首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郊居会傅逸人 > 门前野色宽

“门前野色宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“门前野色宽”出自哪首诗？

答案： “门前野色宽”出自： 宋代 张咏的 《郊居会傅逸人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén qián yě sè kuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“门前野色宽”的上一句是什么？

答案： “门前野色宽”的上一句是： 枕外河声老 , 诗句拼音为： zhěn wài hé shēng lǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“门前野色宽”的下一句是什么？

答案： “门前野色宽”的下一句是： 支流狂绕砌 , 诗句拼音为： zhī liú kuáng rào qì ，诗句平仄：平平平仄仄。

“门前野色宽”全诗

郊居会傅逸人 (jiāo jū huì fù yì rén)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

久客倦惊魂，田居乞堑安。
义宁忘力学，贫要奉亲欢。
枕外河声老，门前野色宽。
支流狂绕砌，丛苇品当栏。
书叶招邻彦，扶筇话肺肝。
吟怀难契遇，醉语动辛酸。
隠几岁时变，凭轩雷雨残。
致君须有分，会此掷鱼竿。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。

jiǔ kè juàn jīng hún ， tián jū qǐ qiàn ān 。
yì níng wàng lì xué ， pín yào fèng qīn huān 。
zhěn wài hé shēng lǎo ， mén qián yě sè kuān 。
zhī liú kuáng rào qì ， cóng wěi pǐn dāng lán 。
shū yè zhāo lín yàn ， fú qióng huà fèi gān 。
yín huái nán qì yù ， zuì yǔ dòng xīn suān 。
yǐn jǐ suì shí biàn ， píng xuān léi yǔ cán 。
zhì jūn xū yǒu fēn ， huì cǐ zhì yú gān 。

“门前野色宽”繁体原文

郊居會傅逸人

久客倦驚魂，田居乞塹安。
義寧忘力學，貧要奉親歡。
枕外河聲老，門前野色寬。
支流狂繞砌，叢葦品當欄。
書葉招鄰彥，扶筇話肺肝。
吟懷難契遇，醉語動辛酸。
隠几歲時變，凭軒雷雨殘。
致君須有分，會此擲魚竿。

“门前野色宽”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
久客倦惊魂，田居乞堑安。

仄平仄仄仄，平仄仄○平。
义宁忘力学，贫要奉亲欢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
枕外河声老，门前野色宽。

平平平仄仄，平仄仄○平。
支流狂绕砌，丛苇品当栏。

平仄平平仄，平平仄仄平。
书叶招邻彦，扶筇话肺肝。

○平○仄仄，仄仄仄平平。
吟怀难契遇，醉语动辛酸。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
隠几岁时变，凭轩雷雨残。

仄平平仄○，仄仄仄平平。
致君须有分，会此掷鱼竿。

“门前野色宽”全诗注音

jiǔ kè juàn jīng hún ， tián jū qǐ qiàn ān 。

久客倦惊魂，田居乞堑安。

yì níng wàng lì xué ， pín yào fèng qīn huān 。

义宁忘力学，贫要奉亲欢。

zhěn wài hé shēng lǎo ， mén qián yě sè kuān 。

枕外河声老，门前野色宽。

zhī liú kuáng rào qì ， cóng wěi pǐn dāng lán 。

支流狂绕砌，丛苇品当栏。

shū yè zhāo lín yàn ， fú qióng huà fèi gān 。

书叶招邻彦，扶筇话肺肝。

yín huái nán qì yù ， zuì yǔ dòng xīn suān 。

吟怀难契遇，醉语动辛酸。

yǐn jǐ suì shí biàn ， píng xuān léi yǔ cán 。

隠几岁时变，凭轩雷雨残。

zhì jūn xū yǒu fēn ， huì cǐ zhì yú gān 。

致君须有分，会此掷鱼竿。

“门前野色宽”全诗翻译

译文：
久住客居，心灵疲倦，不禁惊魂动魄。在乡村居住，乞求开辟田地作为安身之所。以正义宁静的心态，忘却功名利禄的追求，专心研习学问，贫困之中也要尽心尽力地侍奉亲人，以欢乐相伴。

睡在枕头外，听着河水流淌的声音，感觉时间悄悄流逝，如同河水一般悠长。门前的野地广阔无边，让人心旷神怡。支流狂妄地绕过围墙，芦苇丛中盛开的花朵如同守护在栏杆边。自然的美景让人陶醉。

我以书叶招来邻里有才德的士子，一起谈论文学之事，言谈间扶筇而谈，畅谈肺腑之言。吟咏怀抱之情难以契合相遇的缘分，醉后的语言却会唤起苦辛的回忆。

岁月流转，时光易逝，凭着窗前静坐，感受雷雨过后的余韵。致君的心意要有所斟酌，与君相会的机缘由天定。在这种心境下，抛掷着渔竿，也许能在此时邂逅奇遇。

全诗表达了诗人在乡村居住的心境与生活状态。他久居异地，感觉心灵疲惫，希望在乡村谋求安身之地。虽然贫困，却以宁静淡泊的心态对待学问，并以欢乐侍奉亲人。他欣赏大自然的美景，和邻里交流文学心得，但也感叹时光易逝，人生的遇合难以预料。最后，他希望能够有所取舍，等待机缘的降临。

“门前野色宽”诗句作者张咏介绍：

张咏（九四六～一○一五），字复之，号乖崖，濮州鄄城（今属山东）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年（九八四），迁着作佐郎。端拱元年（九八八），转秘书丞。二年，通判相州。召还，知开封府浚仪县，出爲荆湖北路转运使。淳化四年（九九三），擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年，出知益州。真宗咸平元年（九九八），召拜给事中，迁户部使，改御史中丞。二年，以工部侍郎出知杭州。五年，改知永兴军。六年，加刑部侍郎、再知益州。景德三年（一○○六），复掌三班院兼判登闻检院。四年，知昇州（《续资治通监长编》卷六五）大中祥符五年（一○一二），改知陈州（同上书卷七八）。八年八月卒，年七十。谥忠定。有《张乖崖集》十卷（《郡斋读书志》卷一九），南宋时增广爲十二卷。事见宋钱易《故枢密直学士礼部尚书赠左仆射张公墓志铭》，《宋史》卷二九三有传喦。　张咏诗，以《续古逸丛书》影印宋本《乖崖先生文集》（十二卷、附一卷）爲底本，参校宋咸淳五年伊赓刻本（今存前六卷，简称残宋本，藏北京图书馆）、清曹溶旧藏钞本（十卷、附一卷，简称曹本，藏北京图书馆）、清康熙四十九年吕无隠钞本（简称吕本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）清丁丙钞补本（仅前七卷，以配明澹生堂钞本，简称丁本，藏南京图书馆）、清光绪八年莫祥芝刻本（简称莫刻），并酌采清蒋继功、黄丕烈、近人傅增湘校勘成果（分别称蒋校、黄校、傅校）。另从《西崑酬唱集》等辑得集外诗五首，附编卷末。更多...

“门前野色宽”相关诗句：

“门前野色宽”每个字的意思：

包含“门前野色宽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂