首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一 > 名园种果仍修果

“名园种果仍修果”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“名园种果仍修果”出自哪首诗？

答案： “名园种果仍修果”出自： 宋代 王十朋的 《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuán zhǒng guǒ réng xiū guǒ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“名园种果仍修果”的上一句是什么？

答案： “名园种果仍修果”的上一句是： 雨余风物陪光华 , 诗句拼音为： yǔ yú fēng wù péi guāng huá ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“名园种果仍修果”的下一句是什么？

答案： “名园种果仍修果”的下一句是： 妙手栽花似判花 , 诗句拼音为： miào shǒu zāi huā sì pàn huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“名园种果仍修果”全诗

二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一 (èr yuè shuò rì tóng jiā sǒu yùn zhī fǎng jǐng lú bié shù yòng jùn pǔ zāi huā yùn jí xí chàng hè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

鄱水芝山四望赊，雨余风物陪光华。
名园种果仍修果，妙手栽花似判花。
行见晋公开绿野，聊从子美酌流霞。
坐间宾主皆人杰，我质如蓬頼倚麻。

平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pó shuǐ zhī shān sì wàng shē ， yǔ yú fēng wù péi guāng huá 。
míng yuán zhǒng guǒ réng xiū guǒ ， miào shǒu zāi huā sì pàn huā 。
xíng jiàn jìn gōng kāi lǜ yě ， liáo cóng zǐ měi zhuó liú xiá 。
zuò jiān bīn zhǔ jiē rén jié ， wǒ zhì rú péng lài yǐ má 。

“名园种果仍修果”繁体原文

二月朔日同嘉叟藴之訪景盧別墅用郡圃栽花韻即席唱和 其一

鄱水芝山四望賒，雨餘風物陪光華。
名園種果仍修果，妙手栽花似判花。
行見晉公開綠野，聊從子美酌流霞。
坐間賓主皆人傑，我質如蓬頼倚麻。

“名园种果仍修果”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
鄱水芝山四望赊，雨余风物陪光华。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
名园种果仍修果，妙手栽花似判花。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
行见晋公开绿野，聊从子美酌流霞。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐间宾主皆人杰，我质如蓬頼倚麻。

“名园种果仍修果”全诗注音

pó shuǐ zhī shān sì wàng shē ， yǔ yú fēng wù péi guāng huá 。

鄱水芝山四望赊，雨余风物陪光华。

míng yuán zhǒng guǒ réng xiū guǒ ， miào shǒu zāi huā sì pàn huā 。

名园种果仍修果，妙手栽花似判花。

xíng jiàn jìn gōng kāi lǜ yě ， liáo cóng zǐ měi zhuó liú xiá 。

行见晋公开绿野，聊从子美酌流霞。

zuò jiān bīn zhǔ jiē rén jié ， wǒ zhì rú péng lài yǐ má 。

坐间宾主皆人杰，我质如蓬頼倚麻。

“名园种果仍修果”全诗翻译

译文：

鄱水的美景与芝山尽收眼底，雨过风停时景物更显光华。名园内栽种着各种果树，还在不断修剪，巧手栽花犹如判别花朵般娴熟。
徜徉其中，能看见晋国公开阔绿野，与子美一同品饮着美酒赏流霞。坐间客人与主人都是才俊，而我像是一株茅草，谦逊地依靠在麻绳上。

总结：

诗人描绘了鄱水与芝山的美丽景色，以及名园中不断修剪果树和栽花的情景。接着描述了与晋国公和子美共赏美景、饮酒的愉悦时光，同时展现了谦虚的态度。

“名园种果仍修果”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“名园种果仍修果”相关诗句：

“名园种果仍修果”每个字的意思：

包含“名园种果仍修果”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂