“天坛侍祭牲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天坛侍祭牲”出自哪首诗？
答案： “天坛侍祭牲”出自： 宋代 宋祁的 《肃简鲁公挽词四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān tán shì jì shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“天坛侍祭牲”的上一句是什么？
答案：
“天坛侍祭牲”的上一句是： 震邸陪翔凤 , 诗句拼音为：zhèn dǐ péi xiáng fèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“天坛侍祭牲”的下一句是什么？
答案： “天坛侍祭牲”的下一句是： 参谋大丞相 , 诗句拼音为： cān móu dà chéng xiàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“天坛侍祭牲”全诗
肃简鲁公挽词四首 其二 (sù jiǎn lǔ gōng wǎn cí sì shǒu qí èr)
震邸陪翔凤，天坛侍祭牲。
参谋大丞相，别对小延英。
上栋方隆国，颓山遽奠楹。
武公年不至，辅德是功名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“天坛侍祭牲”繁体原文
肅簡魯公挽詞四首 其二
震邸陪翔鳳，天壇侍祭牲。
參謀大丞相，別對小延英。
上棟方隆國，頹山遽奠楹。
武公年不至，輔德是功名。
“天坛侍祭牲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
震邸陪翔凤，天坛侍祭牲。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
参谋大丞相，别对小延英。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上栋方隆国，颓山遽奠楹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
武公年不至，辅德是功名。
“天坛侍祭牲”全诗注音
震邸陪翔凤，天坛侍祭牲。
参谋大丞相，别对小延英。
上栋方隆国，颓山遽奠楹。
武公年不至，辅德是功名。
“天坛侍祭牲”全诗翻译
译文：
震邸陪着飞舞的凤凰，天坛上祭祀牲禽。参谋着伟大的丞相，与聪颖的小延英分别。修建高大的宫阙增加国家的威严，而颓山急速倒下，梁柱纷纷崩塌。武公的时光未能长久，协助贤德却成为了他的功名。
全诗通过描写不同场景和人物，展示了历史变迁和人事更迭的不同命运。震邸、天坛、栋梁之间象征着国家和社会的重要元素，而丞相和延英则代表着有智慧和才干的领袖与后辈。然而，宏图伟业也可能在瞬息之间坍塌，时间的无情流逝让英杰功业难以永存。诗中展现了历史的浩瀚与瞬息，让人深思兴衰兴衰之道。
“天坛侍祭牲”总结赏析
赏析：这首古诗《肃简鲁公挽词四首 其二》描绘了鲁公的丧葬场景，表达了对鲁公的哀思和对其辅政之功的颂扬。首句“震邸陪翔凤，天坛侍祭牲”描述了鲁公丧葬的庄严氛围，展现了国君丧礼的隆重和神圣。接着，“参谋大丞相，别对小延英”表现了忠臣良将对鲁公的忠诚和虔诚，显现出君臣之间的深厚情谊。接下来的句子“上栋方隆国，颓山遽奠楹”运用对比手法，突显了鲁公的功业和丧葬时的场景，烘托出了悲痛之情。最后两句“武公年不至，辅德是功名”表达了对鲁公早逝的遗憾和对其辅政之功的肯定，以及对其享有功名的赞颂。
标签: 哀思、颂扬
“天坛侍祭牲”相关诗句：
- 天坛侍祭牲 出自 [宋] 宋祁 ·《肃简鲁公挽词四首 其二 》
- 不复祭牲豭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和马承之古庙 》
- 奉牲祭其先 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》
- 急宰三牲将祭祷 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 二十八 》
- 立祠山椒共祭牲 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 敢事三牲共日祭 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 牲酒奠祭骈羣凶 出自 [宋] 方回 ·《湖州推官史彦明碎妖石 》
- 年时尚坛祭 出自 [宋] 薛季宣 ·《三月七日按云陂庄还宿旧州寺怀松楸作 》
- 丘原坛祭耳 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 其二 》
- 坤坛祭典爰申 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 咸和 》
- 坤坛祭典爰申 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 咸和 》
- 再侍钦柴祭 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 侍臣来祭告 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》
- 昔祭郊坛今谒陵 出自 [唐] 张籍 ·《题渭北寺上方 》
- 杀马登坛祭几回 出自 [唐] 王之涣 ·《凉州词二首” 二 》
- 祭毕崇坛冷玉球 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二六 》
- 荒坛祭别酒频倾 出自 [宋] 吴惟信 ·《送薛沂叔过西湖 》
- 侍祠重陟岱宗坛 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答永兴安抚文公 》
- 杀取三牲将祭献（辛本、川本、京本作「祷」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十八 》
- 刻诗牲系（或作「系牲」） 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》