“梦寐杂巘崿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦寐杂巘崿”出自哪首诗?
答案: “梦寐杂巘崿”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng mèi zá yǎn è ,诗句平仄: 。
问题2:“梦寐杂巘崿”的上一句是什么?
答案:
“梦寐杂巘崿”的上一句是: 吟谭乱篙橹 , 诗句拼音为: yín tán luàn gāo lǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“梦寐杂巘崿”的下一句是什么?
答案: “梦寐杂巘崿”的下一句是: 纤情不可逃 , 诗句拼音为: xiān qíng bù kě táo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“梦寐杂巘崿”全诗
奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 (fèng hé xí měi chū xià yóu léng jiā jīng shè cì yùn)
吴都涵汀洲,碧液浸郡郭。
微雨荡春醉,上下一清廓。
奇踪欲探讨,灵物先瘵瘼。
飘然兰叶舟,旋倚烟霞泊。
吟谭乱篙橹,梦寐杂巘崿。
纤情不可逃,洪笔难暂阁。
岂知楞伽会,乃在山水箔。
金仙着书日,世界名极乐。
薝卜冠诸香,琉璃代华垩。
禽言经不辍,象口川宁涸。
万善峻为城,巉巉扞羣恶。
清晨欲登造,安得无自愕。
险穴骇坤牢,高萝挂天笮。
池容澹相向,蛟怪如可摸。
苔蔽石髓根,蒲差水心锷。
岚侵荅摩髻,日照狻猊络。
仰首乍眩旋,回眸更辉㸌。
檐端凝飞羽,磴外浮碧落。
到回解风襟,临幽濯云屩。
尘机性非便,静境心所着。
自取海鸥知,何烦尸祝酢。
峯围震泽岸,翠浪舞绡幕。
潋灩岂尧遭,㟞嵃非禹凿。
潜听钟梵处,别有松桂壑。
霭重灯不光,泉寒网犹薄。
僮能蹑孤刹,鸟惯亲摐铎。
服道身可遗,乞闲心已诺。
人间亦何事,万态相毒蠚。
战垒竞高深,儒衣谩褒博。
宣尼名位达,未必春秋作。
管氏包霸图,须人解其缚。
伊余采樵者,蓬藋方索寞。
近得风雅情,聊将圣贤度。
多君富遒采,识度两清恪。
讵宠生灭词,肯教夷夏错。
未为尧舜用,且向烟霞托。
我亦摆尘埃,他年附鸿鹤。
平平平平平,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
?仄○平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄○仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“梦寐杂巘崿”繁体原文
奉和襲美初夏遊楞伽精舍次韻
吳都涵汀洲,碧液浸郡郭。
微雨蕩春醉,上下一清廓。
奇蹤欲探討,靈物先瘵瘼。
飄然蘭葉舟,旋倚煙霞泊。
吟譚亂篙艣,夢寐雜巘崿。
纖情不可逃,洪筆難暫閣。
豈知楞伽會,乃在山水箔。
金仙著書日,世界名極樂。
薝蔔冠諸香,琉璃代華堊。
禽言經不輟,象口川寧涸。
萬善峻爲城,巉巉扞羣惡。
清晨欲登造,安得無自愕。
險穴駭坤牢,高蘿挂天笮。
池容澹相向,蛟怪如可摸。
苔蔽石髓根,蒲差水心鍔。
嵐侵荅摩髻,日照狻猊絡。
仰首乍眩旋,迴眸更輝㸌。
簷端凝飛羽,磴外浮碧落。
到迴解風襟,臨幽濯雲屩。
塵機性非便,靜境心所著。
自取海鷗知,何煩尸祝酢。
峯圍震澤岸,翠浪舞綃幕。
瀲灩豈堯遭,㟞嵃非禹鑿。
潛聽鐘梵處,別有松桂壑。
靄重燈不光,泉寒網猶薄。
僮能躡孤剎,鳥慣親摐鐸。
服道身可遺,乞閑心已諾。
人間亦何事,萬態相毒蠚。
戰壘競高深,儒衣謾褒博。
宣尼名位達,未必春秋作。
管氏包霸圖,須人解其縛。
伊余採樵者,蓬藋方索寞。
近得風雅情,聊將聖賢度。
多君富遒采,識度兩清恪。
詎寵生滅詞,肯教夷夏錯。
未爲堯舜用,且向煙霞託。
我亦擺塵埃,他年附鴻鶴。
“梦寐杂巘崿”韵律对照
平平平平平,仄仄○仄仄。
吴都涵汀洲,碧液浸郡郭。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
微雨荡春醉,上下一清廓。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
奇踪欲探讨,灵物先瘵瘼。
平平平仄平,平仄平平仄。
飘然兰叶舟,旋倚烟霞泊。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
吟谭乱篙橹,梦寐杂巘崿。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
纤情不可逃,洪笔难暂阁。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
岂知楞伽会,乃在山水箔。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
金仙着书日,世界名极乐。
?仄○平平,平平仄平仄。
薝卜冠诸香,琉璃代华垩。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
禽言经不辍,象口川宁涸。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
万善峻为城,巉巉扞羣恶。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
清晨欲登造,安得无自愕。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
险穴骇坤牢,高萝挂天笮。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
池容澹相向,蛟怪如可摸。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
苔蔽石髓根,蒲差水心锷。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
岚侵荅摩髻,日照狻猊络。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
仰首乍眩旋,回眸更辉㸌。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
檐端凝飞羽,磴外浮碧落。
仄平仄平平,○平仄平仄。
到回解风襟,临幽濯云屩。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
尘机性非便,静境心所着。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
自取海鸥知,何烦尸祝酢。
平平仄仄仄,仄○仄○仄。
峯围震泽岸,翠浪舞绡幕。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
潋灩岂尧遭,㟞嵃非禹凿。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
潜听钟梵处,别有松桂壑。
仄○平仄平,平平仄○仄。
霭重灯不光,泉寒网犹薄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
僮能蹑孤刹,鸟惯亲摐铎。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
服道身可遗,乞闲心已诺。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
人间亦何事,万态相毒蠚。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
战垒竞高深,儒衣谩褒博。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
宣尼名位达,未必春秋作。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
管氏包霸图,须人解其缚。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
伊余采樵者,蓬藋方索寞。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
近得风雅情,聊将圣贤度。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
多君富遒采,识度两清恪。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
讵宠生灭词,肯教夷夏错。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
未为尧舜用,且向烟霞托。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
我亦摆尘埃,他年附鸿鹤。
“梦寐杂巘崿”全诗注音
吴都涵汀洲,碧液浸郡郭。
微雨荡春醉,上下一清廓。
奇踪欲探讨,灵物先瘵瘼。
飘然兰叶舟,旋倚烟霞泊。
吟谭乱篙橹,梦寐杂巘崿。
纤情不可逃,洪笔难暂阁。
岂知楞伽会,乃在山水箔。
金仙着书日,世界名极乐。
薝卜冠诸香,琉璃代华垩。
禽言经不辍,象口川宁涸。
万善峻为城,巉巉扞羣恶。
清晨欲登造,安得无自愕。
险穴骇坤牢,高萝挂天笮。
池容澹相向,蛟怪如可摸。
苔蔽石髓根,蒲差水心锷。
岚侵荅摩髻,日照狻猊络。
仰首乍眩旋,回眸更辉㸌。
檐端凝飞羽,磴外浮碧落。
到回解风襟,临幽濯云屩。
尘机性非便,静境心所着。
自取海鸥知,何烦尸祝酢。
峯围震泽岸,翠浪舞绡幕。
潋灩岂尧遭,㟞嵃非禹凿。
潜听钟梵处,别有松桂壑。
霭重灯不光,泉寒网犹薄。
僮能蹑孤刹,鸟惯亲摐铎。
服道身可遗,乞闲心已诺。
人间亦何事,万态相毒蠚。
战垒竞高深,儒衣谩褒博。
宣尼名位达,未必春秋作。
管氏包霸图,须人解其缚。
伊余采樵者,蓬藋方索寞。
近得风雅情,聊将圣贤度。
多君富遒采,识度两清恪。
讵宠生灭词,肯教夷夏错。
未为尧舜用,且向烟霞托。
我亦摆尘埃,他年附鸿鹤。
“梦寐杂巘崿”全诗翻译
译文:
吴都的汀洲,被碧水浸没了城郭。微雨洒下,沁人心脾,上下一片明净的景象。奇异的足迹想要探索,但灵物却先行衰败。飘然而来的兰叶舟,旋即停靠在云霞之间。吟唱和谈交织在篙橹的声音中,梦境和现实交错于崇山峻岭之间。微妙的情感无法逃脱,雄壮的笔墨无法暂时离开阁楼。谁能知道楞伽会的真相,就在山水的篷船上。金仙落笔的那一天,将世界命名为极乐。薝卜冠戴于各种香料之上,琉璃取代了华垩。禽鸟言语不停,大象的口中也有川流不息。万善的峻峰成为了一座坚城,巉岩扞卫着群邪。清晨想要登临造化之境,又怎能不自觉地愕然惊讶。险穴令人惊惧牢固,高萝悬挂在天空之下。池水静静地相互倾泻,蛟龙怪物似乎可以触摸得到。苔藓覆盖着石头的髓根,蒲草分开水的心锷。云雾笼罩着摩挲发髻,阳光照亮着狻猊的脉络。仰首时眩晕旋转,回眸时更加明亮璀璨。檐端凝结着飞翔的羽毛,磴外漂浮着碧落的景色。到了归回时,解开风衣的束缚,临幽地洗涤云履。尘埃中的机关并不适宜,心灵只在静谧的环境中扎根。自寻快乐像海鸥一样自由,何必扰乱尸祭和酒宴。山峰环绕震荡湖岸,翠浪舞动起轻纱帷幕。洪荒之初的大洪水又岂会泛滥,山石并非禹王亲自凿就。悄然倾听钟声和梵唱的地方,另有松树和桂树的峡谷。阴霭显得灯火不够明亮,泉水寒冷而网状的薄弱。仆从习惯踏着孤寺的脚步,鸟儿习惯亲近敲响的佛铃。修行之道可遗留传承,只需求一颗宁静的心。人间的琐事又算得了什么,万般变幻中相互伤害。战争的堡垒争奇斗妍,儒衣伪装了自己的博学多才。宣尼的名位高达,却未必能成为春秋的作者。管仲的包罗万象之图,还需要人去解开其束缚。我是一个采集柴薪的人,默默无闻地过着寂寞的生活。近来领略了风雅的情趣,聊以度过圣贤般的岁月。许多君子具备卓越的才华和品德,需要有眼光去评判两者的区别。诗词又岂能生灭任意,岂容让夷狄和夏人误解。未能被尧舜用来治理天下,暂时寄托在云霞之间。我也只是摆弄尘埃的人,将来或许能够飞扬附着在鸿鹤的身上。
“梦寐杂巘崿”总结赏析
赏析::
这首《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵》是陆龟蒙的诗作,以清新的景物描写和思考人生境界为主题。全诗采用七言古诗,共十六句,以自然景色为背景,通过描写游楞伽精舍的美景,表达了诗人对于修行境界和人生意义的思考。
首句"吴都涵汀洲,碧液浸郡郭"描绘了一个青山绿水的美丽景象,形容吴地的山水环境。
第二句"微雨荡春醉,上下一清廓"则通过微雨的洗涤表达了清新的春意,上下清新的意境。
接下来的几句"奇踪欲探讨,灵物先瘵瘼"表达了诗人对于修行境界的追求和对于灵物的探索。"飘然兰叶舟,旋倚烟霞泊"则运用舟泊的意象,将诗人的精神寄托与兰叶相比,表达了一种高远的心境。
诗中不断提到的楞伽精舍,代表着一种宗教修行的境界,也体现了诗人对于精神世界的向往。最后几句"我亦摆尘埃,他年附鸿鹤"表达了诗人对于修行的决心,希望能够超越尘世,与鸿鹤一起飞翔。
标签:
写景、抒情、思考人生、修行
“梦寐杂巘崿”相关诗句:
- 梦寐杂巘崿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 浓吐杂芳薰巘崿 出自 [宋] 林逋 ·《西湖春日 》
- 浓吐杂芳薰巘崿 出自 [宋] 王安国 ·《西湖春日 》
- 巘崿上攒丛 出自 [唐] 李白 ·《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山 》
- 秦凿断巘崿 出自 [宋] 邵彪 ·《赋丹阳县治沧浪台 》
- 崇阜踰巘崿 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 幸已陴巘崿 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 巘崿意难穷 出自 [唐] 沈佺期 ·《过蜀龙门 》
- 素霭生巘崿 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 白云坞 》
- 超遥尽巘崿 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 髙深步巘崿 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 半杂梦寐言 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 清吟杂梦寐 出自 [宋] 苏轼 ·《湖上夜归 》
- 立驱巘崿压波澜 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 青山四围走巘崿 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 夹汉东西巘崿长 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其一 》
- 寻幽居兮越巘崿 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 虚窗叠巘攒三崿 出自 [宋] 苏籀 ·《仲秋苦热半格一首 》
- 九衢灯火杂梦寐 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 四墉无隙兮巘崿青青 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》