“行乐既知明日少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行乐既知明日少”出自哪首诗？
答案： “行乐既知明日少”出自： 宋代 陶梦桂的 《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng lè jì zhī míng rì shǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“行乐既知明日少”的上一句是什么？
答案：
“行乐既知明日少”的上一句是： 又唤孙来把酒斟 , 诗句拼音为： yòu huàn sūn lái bǎ jiǔ zhēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“行乐既知明日少”的下一句是什么？
答案： “行乐既知明日少”的下一句是： 合如吾祖惜分阴 , 诗句拼音为： hé rú wú zǔ xī fēn yīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“行乐既知明日少”全诗
良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 (liáng zuǒ liú bié shī pō qī wǎn cì yùn xù xián jū zhī lè yǐ shì zhī èr shǒu qí yī)
困人天气昼沉沉，饭罢茶瓯尽放深。
笑领故人游竹洞，因寻诗句到梅林。
已教儿去将诗写，又唤孙来把酒斟。
行乐既知明日少，合如吾祖惜分阴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“行乐既知明日少”繁体原文
良佐留別詩頗悽惋次韻敘閑居之樂以釋之二首 其一
困人天氣晝沉沉，飯罷茶甌儘放深。
笑領故人遊竹洞，因尋詩句到梅林。
已教兒去將詩寫，又喚孫來把酒斟。
行樂既知明日少，合如吾祖惜分陰。
“行乐既知明日少”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
困人天气昼沉沉，饭罢茶瓯尽放深。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
笑领故人游竹洞，因寻诗句到梅林。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已教儿去将诗写，又唤孙来把酒斟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行乐既知明日少，合如吾祖惜分阴。
“行乐既知明日少”全诗注音
困人天气昼沉沉，饭罢茶瓯尽放深。
笑领故人游竹洞，因寻诗句到梅林。
已教儿去将诗写，又唤孙来把酒斟。
行乐既知明日少，合如吾祖惜分阴。
“行乐既知明日少”全诗翻译
译文：
困人的天气显得白天沉闷，吃完饭，茶杯已空，内心感觉深沉。
笑着迎接老友前来竹洞游玩，因为想找寻适合的诗句来到梅林一游。
已经教导儿子带着诗篇前去书写，又召唤孙子前来斟酒享受。
明白享受快乐的时光总是短暂，就像我们的祖先一样珍惜宝贵的光阴。
总结：
诗人在困扰的天气下感到沉闷，但仍以愉快的心情接待亲友，寻找诗句于美丽的景点。他教导后代书写诗歌，一同品味酒宴，深知欢乐时光即将逝去，象征着他们与祖先一样珍惜时间。
“行乐既知明日少”相关诗句：
- 行乐既知明日少 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 天家行乐少人知 出自 [宋] 王叔简 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 近日顿然行乐少 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》
- 明日还山乐可知 出自 [宋] 高翥 ·《赠丁子植抚干 》
- 行乐须知此日曾 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其三 》
- 悬知明日行 出自 [宋] 赵蕃 ·《病卧闻益卿未行不能晤语成四十字 》
- 江生行既乐 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 明日须知子遂行 出自 [宋] 王同祖 ·《与月船周君话别 其一 》
- 既亦非知梁上乐 出自 [宋] 李廌 ·《和杨元忠主簿观鱼 》
- 到此既知闲最乐 出自 [唐] 段成式 ·《题僧壁 》
- 齿发既衰非少日 出自 [宋] 邵雍 ·《进退吟 》
- 辛苦日多乐日少 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 乐日常少苦日多 出自 [宋] 吴泳 ·《促促词 》
- 使事少行乐 出自 [宋] 米芾 ·《过虎关 》
- 飘零少行乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 少年行乐事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初三日五更梦觉追记 》
- 年少轻行乐 出自 [唐] 武元衡 ·《同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院 》
- 行行才业知多少 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其三 》
- 行行莫谓知音少 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其四 》
- 已负少年行乐 出自 [宋] 刘宰 ·《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺後中有大池塔影浸其中 》