首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 全州观风楼 > 碁分杂营戍

“碁分杂营戍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“碁分杂营戍”出自哪首诗？

答案： “碁分杂营戍”出自： 宋代 陈岘的 《全州观风楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí fēn zá yíng shù ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“碁分杂营戍”的上一句是什么？

答案： “碁分杂营戍”的上一句是： 东西亘井络 , 诗句拼音为： dōng xī gèn jǐng luò ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“碁分杂营戍”的下一句是什么？

答案： “碁分杂营戍”的下一句是： 偶值丰登年 , 诗句拼音为： ǒu zhí fēng dēng nián ，诗句平仄：仄仄平平平。

“碁分杂营戍”全诗

全州观风楼 (quán zhōu guān fēng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岘。

江源发蛮荒，来与湘灌遇。
交流趋城隅，清映日东注。
群山半楚越，驰骤若竞赴。
谯门百步南，楼堞此雄踞。
观风久标名，栋宇初改故。
极目渺塞岭，蔚起矗云雾。
千里耸翠碧，衆水横练素。
古寺带林薄，渔艇依野渡。
村墟互隠见，风烟自朝暮。
东西亘井络，碁分杂营戍。
偶值丰登年，乐此保生聚。
秋风黄花天，良集盛簪屦。
肴觞固匪虔，藉此山水具。
登临方兴深，诸君幸少驻。

平平仄平平，平仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平○平○○，平平仄仄仄。

jiāng yuán fā mán huāng ， lái yǔ xiāng guàn yù 。
jiāo liú qū chéng yú ， qīng yìng rì dōng zhù 。
qún shān bàn chǔ yuè ， chí zhòu ruò jìng fù 。
qiáo mén bǎi bù nán ， lóu dié cǐ xióng jù 。
guān fēng jiǔ biāo míng ， dòng yǔ chū gǎi gù 。
jí mù miǎo sāi lǐng ， wèi qǐ chù yún wù 。
qiān lǐ sǒng cuì bì ， zhòng shuǐ héng liàn sù 。
gǔ sì dài lín báo ， yú tǐng yī yě dù 。
cūn xū hù yǐn jiàn ， fēng yān zì cháo mù 。
dōng xī gèn jǐng luò ， qí fēn zá yíng shù 。
ǒu zhí fēng dēng nián ， lè cǐ bǎo shēng jù 。
qiū fēng huáng huā tiān ， liáng jí shèng zān jù 。
yáo shāng gù fěi qián ， jiè cǐ shān shuǐ jù 。
dēng lín fāng xīng shēn ， zhū jūn xìng shǎo zhù 。

“碁分杂营戍”繁体原文

全州觀風樓

江源發蠻荒，來與湘灌遇。
交流趨城隅，清映日東注。
群山半楚越，馳驟若競赴。
譙門百步南，樓堞此雄踞。
觀風久標名，棟宇初改故。
極目渺塞嶺，蔚起矗雲霧。
千里聳翠碧，衆水橫練素。
古寺带林薄，漁艇依野渡。
村墟互隠見，風烟自朝暮。
東西亙井絡，碁分雜營戍。
偶值豐登年，樂此保生聚。
秋風黄花天，良集盛簪屨。
肴觴固匪虔，藉此山水具。
登臨方興深，諸君幸少駐。

“碁分杂营戍”韵律对照

平平仄平平，平仄平仄仄。
江源发蛮荒，来与湘灌遇。

平平平平平，平仄仄平仄。
交流趋城隅，清映日东注。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
群山半楚越，驰骤若竞赴。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
谯门百步南，楼堞此雄踞。

○平仄○平，仄仄平仄仄。
观风久标名，栋宇初改故。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
极目渺塞岭，蔚起矗云雾。

平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
千里耸翠碧，衆水横练素。

仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
古寺带林薄，渔艇依野渡。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
村墟互隠见，风烟自朝暮。

平平仄仄仄，平○仄平仄。
东西亘井络，碁分杂营戍。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
偶值丰登年，乐此保生聚。

平平平平平，平仄仄平仄。
秋风黄花天，良集盛簪屦。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
肴觞固匪虔，藉此山水具。

平○平○○，平平仄仄仄。
登临方兴深，诸君幸少驻。

“碁分杂营戍”全诗注音

jiāng yuán fā mán huāng ， lái yǔ xiāng guàn yù 。

江源发蛮荒，来与湘灌遇。

jiāo liú qū chéng yú ， qīng yìng rì dōng zhù 。

交流趋城隅，清映日东注。

qún shān bàn chǔ yuè ， chí zhòu ruò jìng fù 。

群山半楚越，驰骤若竞赴。

qiáo mén bǎi bù nán ， lóu dié cǐ xióng jù 。

谯门百步南，楼堞此雄踞。

guān fēng jiǔ biāo míng ， dòng yǔ chū gǎi gù 。

观风久标名，栋宇初改故。

jí mù miǎo sāi lǐng ， wèi qǐ chù yún wù 。

极目渺塞岭，蔚起矗云雾。

qiān lǐ sǒng cuì bì ， zhòng shuǐ héng liàn sù 。

千里耸翠碧，衆水横练素。

gǔ sì dài lín báo ， yú tǐng yī yě dù 。

古寺带林薄，渔艇依野渡。

cūn xū hù yǐn jiàn ， fēng yān zì cháo mù 。

村墟互隠见，风烟自朝暮。

dōng xī gèn jǐng luò ， qí fēn zá yíng shù 。

东西亘井络，碁分杂营戍。

ǒu zhí fēng dēng nián ， lè cǐ bǎo shēng jù 。

偶值丰登年，乐此保生聚。

qiū fēng huáng huā tiān ， liáng jí shèng zān jù 。

秋风黄花天，良集盛簪屦。

yáo shāng gù fěi qián ， jiè cǐ shān shuǐ jù 。

肴觞固匪虔，藉此山水具。

dēng lín fāng xīng shēn ， zhū jūn xìng shǎo zhù 。

登临方兴深，诸君幸少驻。

“碁分杂营戍”全诗翻译

译文：

江水发源于蛮荒之地，流经与湘江交汇的地方。两条江河在城隅交汇，清澈的水面映照着旭日东升。周围群山部分属于楚地，部分属于越地，仿佛都在争先恐后地向前奔流。谯门位于南方，楼堞雄然矗立，居高临下。从这里俯瞰风景，久久地被人们记住。古老的建筑正在改变，新的栋宇崭露头角。视线尽头是遥远的山岭，云雾缭绕，若隐若现。千里的山峦苍翠欲滴，水面如同练锻般横波荡漾。古寺融入稀疏的林木，渔艇依偎在田间水渡之上。村庄和小镇时隐时现，风烟朝朝暮暮。东西南北交错的井和街巷，围棋棋盘与军营城寨交织在一起。偶然逢上丰收的年景，人们乐此不疲地聚集在一起。秋风吹拂黄花盛开的天空，各位雅士齐聚，佩戴华丽的簪履。美酒固然不可或缺，但在这山水间更是一种珍贵的陪伴。登上高处，心情愈发兴奋，各位朋友们请留步，稍作驻足。

“碁分杂营戍”诗句作者陈岘介绍：

陈岘（一一四五～一二一二），字寿南，号东斋，温州平阳（今属浙江）人。以祖桷遗泽补官，调邵武尉、潮州判官。孝宗淳熙十四年（一一八七），以博学宏词科赐第，改秩浙东安抚司干官。召试学士院，累迁秘书郎，宁宗庆元初，因建言忤韩侂胄，以故相赵汝愚党黜知全州。在郡二年，以秘书郎召，累迁礼部郎中兼史职。嘉泰四年（一二○四）迁秘书少监，未几又以前事黜。後知广州。嘉定五年卒，年六十八。有《东斋集》三十卷，已佚。事见《西山文集》卷四四《显谟阁待制致仕赠宣奉大夫陈公墓志铭》、《宋史》卷三七七附《陈桷传》。今录诗九首。更多...

“碁分杂营戍”相关诗句：

“碁分杂营戍”每个字的意思：

包含“碁分杂营戍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂