“野老门前栽一树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野老门前栽一树”出自哪首诗？
答案： “野老门前栽一树”出自： 宋代 舒岳祥的 《咏紫荆花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě lǎo mén qián zāi yī shù ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题2：“野老门前栽一树”的上一句是什么？
答案：
“野老门前栽一树”的上一句是： 嫩蕊初挼撒酒媒 , 诗句拼音为： nèn ruǐ chū ruó sā jiǔ méi
，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题3：“野老门前栽一树”的下一句是什么？
答案： “野老门前栽一树”的下一句是： 才开桐角此花开 , 诗句拼音为： cái kāi tóng jiǎo cǐ huā kāi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“野老门前栽一树”全诗
咏紫荆花 (yǒng zǐ jīng huā)
自古惟闻棠棣咏，後人多感紫荆回。
固知天理随机触，亦本诗人起兴来。
枯条谁缀桃花米，嫩蕊初挼撒酒媒。
野老门前栽一树，才开桐角此花开。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
“野老门前栽一树”繁体原文
詠紫荆花
自古惟聞棠棣詠，後人多感紫荆回。
固知天理隨機觸，亦本詩人起興來。
枯條誰綴桃花米，嫩蕊初挼撒酒媒。
野老門前栽一樹，纔開桐角此花開。
“野老门前栽一树”韵律对照
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平○。
自古惟闻棠棣咏，後人多感紫荆回。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄○平。
固知天理随机触，亦本诗人起兴来。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枯条谁缀桃花米，嫩蕊初挼撒酒媒。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
野老门前栽一树，才开桐角此花开。
“野老门前栽一树”全诗注音
自古惟闻棠棣咏，後人多感紫荆回。
固知天理随机触，亦本诗人起兴来。
枯条谁缀桃花米，嫩蕊初挼撒酒媒。
野老门前栽一树，才开桐角此花开。
“野老门前栽一树”全诗翻译
译文：
自古以来只有棠棣被歌咏，后人多感叹紫荆的回归。固然知道天道随机而触发，也正是本诗人兴起的缘由。枯枝上缀着桃花米，嫩花蕊初次撒开酒引。野老在门前种下一株树，刚开放便如同桐角，这花儿盛开起来。
总结：
诗人谈论了棠棣和紫荆这两种花，表达了对自然生机和变化的赞叹，以及对诗人情感的表达。同时，诗中也反映出人生的不可预测性和奇妙之处。
“野老门前栽一树”相关诗句：
- 野老门前栽一树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏紫荆花 》
- 归去门前栽柳树 出自 [宋] 周月船 ·《句 》
- 树老野人前 出自 [唐] 马戴 ·《过野叟居 》
- 野老立门前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其四 》
- 野老门前云覆溪 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》
- 门前野老笑相呼 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其二 》
- 柴门野老岸前篱 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其一 》
- 门前老树最关情 出自 [宋] 王柟 ·《南康泊舟欲游庐山值雪 》
- 门前老树繁秋英 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退木犀一首 》
- 门前老树饱风霜 出自 [宋] 徐瑞 ·《门外意行有感书示二孙 》
- 门前老树高如盖 出自 [宋] 仇远 ·《东观徐链师松隠丹房 其一 》
- 指点门前老松树 出自 [宋] 释高 ·《偈 》
- 会栽千树徧绿野 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 门前一树桃花 出自 [宋] 李曾伯 ·《全州道间 其一 》
- 一望门前野色微 出自 [宋] 郑刚中 ·《贵谿道中四绝 其四 》
- 亲栽鹿门树 出自 [唐] 张蠙 ·《吊孟浩然 》
- 万树花前一老翁 出自 [唐] 白居易 ·《曲江有感 》
- 野老把松栽 出自 [宋] 林用中 ·《题福岩寺 》
- 老树谁所栽 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其二 》
- 庭前树尽手中栽 出自 [唐] 李频 ·《题张司马别墅 》