“更觉僧房白昼长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更觉僧房白昼长”出自哪首诗？
答案： “更觉僧房白昼长”出自： 宋代 楼钥的 《游西山次范丞韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng jué sēng fáng bái zhòu cháng ，诗句平仄： ○仄平平仄仄○ 。
问题2：“更觉僧房白昼长”的上一句是什么？
答案：
“更觉僧房白昼长”的上一句是： 东风吹我上西冈 , 诗句拼音为：dōng fēng chuī wǒ shàng xī gāng
，诗句平仄： ○仄平平仄仄○ 。
问题3：“更觉僧房白昼长”的下一句是什么？
答案： “更觉僧房白昼长”的下一句是： 草色已翻新岁碧 , 诗句拼音为： cǎo sè yǐ fān xīn suì bì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“更觉僧房白昼长”全诗
游西山次范丞韵 (yóu xī shān cì fàn chéng yùn)
东风吹我上西冈，更觉僧房白昼长。
草色已翻新岁碧，梅花只是去年香。
好山围绕屏三面，野竹萧森玉数行。
千里同游逢范叔，绨袍他日未相忘。
平平○仄仄平平，○仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄，仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄○仄。
“更觉僧房白昼长”繁体原文
游西山次范丞韵
東風吹我上西岡，更覺僧房白晝長。
草色已翻新歲碧，梅花祇是去年香。
好山圍繞屏三面，野竹蕭森玉數行。
千里同遊逢范叔，綈袍他日未相忘。
“更觉僧房白昼长”韵律对照
平平○仄仄平平，○仄平平仄仄○。
东风吹我上西冈，更觉僧房白昼长。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
草色已翻新岁碧，梅花只是去年香。
仄平平仄○○仄，仄仄平平仄仄○。
好山围绕屏三面，野竹萧森玉数行。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄○仄。
千里同游逢范叔，绨袍他日未相忘。
“更觉僧房白昼长”全诗注音
东风吹我上西冈，更觉僧房白昼长。
草色已翻新岁碧，梅花只是去年香。
好山围绕屏三面，野竹萧森玉数行。
千里同游逢范叔，绨袍他日未相忘。
“更觉僧房白昼长”全诗翻译
译文：
东风吹着我上了西冈，感觉僧房的白昼变得更长。草色已经翻新，岁月碧绿，只有梅花依旧散发着去年的香气。
好山环绕，三面屏障，野竹茂密，散发着幽玄的气息。在这美景中，我与范叔一同游览，千里相伴。将来即便我们身着华丽绨袍，时光流转，也不会忘记彼此的情谊。
全诗描绘了东风吹拂着西冈，春景盎然的画面，寄托着诗人对美景和友情的赞美。其中，“草色已翻新岁碧，梅花只是去年香。”这句表达了春意盎然，万物复苏的气象，唯有梅花依旧香气袭人，寓意着真挚长久的情感。整首诗通过山水自然景观与友情交游的描绘，表达了诗人对自然美景和深厚友情的喜悦与赞颂。
“更觉僧房白昼长”相关诗句：
- 更觉僧房白昼长 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 更觉人家白昼长 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一○ 》
- 闲中更觉春昼长 出自 [宋] 王炎 ·《谷雨後一日子大再有诗次其韵 》
- 但觉山中白昼长 出自 [宋] 楼钥 ·《再过鹿伯可 》
- 偏觉人间白昼长 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一三 》
- 尽觉人间白昼长 出自 [宋] 钱时 ·《睡起 》
- 僧房惬昼眠 出自 [宋] 郭印 ·《僧房午睡 》
- 春昼僧房静 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷中隐堂观棊 》
- 昼携蕲竹卧僧房 出自 [宋] 赵蕃 ·《自造口放舟至道林院偶题 》
- 古寺无僧昼闭房 出自 [宋] 陆游 ·《憩归州光孝寺寺後有楚冢近岁或发之得宝玉剑佩之类 》
- 犹恨僧房欠昼眠 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 欲向僧房觅清昼 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠行密上人 》
- 聊借僧房一觉眠 出自 [宋] 蒋之奇 ·《松石峰 》
- 道在器犹藏（房益）昼歠山僧苟 出自 [唐] 颜真卿等（联句） ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 底事云房白昼封 出自 [宋] 姚勉 ·《寄感山二诗僧 其一 》
- 房栊蚕老舒长昼 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 更借僧房宿 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 僧房卧白云 出自 [宋] 徐集孙 ·《和赵冰岩借宿僧房韵 》
- 长借老僧房 出自 [唐] 王建 ·《初到昭应呈同僚 》
- 更啜僧房紫笋茶 出自 [宋] 陆游 ·《又作二首自解 其一 》