首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清湖山大火 > 开此翠巘芙蓉园

“开此翠巘芙蓉园”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“开此翠巘芙蓉园”出自哪首诗？

答案： “开此翠巘芙蓉园”出自： 宋代 胡寅的 《清湖山大火》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi cǐ cuì yǎn fú róng yuán ，诗句平仄： 。

问题2：“开此翠巘芙蓉园”的上一句是什么？

答案： “开此翠巘芙蓉园”的上一句是： 谁移太华玉井根 , 诗句拼音为： shuí yí tài huá yù jǐng gēn ，诗句平仄： 。

问题3：“开此翠巘芙蓉园”的下一句是什么？

答案： “开此翠巘芙蓉园”的下一句是： 徒劳禅宫咏火伞 , 诗句拼音为： tú láo chán gōng yǒng huǒ sǎn ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。

“开此翠巘芙蓉园”全诗

清湖山大火 (qīng hú shān dà huǒ)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

青天露坐月敛昏，忽见山烧明溪村。
转移胡床饱寓目，猎猎变态真难论。
清湖之山峨帝阍，盘陀四隤如云屯。
千章大材翳山黑，忽作秋树繁鲜縕。
得非祝融张南军，周騵汉帜杂邀巡。
萆山夺壁秣且猎，陈皮较获羣毛騂。
又疑栖岩穷道人，鏖砂竈破宝魄沦。
丹光飞飞弄明灭，怪气闪闪腾轮囷。
随风廓爆声何喧，遇涧缘绝势复分。
金虯赭虺怒鬰律，紫凤朱鸟惊翔骞。
欲寻仙家访桃源，武陵太守驰双轓。
纷敷绦雪土不湿，近远蒸霞山正燃。
离离点点罗星垣，灿灿烂烂披缬纹。
巫阳研朱尽屈曲，盘印缭烬香氤氲。
山清宛然大裘尊，藻粉之间绣光焞。
侍官服章画彤韎，佩玉环玦皆琼璊。
谁移太华玉井根，开此翠巘芙蓉园。
徒劳禅宫咏火伞，岂媿花岛歌红云。
连冈槎牙宣空龈，缺壑侈哆呀殷唇。
眉峰胡为变贼赤，顶髻何事从僧髠。
翻思元宵游端门，巨鳌岌载蓬莱蹲。
蜿蜒双衔照天炬，十万油蜡争晨暾。
只今留滞磎河盘，青荧一灯读书残。
野人亦解相暖热，坐使寒谷惊龙鸾。
吁嗟此山美崇峦，若动若植方涵春。
闽氓力耕地无草，岁岁爇薙供犂犉。
火行于寒反行暄，忍使秀绿余焦痕。
为翻银河一洗濯，回禄虽炽应逃奔。
每钦韩公观陆浑，雄词险句咻而炖。
我犹皇甫爝不息，看君续焰辉无垠。

平平仄仄仄仄平，仄仄平○平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平平平平仄平，平平仄平○平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄平○平。
仄平仄平○平平，平平仄仄仄平平。
？平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，平平仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平平平，仄仄○仄仄仄○。
平平仄○仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平○平。
○○仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平平，仄仄平○仄平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄平，平仄仄仄平平平。
平○○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平○平，仄仄仄仄平○平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平○平平平平平，仄平仄仄平平平。
○○平平仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄平○仄平平平，平平仄平仄平平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄○平平仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，○仄平仄○平平。
仄平平平○仄平，平平仄仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，○平仄仄平平平。

qīng tiān lù zuò yuè liǎn hūn ， hū jiàn shān shāo míng xī cūn 。
zhuǎn yí hú chuáng bǎo yù mù ， liè liè biàn tài zhēn nán lùn 。
qīng hú zhī shān é dì hūn ， pán tuó sì tuí rú yún tún 。
qiān zhāng dà cái yì shān hēi ， hū zuò qiū shù fán xiān yùn 。
dé fēi zhù róng zhāng nán jūn ， zhōu yuán hàn zhì zá yāo xún 。
bì shān duó bì mò qiě liè ， chén pí jiào huò qún máo xīng 。
yòu yí qī yán qióng dào rén ， áo shā zào pò bǎo pò lún 。
dān guāng fēi fēi nòng míng miè ， guài qì shǎn shǎn téng lún qūn 。
suí fēng kuò bào shēng hé xuān ， yù jiàn yuán jué shì fù fēn 。
jīn qiú zhě huī nù yù lǜ ， zǐ fèng zhū niǎo jīng xiáng qiān 。
yù xún xiān jiā fǎng táo yuán ， wǔ líng tài shǒu chí shuāng fān 。
fēn fū tāo xuě tǔ bù shī ， jìn yuǎn zhēng xiá shān zhèng rán 。
lí lí diǎn diǎn luó xīng yuán ， càn càn làn làn pī xié wén 。
wū yáng yán zhū jìn qū qū ， pán yìn liáo jìn xiāng yīn yūn 。
shān qīng wǎn rán dà qiú zūn ， zǎo fěn zhī jiān xiù guāng tūn 。
shì guān fú zhāng huà tóng mèi ， pèi yù huán jué jiē qióng mén 。
shuí yí tài huá yù jǐng gēn ， kāi cǐ cuì yǎn fú róng yuán 。
tú láo chán gōng yǒng huǒ sǎn ， qǐ kuì huā dǎo gē hóng yún 。
lián gāng chá yá xuān kōng yín ， quē hè chǐ duō ya yīn chún 。
méi fēng hú wèi biàn zéi chì ， dǐng jì hé shì cóng sēng kūn 。
fān sī yuán xiāo yóu duān mén ， jù áo jí zǎi péng lái dūn 。
wān yán shuāng xián zhào tiān jù ， shí wàn yóu là zhēng chén tūn 。
zhī jīn liú zhì xī hé pán ， qīng yíng yī dēng dú shū cán 。
yě rén yì jiě xiāng nuǎn rè ， zuò shǐ hán gǔ jīng lóng luán 。
xū jiē cǐ shān měi chóng luán ， ruò dòng ruò zhí fāng hán chūn 。
mǐn máng lì gēng dì wú cǎo ， suì suì ruò tì gòng lí chún 。
huǒ xíng yú hán fǎn xíng xuān ， rěn shǐ xiù lǜ yú jiāo hén 。
wèi fān yín hé yī xǐ zhuó ， huí lù suī chì yìng táo bèn 。
měi qīn hán gōng guān lù hún ， xióng cí xiǎn jù xiū ér dùn 。
wǒ yóu huáng fǔ jué bù xī ， kàn jūn xù yàn huī wú yín 。

“开此翠巘芙蓉园”繁体原文

清湖山大火

青天露坐月斂昏，忽見山燒明溪村。
轉移胡床飽寓目，獵獵變態真難論。
清湖之山峨帝閽，盤陀四隤如雲屯。
千章大材翳山黑，忽作秋樹繁鮮縕。
得非祝融張南軍，周騵漢幟雜邀巡。
萆山奪壁秣且獵，陳皮較獲羣毛騂。
又疑棲岩窮道人，鏖砂竈破寶魄淪。
丹光飛飛弄明滅，怪氣閃閃騰輪囷。
隨風廓爆聲何喧，遇澗緣絕勢復分。
金虯赭虺怒鬰律，紫鳳朱鳥驚翔鶱。
欲尋仙家訪桃源，武陵太守馳雙轓。
紛敷絳雪土不濕，近遠蒸霞山正燃。
離離點點羅星垣，燦燦爛爛披纈紋。
巫陽研朱盡屈曲，盤印繚燼香氤氳。
山清宛然大裘尊，藻粉之間繡光焞。
侍官服章畫彤韎，佩玉環玦皆瓊璊。
誰移太華玉井根，開此翠巘芙蓉園。
徒勞禪宮詠火傘，豈媿花島歌紅雲。
連岡槎牙宣空齦，缺壑侈哆呀殷唇。
眉峰胡爲變賊赤，頂髻何事從僧髠。
翻思元宵遊端門，巨鼇岌載蓬萊蹲。
蜿蜒雙銜照天炬，十萬油蠟爭晨暾。
只今留滯磎河盤，青熒一燈讀書殘。
野人亦解相暖熱，坐使寒谷驚龍鸞。
吁嗟此山美崇巒，若動若植方涵春。
閩氓力耕地無草，歲歲爇薙供犂犉。
火行于寒反行暄，忍使秀綠餘焦痕。
爲翻銀河一洗濯，回祿雖熾應逃奔。
每欽韓公觀陸渾，雄詞險句咻而燉。
我猶皇甫爝不息，看君續焰輝無垠。

“开此翠巘芙蓉园”韵律对照

平平仄仄仄仄平，仄仄平○平平平。
青天露坐月敛昏，忽见山烧明溪村。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
转移胡床饱寓目，猎猎变态真难论。

平平平平平仄平，平平仄平○平平。
清湖之山峨帝阍，盘陀四隤如云屯。

平平仄平仄平仄，仄仄平仄平○平。
千章大材翳山黑，忽作秋树繁鲜縕。

仄平仄平○平平，平平仄仄仄平平。
得非祝融张南军，周騵汉帜杂邀巡。

？平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
萆山夺壁秣且猎，陈皮较获羣毛騂。

仄平平平平仄平，平平仄仄仄仄平。
又疑栖岩穷道人，鏖砂竈破宝魄沦。

平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。
丹光飞飞弄明灭，怪气闪闪腾轮囷。

平平仄仄平平平，仄仄○仄仄仄○。
随风廓爆声何喧，遇涧缘绝势复分。

平平仄○仄仄仄，仄仄平仄平平平。
金虯赭虺怒鬰律，紫凤朱鸟惊翔骞。

仄平平平仄平平，仄平仄仄平平平。
欲寻仙家访桃源，武陵太守驰双轓。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平○平。
纷敷绦雪土不湿，近远蒸霞山正燃。

○○仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
离离点点罗星垣，灿灿烂烂披缬纹。

平平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
巫阳研朱尽屈曲，盘印缭烬香氤氲。

平平仄平仄平平，仄仄平○仄平平。
山清宛然大裘尊，藻粉之间绣光焞。

仄平仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
侍官服章画彤韎，佩玉环玦皆琼璊。

平平仄平仄仄平，平仄仄仄平平平。
谁移太华玉井根，开此翠巘芙蓉园。

平○○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
徒劳禅宫咏火伞，岂媿花岛歌红云。

平平平平平○平，仄仄仄仄平○平。
连冈槎牙宣空龈，缺壑侈哆呀殷唇。

平平平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
眉峰胡为变贼赤，顶髻何事从僧髠。

平○平平平平平，仄平仄仄平平平。
翻思元宵游端门，巨鳌岌载蓬莱蹲。

○○平平仄平仄，仄仄○仄平平平。
蜿蜒双衔照天炬，十万油蜡争晨暾。

仄平○仄平平平，平平仄平仄平平。
只今留滞磎河盘，青荧一灯读书残。

仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平平平。
野人亦解相暖热，坐使寒谷惊龙鸾。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
吁嗟此山美崇峦，若动若植方涵春。

平平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
闽氓力耕地无草，岁岁爇薙供犂犉。

仄○平平仄○平，仄仄仄仄平平平。
火行于寒反行暄，忍使秀绿余焦痕。

平平平平仄仄仄，○仄平仄○平平。
为翻银河一洗濯，回禄虽炽应逃奔。

仄平平平○仄平，平平仄仄○平平。
每钦韩公观陆浑，雄词险句咻而炖。

仄○平仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
我犹皇甫爝不息，看君续焰辉无垠。

“开此翠巘芙蓉园”全诗注音

qīng tiān lù zuò yuè liǎn hūn ， hū jiàn shān shāo míng xī cūn 。

青天露坐月敛昏，忽见山烧明溪村。

zhuǎn yí hú chuáng bǎo yù mù ， liè liè biàn tài zhēn nán lùn 。

转移胡床饱寓目，猎猎变态真难论。

qīng hú zhī shān é dì hūn ， pán tuó sì tuí rú yún tún 。

清湖之山峨帝阍，盘陀四隤如云屯。

qiān zhāng dà cái yì shān hēi ， hū zuò qiū shù fán xiān yùn 。

千章大材翳山黑，忽作秋树繁鲜縕。

dé fēi zhù róng zhāng nán jūn ， zhōu yuán hàn zhì zá yāo xún 。

得非祝融张南军，周騵汉帜杂邀巡。

bì shān duó bì mò qiě liè ， chén pí jiào huò qún máo xīng 。

萆山夺壁秣且猎，陈皮较获羣毛騂。

yòu yí qī yán qióng dào rén ， áo shā zào pò bǎo pò lún 。

又疑栖岩穷道人，鏖砂竈破宝魄沦。

dān guāng fēi fēi nòng míng miè ， guài qì shǎn shǎn téng lún qūn 。

丹光飞飞弄明灭，怪气闪闪腾轮囷。

suí fēng kuò bào shēng hé xuān ， yù jiàn yuán jué shì fù fēn 。

随风廓爆声何喧，遇涧缘绝势复分。

jīn qiú zhě huī nù yù lǜ ， zǐ fèng zhū niǎo jīng xiáng qiān 。

金虯赭虺怒鬰律，紫凤朱鸟惊翔骞。

yù xún xiān jiā fǎng táo yuán ， wǔ líng tài shǒu chí shuāng fān 。

欲寻仙家访桃源，武陵太守驰双轓。

fēn fū tāo xuě tǔ bù shī ， jìn yuǎn zhēng xiá shān zhèng rán 。

纷敷绦雪土不湿，近远蒸霞山正燃。

lí lí diǎn diǎn luó xīng yuán ， càn càn làn làn pī xié wén 。

离离点点罗星垣，灿灿烂烂披缬纹。

wū yáng yán zhū jìn qū qū ， pán yìn liáo jìn xiāng yīn yūn 。

巫阳研朱尽屈曲，盘印缭烬香氤氲。

shān qīng wǎn rán dà qiú zūn ， zǎo fěn zhī jiān xiù guāng tūn 。

山清宛然大裘尊，藻粉之间绣光焞。

shì guān fú zhāng huà tóng mèi ， pèi yù huán jué jiē qióng mén 。

侍官服章画彤韎，佩玉环玦皆琼璊。

shuí yí tài huá yù jǐng gēn ， kāi cǐ cuì yǎn fú róng yuán 。

谁移太华玉井根，开此翠巘芙蓉园。

tú láo chán gōng yǒng huǒ sǎn ， qǐ kuì huā dǎo gē hóng yún 。

徒劳禅宫咏火伞，岂媿花岛歌红云。

lián gāng chá yá xuān kōng yín ， quē hè chǐ duō ya yīn chún 。

连冈槎牙宣空龈，缺壑侈哆呀殷唇。

méi fēng hú wèi biàn zéi chì ， dǐng jì hé shì cóng sēng kūn 。

眉峰胡为变贼赤，顶髻何事从僧髠。

fān sī yuán xiāo yóu duān mén ， jù áo jí zǎi péng lái dūn 。

翻思元宵游端门，巨鳌岌载蓬莱蹲。

wān yán shuāng xián zhào tiān jù ， shí wàn yóu là zhēng chén tūn 。

蜿蜒双衔照天炬，十万油蜡争晨暾。

zhī jīn liú zhì xī hé pán ， qīng yíng yī dēng dú shū cán 。

只今留滞磎河盘，青荧一灯读书残。

yě rén yì jiě xiāng nuǎn rè ， zuò shǐ hán gǔ jīng lóng luán 。

野人亦解相暖热，坐使寒谷惊龙鸾。

xū jiē cǐ shān měi chóng luán ， ruò dòng ruò zhí fāng hán chūn 。

吁嗟此山美崇峦，若动若植方涵春。

mǐn máng lì gēng dì wú cǎo ， suì suì ruò tì gòng lí chún 。

闽氓力耕地无草，岁岁爇薙供犂犉。

huǒ xíng yú hán fǎn xíng xuān ， rěn shǐ xiù lǜ yú jiāo hén 。

火行于寒反行暄，忍使秀绿余焦痕。

wèi fān yín hé yī xǐ zhuó ， huí lù suī chì yìng táo bèn 。

为翻银河一洗濯，回禄虽炽应逃奔。

měi qīn hán gōng guān lù hún ， xióng cí xiǎn jù xiū ér dùn 。

每钦韩公观陆浑，雄词险句咻而炖。

wǒ yóu huáng fǔ jué bù xī ， kàn jūn xù yàn huī wú yín 。

我犹皇甫爝不息，看君续焰辉无垠。

“开此翠巘芙蓉园”全诗翻译

译文：

青天露坐，月光凝昏。忽然发现山上明亮的火焰，原来是溪村燃烧起来了。
床上转身，饱览着这壮丽景象，火势猎猎，变幻莫测，真难以言论尽其美。
清湖之山峨峨如帝阍，盘陀四周如云聚。山巅千章大材隐没在黑暗之中，忽然变幻成秋日繁茂的树林。
难道是祝融驾着张南军的火神，还是周騵、汉帜等各地的神灵一起赶来巡视呢？
萆山上夺得山壁上的马，还有秣草准备去狩猎。陈皮则较量捕捉各种群毛騂。
又有人怀疑这些变幻的景象是道士栖息之处，因为鏖砂竈（一种用来炼制宝物的设施）被损坏，宝贵的魄力流失殆尽。
丹光飞舞，明暗变幻，怪气闪烁，腾动不停，风声呼啸，声势何其喧嚣，在涧中流动，终究冲散了山势。
金虯和赭虺怒气冲天，紫凤和朱鸟惊鸣翱翔，仿佛要去寻找仙家桃源，太守驾着双轓（马车）驰骋于武陵之间。
此刻，飘洒的雪花落在土地上，却不湿润一片，近处和远处蒸腾起霞光，山峰燃烧的火焰在近处和远处都闪烁不停。
星星点点，像罗星垣一样，闪烁耀眼，像披着绣花纹的锦缎。
巫山阳台朱红尽展，盘印缭绕，香气四溢。
山清水秀，如大裘尊般宛然可见，湖泊上绣着美丽的光芒。
侍官们穿着华丽的服饰，画着彤色的韦布，佩戴着玉环玦珮，都是华美的珠宝。
谁曾移动太华山上的玉井之根，打造出这片美丽的芙蓉园。
可是，徒劳地在禅宫咏唱着火伞之美，怎能与花岛歌唱的红云之美相媲美。
山连着山，峰峦起伏，宛如槎牙般，向四方展示着壮观的景色，坑壑纵横，依次又似哆呀一样扭曲，山峰上盛开着令人惊叹的花朵。
为何眉峰之上会突然变为贼赤，头顶的发髻又何需剃成僧髠。
我忍不住回忆起元宵节游玩的时光，豪门门前有巨大的鳌像，它端坐着，仿佛藏在蓬莱山中。
双龙拿着火炬照亮天空，十万只油蜡都争相燃烧，将晨曦点亮。
此刻，我停留在磎河盘岭之处，青荧之光如同一盏灯，读书时照亮了残余的文字。
就连野人都能体会到这火焰的温暖，而这火焰还能让寒谷中的龙鸾受惊。
噢，哀叹着这座美丽的山峰，高耸峭峙，犹如动态的植物，内外充满了春天的气息。
闽氓辛勤耕作的田地上，草木却无法生长，每年都得焚薙供给耕种之用。
火势行进在寒冷之中，反而散发着温暖，忍心让秀绿的植物余留焦痕。
如何能够借助银河洗涤一切，回禄尽管炽热，也难逃避它的追赶。
每次听到韩公品评陆浑的诗文，其中雄辩而妙语，让人充满期待。
我如同皇甫爝一般永不熄灭，看着你们继续书写着不尽的辉煌。
全诗描绘了一幅壮观多彩的自然景象，将山川火焰融合，生动地展现出神奇的景象，同时融入了一些历史和文学人物的形象，给人以无限遐想。

“开此翠巘芙蓉园”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“开此翠巘芙蓉园”相关诗句：

“开此翠巘芙蓉园”每个字的意思：

包含“开此翠巘芙蓉园”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂