”出自: 宋代 苏舜钦的 《和马承之古庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù jì shēng jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不复祭牲豭”的上一句是什么?
答案:
“不复祭牲豭”的上一句是: 尚应名竹素 , 诗句拼音为: shàng yìng míng zhú sù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不复祭牲豭”的下一句是什么?
答案: “不复祭牲豭”的下一句是: 木暗鴞呼鬼 , 诗句拼音为: mù àn xiāo hū guǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不复祭牲豭”全诗
和马承之古庙 (hé mǎ chéng zhī gǔ miào)
庙貌空山里,垣颓入迳斜。
尚应名竹素,不复祭牲豭。
木暗鴞呼鬼,庭荒雀啅虵。
有灵从寂寞,慎勿学凶邪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不复祭牲豭”繁体原文
和馬承之古廟
廟貌空山裏,垣頹入逕斜。
尚應名竹素,不復祭牲豭。
木暗鴞呼鬼,庭荒雀啅虵。
有靈從寂寞,慎勿學兇邪。
“不复祭牲豭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庙貌空山里,垣颓入迳斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚应名竹素,不复祭牲豭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木暗鴞呼鬼,庭荒雀啅虵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有灵从寂寞,慎勿学凶邪。
“不复祭牲豭”全诗注音
庙貌空山里,垣颓入迳斜。
尚应名竹素,不复祭牲豭。
木暗鴞呼鬼,庭荒雀啅虵。
有灵从寂寞,慎勿学凶邪。
“不复祭牲豭”全诗翻译
译文:
庙宇的面貌荒凉寂寞,矗立在山林深处,四周的墙垣已然倾颓,入口的小路弯曲蜿蜒。虽然在古时可能有人为祭祀而栽培名贵的竹子,但如今已不再用来献上祭品,也不再宰杀猪豕作为牺牲。庙宇周围树木密集,夜晚有猫头鹰发出阴森的呼叫,庭院荒芜冷落,雀鸟啄食着蛇蝎。这里似乎有神灵存在,从寂寞的景象中感受得到,因此我们要谨慎,不要学习凶恶邪恶的行径。
全诗表现了一座庙宇的荒凉景象,以及人们不再进行祭祀的场景。诗人通过描写荒废的庙宇和周围环境中的动物活动,提醒人们要谨慎行事,避免陷入邪恶的境地。
“不复祭牲豭”相关诗句:
- 不复祭牲豭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和马承之古庙 》
- 旧日牲豭地 出自 [宋] 司马光 ·《野庙 》
- 天坛侍祭牲 出自 [宋] 宋祁 ·《肃简鲁公挽词四首 其二 》
- 奉牲祭其先 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》
- 牲酒奠祭骈羣凶 出自 [宋] 方回 ·《湖州推官史彦明碎妖石 》
- 立祠山椒共祭牲 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 敢事三牲共日祭 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 急宰三牲将祭祷 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十八 》
- 杀取三牲将祭献(辛本、川本、京本作「祷」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十八 》
- 望祭复雩龙 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 乃复祭於墓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 出游复肯祭行神 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其三 》
- 祭竈请邻聊复尔 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答存之 》
- 祭竈请邻聊复尔 出自 [宋] 秦观 ·《答曾存之 》
- 无复重讥獭祭鱼 出自 [宋] 李彭 ·《离曲池憇巾口 其三 》
- 刻诗牲系(或作「系牲」) 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 谁言佩豭由 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其二 》
- 龙亦饱豚豭 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙同年卞山龙洞祷晴 》
- 鸡冠佩豭豚 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 能使同豭鹜 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》