“闲中昼自长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲中昼自长”出自哪首诗?
答案: “闲中昼自长”出自: 宋代 范成大的 《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zhōng zhòu zì cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闲中昼自长”的上一句是什么?
答案:
“闲中昼自长”的上一句是: 静里秋先到 , 诗句拼音为:jìng lǐ qiū xiān dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闲中昼自长”的下一句是什么?
答案: “闲中昼自长”的下一句是: 门阑疑泄柳 , 诗句拼音为: mén lán yí xiè liǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“闲中昼自长”全诗
藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九 (zǎo zhí bǐ kè wǔ yán shī yǐ yǒu yì qù lǎo huái shèn xǐ yīn yín bìng zhōng shí èr shǒu shì zhī kě lǜ kūn jì gēng hé shèng zhōng rì bǎo xián yě qí jiǔ)
静里秋先到,闲中昼自长。
门阑疑泄柳,尸祝漫庚桑。
腹已枵经笥,身犹试药方。
强名今日愈,勃窣负东墙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“闲中昼自长”繁体原文
藻姪比課五言詩已有意趣老懷甚喜因吟病中十二首示之可率昆季賡和勝終日飽閒也 其九
靜裏秋先到,閒中晝自長。
門闌疑泄柳,尸祝漫庚桑。
腹已枵經笥,身猶試藥方。
强名今日愈,勃窣負東牆。
“闲中昼自长”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静里秋先到,闲中昼自长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
门阑疑泄柳,尸祝漫庚桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腹已枵经笥,身犹试药方。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
强名今日愈,勃窣负东墙。
“闲中昼自长”全诗注音
静里秋先到,闲中昼自长。
门阑疑泄柳,尸祝漫庚桑。
腹已枵经笥,身犹试药方。
强名今日愈,勃窣负东墙。
“闲中昼自长”全诗翻译
译文:
静谧的秋天先来到,宁静的时光里,白天似乎变得更加漫长。
门前的柳树好像隐约泄露着一丝绿色,尸祝在九月桑树下漫不经心地度过。
虽然胃已经饿得空空如也,身体仍在试图找到治疗之道。
尽管名声依旧坚强,但胸中的烦忧却如背负沉重的东墙一般,逐渐加深。
全诗描述了秋天的来临以及诗人内心的无奈和挣扎。在宁静的秋日里,白天仿佛过得格外漫长,时间似乎缓慢流动。门前的柳树看似泄露着一些生机,而诗人在九月桑树下度过无聊的时光。他虽然饥肠辘辘,但仍在尝试着寻找解决之道。尽管名声日益显赫,但内心的忧虑却像负重东墙,越来越沉重。整首诗描绘了诗人在安逸与苦闷之间的矛盾心理。
“闲中昼自长”相关诗句:
- 闲中昼自长 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其六 》
- 闲中昼自长 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九 》
- 闲中更觉春昼长 出自 [宋] 王炎 ·《谷雨後一日子大再有诗次其韵 》
- 洞中鷄犬昼闲闲 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 自觉闲中日月长 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 自是日月闲中长 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 闲庭白昼长 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 人闲白昼长 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其一 》
- 闲知昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 昼闲长乐卫 出自 [宋] 刘攽 ·《庆寿挽诗二首 其二 》
- 昼长闲坐看寒梅 出自 [宋] 仇远 ·《至日怀罗国宾 其二 》
- 昼长人静觉春闲 出自 [宋] 姚勉 ·《春日即事 》
- 一枕闲眠昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《初暑 》
- 长庇闲僧昼看经 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州普应院偃松 》
- 地僻人闲春昼长 出自 [宋] 白玉蟾 ·《淡庵倪清父 》
- 闲来清昼似宵长 出自 [宋] 丘葵 ·《清昼 》
- 芳草庭闲昼日长 出自 [宋] 全璧 ·《春日田园杂兴 》
- 闲里惟知白昼长 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 身闲昼漏不胜长 出自 [宋] 陆游 ·《草堂 》
- 昼闲松院影长摇 出自 [宋] 韩淲 ·《立秋後一日闻雨 》