“傍巘经营杂果园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傍巘经营杂果园”出自哪首诗?
答案: “傍巘经营杂果园”出自: 宋代 洪适的 《戏孙陈二弟 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàng yǎn jīng yíng zá guǒ yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“傍巘经营杂果园”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“傍巘经营杂果园”已经是第一句了。
问题3:“傍巘经营杂果园”的下一句是什么?
答案: “傍巘经营杂果园”的下一句是: 翻愁它日逐王孙 , 诗句拼音为: fān chóu tā rì zhú wáng sūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“傍巘经营杂果园”全诗
戏孙陈二弟 其三 (xì sūn chén èr dì qí sān)
傍巘经营杂果园,翻愁它日逐王孙。
不如种竹招风月,此意难逢俗子言。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“傍巘经营杂果园”繁体原文
戲孫陳二弟 其三
傍巘經營雜果園,翻愁它日逐王孫。
不如種竹招風月,此意難逢俗子言。
“傍巘经营杂果园”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
傍巘经营杂果园,翻愁它日逐王孙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不如种竹招风月,此意难逢俗子言。
“傍巘经营杂果园”全诗注音
傍巘经营杂果园,翻愁它日逐王孙。
不如种竹招风月,此意难逢俗子言。
“傍巘经营杂果园”全诗翻译
译文:
傍着山崖经营着杂果园,忧愁它日常跟随着王孙的身份地位。
还不如种植竹子,吸引风月之气,这种意境难得与世俗之人言说。
总结:
诗人通过描绘一个人在山崖旁的果园种植杂果的场景,表达了对世俗名利的厌倦和向往超然物外的境界。他认为种竹子可以招引风月之气,与这种意境相比,与世俗之人的言谈所不能及。诗人倡导超脱尘俗,追求高远境界。
“傍巘经营杂果园”相关诗句:
- 傍巘经营杂果园 出自 [宋] 洪适 ·《戏孙陈二弟 其三 》
- 经营数亩傍山园 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其一 》
- 杂杂排山果 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一九 》
- 梦寐杂巘崿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 浓吐杂芳薰巘崿 出自 [宋] 林逋 ·《西湖春日 》
- 浓吐杂芳薰巘崿 出自 [宋] 王安国 ·《西湖春日 》
- 名园种果仍修果 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一 》
- 可怜傍巘临池处 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其一 》
- 名园当翠巘 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 开此翠巘芙蓉园 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 山果杂细碎 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 秋果杂梨栗 出自 [宋] 吕南公 ·《以双井茶寄道先从以长句 》
- 果药杂芬敷 出自 [唐] 韦应物 ·《题从侄成绪西林精舍书斋 》
- 百果参杂种 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 一 》
- 果药杂纷敷 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 碁分杂营戍 出自 [宋] 陈岘 ·《全州观风楼 》
- 廨宇杂营保 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其一 》
- 山蔬野果杂饴蜜 出自 [宋] 王安石 ·《北客置酒 》
- 名花杂果能眩真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余之亲家有女子能点酥爲诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以爲岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之 》
- 家园经赏复官园 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭同赏芍药 》