“只忆僧斋昼梦长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只忆僧斋昼梦长”出自哪首诗?
答案: “只忆僧斋昼梦长”出自: 宋代 朱松的 《杂小诗八首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yì sēng zhāi zhòu mèng cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只忆僧斋昼梦长”的上一句是什么?
答案:
“只忆僧斋昼梦长”的上一句是: 纷纷褦襶久相忘 , 诗句拼音为:fēn fēn nài dài jiǔ xiāng wàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只忆僧斋昼梦长”的下一句是什么?
答案: “只忆僧斋昼梦长”的下一句是: 珍重道人留客语 , 诗句拼音为: zhēn zhòng dào rén liú kè yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“只忆僧斋昼梦长”全诗
杂小诗八首 其五 (zá xiǎo shī bā shǒu qí wǔ)
纷纷褦襶久相忘,只忆僧斋昼梦长。
珍重道人留客语,君家无此北窗凉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“只忆僧斋昼梦长”繁体原文
雜小詩八首 其五
紛紛褦襶久相忘,只憶僧齋晝夢長。
珍重道人留客語,君家無此北窗凉。
“只忆僧斋昼梦长”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷褦襶久相忘,只忆僧斋昼梦长。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
珍重道人留客语,君家无此北窗凉。
“只忆僧斋昼梦长”全诗注音
纷纷褦襶久相忘,只忆僧斋昼梦长。
珍重道人留客语,君家无此北窗凉。
“只忆僧斋昼梦长”全诗翻译
译文:
纷纷褦襶久相忘,只忆僧斋昼梦长。
众多衣物堆积如山,已经相互遗忘多时了,只有在僧人的斋房里,我依然记得那漫长的昼间梦境。
珍重道人留客语,君家无此北窗凉。
我深切地珍视着道士留下的殷勤话语,但你家却没有这样凉爽的北窗。
“只忆僧斋昼梦长”总结赏析
赏析:这首诗《杂小诗八首 其五》是由朱松创作的,表达了一种时光流逝、物是人非的感慨。诗中以僧斋昼梦长的场景,勾画出时光流逝的情景。褦襶久相忘,只忆僧斋昼梦长,暗示了岁月的变迁和人事的更替,曾经的交往如今已是遥远的回忆。
诗中珍重道人留客语,君家无此北窗凉,表现出诗人对友情的珍惜和怀念之情。北窗凉意呼应了诗中时光流逝的主题,暗示着友情如今已成往事,不复存在。
“只忆僧斋昼梦长”相关诗句:
- 只忆僧斋昼梦长 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其五 》
- 梦余竹斋春昼长 出自 [宋] 韩驹 ·《竹炉 》
- 铃斋昼寝梦初醒 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗送玉友酒 》
- 虚斋昼梦鸣禽下 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨殿丞通判睦州 》
- 书斋春昼长 出自 [宋] 唐庚 ·《书斋即事 》
- 斋扉昼长掩 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 斋扉昼长扄 出自 [宋] 王之道 ·《一经堂爲王亦顔题 》
- 也知只是赴斋僧 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一三 》
- 昼掩高斋厌日长 出自 [唐] 独孤及 ·《同皇甫侍御斋中春望见示之作 》
- 长夏忆斋房 出自 [宋] 胡宿 ·《寄怀尊师 》
- 长年效僧斋 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登陈安止啸堂 》
- 小斋长忆落西窗 出自 [唐] 李频 ·《吴门别主人 》
- 僧窗梦後忆归耕 出自 [唐] 周贺 ·《送石协律归吴 》
- 忆昔长安昼闭门 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 迹似僧斋厌夜长 出自 [唐] 许浑 ·《病间寄郡中文士 》
- 长庇闲僧昼看经 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州普应院偃松 》
- 昼晷潜随僧话长 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢视圩游隠静 》
- 更觉僧房白昼长 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 牵引昼梦长 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 只有襄王忆梦中 出自 [唐] 李商隐 ·《过楚宫 》