“巨川东逝日西沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巨川东逝日西沉”出自哪首诗?
答案: “巨川东逝日西沉”出自: 宋代 崔与之的 《哭赵清之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù chuān dōng shì rì xī chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“巨川东逝日西沉”的上一句是什么?
答案:
“巨川东逝日西沉”的上一句是: 远业设施殊未老 , 诗句拼音为: yuǎn yè shè shī shū wèi lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“巨川东逝日西沉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“巨川东逝日西沉”已经是最后一句了。
“巨川东逝日西沉”全诗
哭赵清之 其一 (kū zhào qīng zhī qí yī)
天南□□□重临,遗爱犹存蔽□阴。
鼓角三城新令肃,袴襦万井旧恩深。
养民但积和平福,涖事常持敬简心。
远业设施殊未老,巨川东逝日西沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“巨川东逝日西沉”繁体原文
哭趙清之 其一
天南□□□重臨,遺愛猶存蔽□陰。
鼓角三城新令肅,袴襦萬井舊恩深。
養民但積和平福,涖事常持敬簡心。
遠業設施殊未老,巨川東逝日西沉。
“巨川东逝日西沉”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天南□□□重临,遗爱犹存蔽□阴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鼓角三城新令肃,袴襦万井旧恩深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
养民但积和平福,涖事常持敬简心。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
远业设施殊未老,巨川东逝日西沉。
“巨川东逝日西沉”全诗注音
天南□□□重临,遗爱犹存蔽□阴。
鼓角三城新令肃,袴襦万井旧恩深。
养民但积和平福,涖事常持敬简心。
远业设施殊未老,巨川东逝日西沉。
“巨川东逝日西沉”全诗翻译
译文:
天南星降临重现,留下的深情仍覆盖着幽暗之地。
鼓声和角声在三座城中响起,新的命令使肃静,袴襦在万家的井旁,古老的恩情深厚。
培养百姓只积累和平的福祉,平息纷争常怀着恭敬的心。
遥远的事业仍在建设中,特殊的设施尚未老朽,巨大的河流向东流去,太阳在西方沉没。
总结:
诗人描绘了天南星降临的场景,表达了遗留的情感和深厚的历史渊源。新命令带来肃静,古老恩情依然深刻。诗人呼吁培养和平福祉,持敬简心,展望远大的未来,东流的巨河象征时间的流逝。
“巨川东逝日西沉”相关诗句:
- 巨川东逝日西沉 出自 [宋] 崔与之 ·《哭赵清之 其一 》
- 忽逝巨川舟 出自 [唐] 李乂 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 西缈东峨日未沉 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其二 》
- 东西日月递沉浮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《岳阳楼 》
- 日从东出又沉西 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一二 》
- 逝川无西还 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退见贻一首 》
- 逝川东去疾 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄别驾归蜀 》
- 长川自东逝 出自 [宋] 郭祥正 ·《石门 》
- 应与逝川东 出自 [宋] 宋无 ·《赠日东僧 》
- 东注逝川波 出自 [唐] 于武陵 ·《感情 》
- 泪流东逝川 出自 [宋] 韩淲 ·《东阳郭德谊挽词 其二 》
- 空看东逝川 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几挽词二首 其一 》
- 逝川惜东驶 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 逝川常东流 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一三 》
- 逝川走东海 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》
- 百川东逝兹其穷 出自 [宋] 狄遵度 ·《登楼三首 其二 》
- 无奈逝川东去急 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫二首 二 》
- 云霄才业逝川东 出自 [宋] 唐庚 ·《哀词二章 其一 》
- 逝川东去不知还 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其二 》
- 大川东逝近丛林 出自 [宋] 翁仲德 ·《雨微山 》