“长庇闲僧昼看经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长庇闲僧昼看经”出自哪首诗?
答案: “长庇闲僧昼看经”出自: 宋代 赵拚的 《题杭州普应院偃松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng bì xián sēng zhòu kàn jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长庇闲僧昼看经”的上一句是什么?
答案:
“长庇闲僧昼看经”的上一句是: 每容狂客春携酒 , 诗句拼音为: měi róng kuáng kè chūn xié jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长庇闲僧昼看经”的下一句是什么?
答案: “长庇闲僧昼看经”的下一句是: 一百年来霜雪操 , 诗句拼音为: yī bǎi nián lái shuāng xuě cāo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“长庇闲僧昼看经”全诗
题杭州普应院偃松 (tí háng zhōu pǔ yìng yuàn yǎn sōng)
老松低偃四时荣,太守重来眼为青。
密叶动摇翔凤势,深根盘屈卧龙形。
每容狂客春携酒,长庇闲僧昼看经。
一百年来霜雪操,肯随羣木漫雕零。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“长庇闲僧昼看经”繁体原文
題杭州普應院偃松
老松低偃四時榮,太守重來眼爲青。
密葉動摇翔鳳勢,深根盤屈卧龍形。
每容狂客春携酒,長庇閒僧晝看經。
一百年來霜雪操,肯隨羣木漫彫零。
“长庇闲僧昼看经”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
老松低偃四时荣,太守重来眼为青。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
密叶动摇翔凤势,深根盘屈卧龙形。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每容狂客春携酒,长庇闲僧昼看经。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一百年来霜雪操,肯随羣木漫雕零。
“长庇闲僧昼看经”全诗注音
老松低偃四时荣,太守重来眼为青。
密叶动摇翔凤势,深根盘屈卧龙形。
每容狂客春携酒,长庇闲僧昼看经。
一百年来霜雪操,肯随羣木漫雕零。
“长庇闲僧昼看经”全诗翻译
译文:
古老的松树低垂着枝叶,四季都繁茂繁盛,县太守多次来观赏,他的目光因此变得苍青有光泽。树叶密集,随风摇摆,有飞凤的气势;树根深深地盘曲弯曲,形状酷似卧龙。每次有狂放不羁的客人带着春天的酒来,也会有潇洒闲适的僧人在白天静静地阅读经书。这棵松树经历了一百个年头的风霜雪雨,却不肯随着其他树木一起随意凋零。
总结:
这首古文描写了一棵古老的松树,四季都生机勃勃,太守多次来欣赏,使其树色更加鲜活。松树的树叶繁密,摇曳如飞凤;深深的根系则宛如蜿蜒卧伏的龙。它不仅容纳了狂放的客人春日赏樱的欢畅,也庇护着宁静的僧人白天诵经的宁静。即使经历了百年风霜雪雨,它依旧不愿与其他树木一样随波逐流,仍然傲然屹立。整首诗以生动的描写展示了松树的壮美和坚韧,抒发了诗人对它的赞美和敬佩之情。
“长庇闲僧昼看经”总结赏析
赏析:
赵拚的《题杭州普应院偃松》描绘了一棵古老的松树,展现了其顽强生长、历经岁月、凝聚智慧的形象。诗人以抒发对松树坚韧品质的钦佩之情,以及对自然的敬仰。
首节描绘了老松低垂的姿态和其四季常青的景象,显示了松树的顽强生命力。接着,以“密叶动摇翔凤势,深根盘屈卧龙形”形象地展现松树的茂密枝叶,将松树比作飞翔的凤凰和蛰伏的龙,突出其庄严、威严的形象。
后两节以诗人视角突出表现松树的包容和庇护特质,即使狂客携酒闹春,闲僧诵经,松树都愿为他们提供庇护。诗末两句“一百年来霜雪操,肯随羣木漫雕零”,表达了松树百年风雨沧桑,依然屹立不倒的顽强品质。
标签: 描写自然景物,赞美品质坚韧。
“长庇闲僧昼看经”相关诗句:
- 长庇闲僧昼看经 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州普应院偃松 》
- 昼长闲坐看寒梅 出自 [宋] 仇远 ·《至日怀罗国宾 其二 》
- 僧闲昼杜门 出自 [宋] 李大临 ·《题招提院静照堂 》
- 僧闲昼掩扉 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其二 》
- 僧闲昼掩扉 出自 [宋] 张耒 ·《和北寺 》
- 僧闲足昼眠 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 庭闲昼永僧至门 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其三 》
- 仪曹经昼闲 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 经窗白昼闲 出自 [宋] 杨杰 ·《滴滴泉 》
- 白昼闲经纶 出自 [宋] 邵雍 ·《履道会饮 》
- 经叶昼闲落毳祴 出自 [宋] 宋祁 ·《真上人 》
- 昼晷潜随僧话长 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢视圩游隠静 》
- 只忆僧斋昼梦长 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其五 》
- 更觉僧房白昼长 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 僧闲不诵经 出自 [宋] 周衮 ·《早发湖口宿道傍山寺 》
- 看僧诵佛经 出自 [宋] 卫宗武 ·《山中新霁 》
- 闲僧着处即经年 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 闲知昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 人闲白昼长 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其一 》
- 闲中昼自长 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九 》