“地宽平野色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“地宽平野色”出自哪首诗?

答案:地宽平野色”出自: 宋代 张侃 《时雨三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì kuān píng yě sè ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“地宽平野色”的上一句是什么?

答案:地宽平野色”的上一句是: 庭阴散午凉 , 诗句拼音为: tíng yīn sàn wǔ liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“地宽平野色”的下一句是什么?

答案:地宽平野色”的下一句是: 云密閟林光 , 诗句拼音为: yún mì bì lín guāng ,诗句平仄:平仄仄平平

“地宽平野色”全诗

时雨三首 其二 (shí yǔ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

时雨催农事,庭阴散午凉。
地宽平野色,云密閟林光。
送目孤村外,舒情小艇旁。
斜晖犹返照,何必问商羊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shí yǔ cuī nóng shì , tíng yīn sàn wǔ liáng 。
dì kuān píng yě sè , yún mì bì lín guāng 。
sòng mù gū cūn wài , shū qíng xiǎo tǐng páng 。
xié huī yóu fǎn zhào , hé bì wèn shāng yáng 。

“地宽平野色”繁体原文

時雨三首 其二

時雨催農事,庭陰散午凉。
地寬平野色,雲密閟林光。
送目孤村外,舒情小艇旁。
斜暉猶返照,何必問商羊。

“地宽平野色”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
时雨催农事,庭阴散午凉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
地宽平野色,云密閟林光。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
送目孤村外,舒情小艇旁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
斜晖犹返照,何必问商羊。

“地宽平野色”全诗注音

shí yǔ cuī nóng shì , tíng yīn sàn wǔ liáng 。

时雨催农事,庭阴散午凉。

dì kuān píng yě sè , yún mì bì lín guāng 。

地宽平野色,云密閟林光。

sòng mù gū cūn wài , shū qíng xiǎo tǐng páng 。

送目孤村外,舒情小艇旁。

xié huī yóu fǎn zhào , hé bì wèn shāng yáng 。

斜晖犹返照,何必问商羊。

“地宽平野色”全诗翻译

译文:

时雨催促农事,庭院的阴凉散布着午后的凉意。
广阔的平野上,大片的云层掩映着密林的光芒。
眼送视线穿越孤村的边界,心情在小艇旁放松自如。
斜斜的晚阳依然照耀着,何必再问商羊的去留。

总结:

诗人描述时雨催促农事和庭院的午后凉意,描绘了广阔平野上云层掩映的景色。视线穿越孤村边界,心情在小艇旁得到舒缓。晚阳依然斜照,表达了对商羊去留的无所谓态度。

“地宽平野色”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“地宽平野色”相关诗句: