“明日还山乐可知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明日还山乐可知”出自哪首诗？
答案： “明日还山乐可知”出自： 宋代 高翥的 《赠丁子植抚干》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng rì huán shān lè kě zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“明日还山乐可知”的上一句是什么？
答案：
“明日还山乐可知”的上一句是： 客中高致犹如此 , 诗句拼音为： kè zhōng gāo zhì yóu rú cǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“明日还山乐可知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明日还山乐可知”已经是最后一句了。
“明日还山乐可知”全诗
赠丁子植抚干 (zèng dīng zǐ zhí fǔ gān)
幙府归来赴调时，清声籍籍满京师。
真如白璧藏奇石，判得黄金博断碑。
借宅先寻笼鹤地，买盆权作养鱼池。
客中高致犹如此，明日还山乐可知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“明日还山乐可知”繁体原文
贈丁子植撫幹
幙府歸來赴調時，清聲籍籍滿京師。
真如白璧藏奇石，判得黄金博斷碑。
借宅先尋籠鶴地，買盆權作養魚池。
客中高致猶如此，明日還山樂可知。
“明日还山乐可知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
幙府归来赴调时，清声籍籍满京师。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
真如白璧藏奇石，判得黄金博断碑。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
借宅先寻笼鹤地，买盆权作养鱼池。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客中高致犹如此，明日还山乐可知。
“明日还山乐可知”全诗注音
幙府归来赴调时，清声籍籍满京师。
真如白璧藏奇石，判得黄金博断碑。
借宅先寻笼鹤地，买盆权作养鱼池。
客中高致犹如此，明日还山乐可知。
“明日还山乐可知”全诗翻译
译文：
幙府归来赴调时，清声籍籍满京师。
归来幙府赴官职时，清脆的声音充满京城。
真如白璧藏奇石，判得黄金博断碑。
就像珍藏白玉一样，藏有奇特的石头，贵为金碑的刻文。
借宅先寻笼鹤地，买盆权作养鱼池。
借房先找合适养鹤的地方，购买权益以养鱼的池塘。
客中高致犹如此，明日还山乐可知。
在客人中高贵品质依然如此，明天归山的乐趣可想而知。
总结：
诗人在归来京师担任官职之时，欣喜京城的宁静和清雅之氛围。他比喻自己的珍贵才华就如同蕴藏奇石的白玉，其价值高贵如黄金刻成的碑文。他还讲述了自己购买权益来养鱼，并在客人中表现出高尚品质，预示着明天回山时的愉悦心情。整体上，诗篇展现了诗人的品味和文雅之风。
“明日还山乐可知”相关诗句：
- 明日还山乐可知 出自 [宋] 高翥 ·《赠丁子植抚干 》
- 满目江山还可乐 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其一 》
- 行乐既知明日少 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 明日重来还可嗟 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 山中可乐老方知 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其二 》
- 江上山前乐可知 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 王方平 》
- 明日阴晴可得知 出自 [宋] 陈造 ·《题傅商卿家壁二首 其二 》
- 问君何日可还山 出自 [宋] 仇远 ·《纪事 其二 》
- 此日游山兴可知 出自 [宋] 项安世 ·《游齐山 》
- 山中之乐兮乐可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 山中之乐兮乐可忘饥 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 山中之乐兮乐可忘老 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 》
- 日还西下月还明 出自 [唐] 来鹄 ·《山中避难作 》
- 眼明还我诗书乐 出自 [宋] 孙应时 ·《七月十一日大雨次日又大雨 》
- 儋耳道中还可乐 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其七 》
- 可怜一曲还京乐 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三 》
- 琴瑟献酬还可乐 出自 [宋] 释道潜 ·《思正挈家游张氏园有诗俾余次韵 》
- 山水可乐情可娱 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 此意明明可自知 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 足可乐明时 出自 [宋] 文同 ·《寄杨归一 》