“野老立门前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老立门前”出自哪首诗?
答案: “野老立门前”出自: 宋代 梅尧臣的 《田家 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě lǎo lì mén qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“野老立门前”的上一句是什么?
答案:
“野老立门前”的上一句是: 今朝田事毕 , 诗句拼音为:jīn zhāo tián shì bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“野老立门前”的下一句是什么?
答案: “野老立门前”的下一句是: 拊颈望飞鸟 , 诗句拼音为: fǔ jǐng wàng fēi niǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“野老立门前”全诗
田家 其四 (tián jiā qí sì)
今朝田事毕,野老立门前。
拊颈望飞鸟,负暄话余年。
自从备丁壮,及此常苦煎。
卒岁岂堪念,鹑衣着更穿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“野老立门前”繁体原文
田家 其四
今朝田事畢,野老立門前。
拊頸望飛鳥,負暄話餘年。
自從備丁壯,及此常苦煎。
卒歲豈堪念,鶉衣著更穿。
“野老立门前”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今朝田事毕,野老立门前。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
拊颈望飞鸟,负暄话余年。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
自从备丁壮,及此常苦煎。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
卒岁岂堪念,鹑衣着更穿。
“野老立门前”全诗注音
今朝田事毕,野老立门前。
拊颈望飞鸟,负暄话余年。
自从备丁壮,及此常苦煎。
卒岁岂堪念,鹑衣着更穿。
“野老立门前”全诗翻译
译文:
今天农田的工作已经完成,我站在家门前看着田野里的老人。
他轻轻拍着脖颈,眺望着飞翔的鸟儿,带着满腹的话语,述说着自己的往昔岁月。
自从年轻时备尽了体力,一直到现在,我常常忍受着辛劳和煎熬。
年复一年过去了,实在令人难以回忆起,连维修的鸟衣都愈加破旧了。
“野老立门前”相关诗句:
- 野老立门前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其四 》
- 老夫三日门前立 出自 [唐] 平曾 ·《谒李相不遇 》
- 柴门野老岸前篱 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其一 》
- 野老门前栽一树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏紫荆花 》
- 野老门前云覆溪 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》
- 门前野老笑相呼 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其二 》
- 期门龊立内门前 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八八 》
- 门前立 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其四 》
- 门前车马立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 》
- 拟立门前雪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄西涧叶侍郎 》
- 门前齐雪立 出自 [宋] 胡仲弓 ·《腰痛 》
- 门前吏立雁鹜行 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 欲前却立客在门 出自 [宋] 夏倪 ·《题宗室永年画犬图 》
- 门前错立士如云 出自 [宋] 楼钥 ·《客省听燕乐 》
- 醉容无语立门前 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 九 》
- 纵归只在门前立 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其四 》
- 独立门前一点头 出自 [宋] 汪莘 ·《昌化县西广福寺前岭上有古松一株甚奇每过其下徘徊不能去今夏五月过之始赋一绝 》
- 门前石岸立精铁 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 门前债主雁行立 出自 [唐] 李播 ·《见志 》
- 门前立地看春风 出自 [唐] 元稹 ·《句 》