“奉牲而告”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奉牲而告”出自哪首诗？
答案： “奉牲而告”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 捧俎用《丰安》。》， 诗句拼音为： fèng shēng ér gào 。
问题2：“奉牲而告”的上一句是什么？
答案：
“奉牲而告”的上一句是： 鸣鋗锵锵 , 诗句拼音为： míng juān qiāng qiāng
。
问题3：“奉牲而告”的下一句是什么？
答案： “奉牲而告”的下一句是： 登彼雕房 , 诗句拼音为： dēng bǐ diāo fáng ，诗句平仄：平仄平平。
“奉牲而告”全诗
高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 捧俎用《丰安》。 (gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu pěng zǔ yòng 《 fēng ān 》 。)
来相于庭，鸣鋗锵锵。
奉牲而告，登彼雕房。
非牲之备，民庶是康。
神依民听，上帝斯皇。
平○平○，平平平平。
仄平平仄，平仄平平。
平平平仄，平仄仄平。
平平平○，仄仄平平。
“奉牲而告”繁体原文
高宗祀明堂前朝享太廟二十一首 捧俎用《豐安》。
來相于庭，鳴鋗鏘鏘。
奉牲而告，登彼雕房。
非牲之備，民庶是康。
神依民聽，上帝斯皇。
“奉牲而告”全诗注音
来相于庭，鸣鋗锵锵。
奉牲而告，登彼雕房。
非牲之备，民庶是康。
神依民听，上帝斯皇。
“奉牲而告”全诗翻译
译文：
来到庭院，鋗鋩发出清脆声音。
献上祭品来告祭，登上那雕刻华丽的房屋。
不仅是为了祭祀的物品，更是为了人民的安康。
神灵倾听着百姓的心声，上天的威严无比。
总结：
诗人倡导祭祀仪式的庄严，强调人民的幸福和神灵的威严。通过祭品的献上，诗人寄托了对上天神灵的敬仰之情，同时也表达了对人民安康幸福的美好祝愿。
“奉牲而告”相关诗句：
- 奉牲而告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 捧俎用《丰安》。 》
- 奉牲以告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 奉俎用《丰安》。 》
- 奉牲以告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 奉俎用《丰安》。 》
- 奉牲以告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 奉俎用《咸安》。 》
- 奉牲以告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 奉俎用《承安》。 》
- 牲牷告充 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 捧俎用《丰安》。 》
- 三牲告幽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其四 》
- 牲俎告彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师五首 送神用《欣安》。 》
- 展牲告全 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 彻豆用《成安》。 》
- 牲牷告具 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 捧俎用《丰安》。 》
- 牲酒告恭虔 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸同寮谒奠北山过白岩小憩 》
- 奉牲以祠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝入门用《仪安》。 》
- 奉牲博硕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 冬至，宝鼎奠币用《明安》。 》
- 俎奉牺牲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 奉俎用《丰安》。 》
- 奉此牲牢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 奉俎用《丰安》。 》
- 遗祠奉牲酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《曹承制知永康军 》
- 牲牢奉六禋 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 养牲奉严禋 出自 [宋] 李彭 ·《题胡九龄画夏景牛 》
- 禹庙争奉牲 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 奉牲祭其先 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》