“衡门野色四郊通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衡门野色四郊通”出自哪首诗？
答案： “衡门野色四郊通”出自： 唐代 刘沧的 《赠天台隐者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng mén yě sè sì jiāo tōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“衡门野色四郊通”的上一句是什么？
答案：
“衡门野色四郊通”的上一句是： 静者多依猨鸟丛 , 诗句拼音为：jìng zhě duō yī yuán niǎo cóng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“衡门野色四郊通”的下一句是什么？
答案： “衡门野色四郊通”的下一句是： 天开宿雾海生日 , 诗句拼音为： tiān kāi sù wù hǎi shēng rì ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“衡门野色四郊通”全诗
赠天台隐者 (zèng tiān tāi yǐn zhě)
静者多依猨鸟丛，衡门野色四郊通。
天开宿雾海生日，水泛落花山有风。
回望一巢悬木末，独寻危石坐岩中。
看书饮酒余无事，自乐樵渔狎钓翁。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“衡门野色四郊通”繁体原文
贈天台隱者
靜者多依猨鳥叢，衡門野色四郊通。
天開宿霧海生日，水泛落花山有風。
迴望一巢懸木末，獨尋危石坐巖中。
看書飲酒餘無事，自樂樵漁狎釣翁。
“衡门野色四郊通”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
静者多依猨鸟丛，衡门野色四郊通。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
天开宿雾海生日，水泛落花山有风。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
回望一巢悬木末，独寻危石坐岩中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
看书饮酒余无事，自乐樵渔狎钓翁。
“衡门野色四郊通”全诗注音
静者多依猨鸟丛，衡门野色四郊通。
天开宿雾海生日，水泛落花山有风。
回望一巢悬木末，独寻危石坐岩中。
看书饮酒余无事，自乐樵渔狎钓翁。
“衡门野色四郊通”全诗翻译
译文：
在这首古文诗中，作者描绘了一个宁静的景象。猿猴和鸟类在树丛中安静地栖息，衡门通向广阔的野外风景。
天空中的宿雾消散，大海在日出时闪耀着光辉，水面上漂浮着凋零的花朵，山中吹来了微风。
回头望去，一个巢穴悬挂在树木的末梢，孤独地坐在岩石中，探险者独自寻找着危险的石头。
闲暇之余，人们看书、饮酒，没有其他烦恼，自得其乐，就像是与伐木和捕鱼为生的老钓翁一样自由自在。
“衡门野色四郊通”相关诗句：
- 衡门野色四郊通 出自 [唐] 刘沧 ·《赠天台隐者 》
- 四野山河通远色 出自 [唐] 钱起 ·《乐游原晴望上中书李侍郎 》
- 衡门镜水通 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 尘埃四通五达郊 出自 [宋] 晁公遡 ·《中原 》
- 郊野犹同色 出自 [宋] 潘良贵 ·《雪中偶成 其二 》
- 泌水衡门野老居 出自 [宋] 刘敞 ·《孙侍郎访及仍携示近诗 》
- 见说衡门临野水 出自 [宋] 楼钥 ·《国仲观迁居尹隩访别 》
- 衡门藓色侵 出自 [宋] 释智圆 ·《幽居 》
- 霁色满衡门 出自 [宋] 陆游 ·《甲子晴 》
- 霁色当衡门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刁经臣山居时已应辟西幕 》
- 衡门深草色 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 暝色四郊烟莽苍 出自 [宋] 文同 ·《题晋原舒太博清溪阁 》
- 四郊物色胜花时 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯清明日过水南 其一 》
- 谁家草色接衡门 出自 [宋] 彭汝砺 ·《西口值风 》
- 辙到衡门草色开 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 辙到衡门草色开 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 出门矫首望四郊 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 四郊无兵门有戟 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 四垣通野墅 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其一 》
- 野色通荒阜 出自 [宋] 莫柯 ·《题资福院平绿轩 其一 》