“僧闲昼杜门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧闲昼杜门”出自哪首诗？
答案： “僧闲昼杜门”出自： 宋代 李大临的 《题招提院静照堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēng xián zhòu dù mén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“僧闲昼杜门”的上一句是什么？
答案：
“僧闲昼杜门”的上一句是： 地胜堂新构 , 诗句拼音为：dì shèng táng xīn gòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“僧闲昼杜门”的下一句是什么？
答案： “僧闲昼杜门”的下一句是： 山林谁乐静 , 诗句拼音为： shān lín shuí lè jìng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“僧闲昼杜门”全诗
题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)
地胜堂新构，僧闲昼杜门。
山林谁乐静，城市亦非喧。
客到空弹指，风来不动幡。
祗应常宴坐，对镜一无言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“僧闲昼杜门”繁体原文
題招提院靜照堂
地勝堂新構，僧閑晝杜門。
山林誰樂靜，城市亦非喧。
客到空彈指，風來不動幡。
祗應常宴坐，對鏡一無言。
“僧闲昼杜门”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地胜堂新构，僧闲昼杜门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山林谁乐静，城市亦非喧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客到空弹指，风来不动幡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
祗应常宴坐，对镜一无言。
“僧闲昼杜门”全诗注音
地胜堂新构，僧闲昼杜门。
山林谁乐静，城市亦非喧。
客到空弹指，风来不动幡。
祗应常宴坐，对镜一无言。
“僧闲昼杜门”全诗翻译
译文：
地胜堂新构，僧闲昼杜门。
在这寂静的地胜堂新建之处，僧人在白天静静闭门。
山林之中，谁能享受宁静？就连城市也无法摆脱喧嚣。
客人来到，空有弹指之间，风吹来却不动幡。
我们应该常常坐下来宴饮，对着镜子沉默无言。
“僧闲昼杜门”总结赏析
赏析：
这首诗《题招提院静照堂》是李大临的作品，通过抒发诗人对于宁静与安宁的向往，以及寺庙与尘世的对比，表达了深刻的禅意。
首先，诗人描绘了一座地胜堂，这是一座新构建的僧院。堂内僧人生活宁静，白天闭门不出，与外界喧嚣城市形成鲜明对比。这种宁静与安宁的对比强调了僧院的静谧之处，同时也凸显了现实世界的喧嚣。
诗中提到“客到空弹指”，表现了时光在僧院里似乎变得静止，一切都显得那么宁静。风来时，连庙内的幡旗都不动摇，突显了僧院的宁静和不受外界干扰的境地。
最后两句“祗应常宴坐，对镜一无言”则传达了诗人对于僧院生活的向往，他似乎希望自己也能在这样的宁静中常驻，与世界无言地对视。
“僧闲昼杜门”相关诗句：
- 僧闲昼杜门 出自 [宋] 李大临 ·《题招提院静照堂 》
- 庭闲昼永僧至门 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其三 》
- 白昼杜门人莫到 出自 [宋] 释择璘 ·《题思安清意太师幽远庵 》
- 静处高斋昼杜门 出自 [宋] 赵拚 ·《题濯缨亭 》
- 僧闲昼掩扉 出自 [宋] 张耒 ·《和北寺 》
- 僧闲足昼眠 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 僧闲昼掩扉 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其二 》
- 长庇闲僧昼看经 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州普应院偃松 》
- 杜门莫羡过僧夏 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其四 》
- 一两残僧昼掩门 出自 [宋] 任希夷 ·《句 其二 》
- 不如杜门闲 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋 》
- 杜门闲日长 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其二 》
- 闲吟昼闭门 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题卢十一所居 》
- 闲门清昼永 出自 [宋] 释文珦 ·《忘己 》
- 柴门闲掩昼 出自 [宋] 黄庚 ·《述怀 》
- 闲居昼掩门 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其二 》
- 闲门昼方静 出自 [唐] 王维 ·《林园即事寄舍弟紞 》
- 门闲昼亦扃 出自 [宋] 初惟深 ·《答公权晚春 》
- 杜门却扫闲奴僮 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 知公闲放今杜门 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》