“妙年衲子应相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙年衲子应相笑”出自哪首诗?
答案: “妙年衲子应相笑”出自: 宋代 释德洪的 《九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào nián nà zǐ yìng xiāng xiào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“妙年衲子应相笑”的上一句是什么?
答案:
“妙年衲子应相笑”的上一句是: 夜窗风栗共尝新 , 诗句拼音为: yè chuāng fēng lì gòng cháng xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“妙年衲子应相笑”的下一句是什么?
答案: “妙年衲子应相笑”的下一句是: 痴钝耽源老应真 , 诗句拼音为: chī dùn dān yuán lǎo yìng zhēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“妙年衲子应相笑”全诗
九日 (jiǔ rì)
去岁重阳瘴海滨,病拈霜蘂嗅清晨。
身闲已断思归梦,山好仍逢称意人。
卯饭露葵欣旋摘,夜窗风栗共尝新。
妙年衲子应相笑,痴钝耽源老应真。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“妙年衲子应相笑”繁体原文
九日
去歲重陽瘴海濱,病拈霜蘂嗅清晨。
身閑已斷思歸夢,山好仍逢稱意人。
卯飯露葵欣旋摘,夜窗風栗共嘗新。
妙年衲子應相笑,癡鈍耽源老應真。
“妙年衲子应相笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
去岁重阳瘴海滨,病拈霜蘂嗅清晨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身闲已断思归梦,山好仍逢称意人。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
卯饭露葵欣旋摘,夜窗风栗共尝新。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
妙年衲子应相笑,痴钝耽源老应真。
“妙年衲子应相笑”全诗注音
去岁重阳瘴海滨,病拈霜蘂嗅清晨。
身闲已断思归梦,山好仍逢称意人。
卯饭露葵欣旋摘,夜窗风栗共尝新。
妙年衲子应相笑,痴钝耽源老应真。
“妙年衲子应相笑”全诗翻译
译文:
去年重阳时,我身处瘴海边,病重之时,手拈霜蘂,闻清晨之香气。
我心中虽已决定放下思归的梦想,但仍然遇到了喜欢的人。
早晨吃饭时,露水洒在葵花上,让人忍不住摘取尝鲜。晚上坐在窗前,风吹着栗子树,一起品尝新鲜栗子。
这个美好的年华,我应该戒除世俗的欲望,笑对苦行僧的生活,沉醉在老年人的智慧之中。
总结:作者描述了自己在去年重阳时身处瘴海边,病重的情况。虽然心中已决定放弃追求回家的梦想,但依然在旅途中遇到了令人称意的人。在美丽的早晨,作者品尝着新鲜的葵花和栗子。最后,作者表示应该摒弃俗世欲望,笑对苦行僧的生活,融入智慧的老年人生活中。
“妙年衲子应相笑”相关诗句:
- 妙年衲子应相笑 出自 [宋] 释德洪 ·《九日 》
- 吾子应相笑 出自 [唐] 李中 ·《新喻县偶寄彭仁正字 》
- 北禅释子应相笑 出自 [宋] 李廌 ·《杨十三虞卿在希顔上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵 》
- 重门公子应相笑 出自 [唐] 徐夤 ·《茆亭 》
- 应笑当年老莱子 出自 [唐] 罗隐 ·《贺淮南节度卢员外赐绯 》
- 它年猿鹤应相笑 出自 [宋] 沈与求 ·《有怀山中 其二 》
- 破衲出家师妙年 出自 [宋] 王銍 ·《送开公归径山 》
- 老衲笑相陪 出自 [宋] 李乔木 ·《舟次南华寺 》
- 秪应输衲子 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》
- 幽人衲子应多识 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢景英丈 》
- 应换当年旧衲衣 出自 [宋] 杜衍 ·《赠应天寺昭净法华 》
- 衲子相追逐 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其一 》
- 衲子奔相看 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五九 》
- 常年衲子过 出自 [宋] 韩淲 ·《柬乙翁上人 其二 》
- 衲子相将不易看 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其七 》
- 衲子相逢竞喜忻 出自 [宋] 释了思 ·《喜雨偈 其三 》
- 穷年饱吃衲子饭 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 相门相客应相笑 出自 [唐] 郑谷 ·《静吟 》
- 妙语相应酬 出自 [宋] 周孚 ·《再次韵赠从之并寄朝美士美 》
- 故人相见应相笑 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其六 》