“闭户工夫颇自奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭户工夫颇自奇”出自哪首诗?
答案: “闭户工夫颇自奇”出自: 宋代 陆游的 《枕上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì hù gōng fū pō zì qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闭户工夫颇自奇”的上一句是什么?
答案:
“闭户工夫颇自奇”的上一句是: 登山筋力虽犹健 , 诗句拼音为: dēng shān jīn lì suī yóu jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闭户工夫颇自奇”的下一句是什么?
答案: “闭户工夫颇自奇”的下一句是: 今日快情春睡足 , 诗句拼音为: jīn rì kuài qíng chūn shuì zú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“闭户工夫颇自奇”全诗
枕上作 (zhěn shàng zuò)
龙锺七十岂前期,矮帽枯筇与老宜。
愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医。
登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇。
今日快情春睡足,卧听檐鸟语多时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闭户工夫颇自奇”繁体原文
枕上作
龍鍾七十豈前期,矮帽枯筇與老宜。
愁得酒卮如敵國,病須書卷作良醫。
登山筋力雖猶健,閉戶工夫頗自奇。
今日快情春睡足,卧聽簷鳥語多時。
“闭户工夫颇自奇”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙锺七十岂前期,矮帽枯筇与老宜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日快情春睡足,卧听檐鸟语多时。
“闭户工夫颇自奇”全诗注音
龙锺七十岂前期,矮帽枯筇与老宜。
愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医。
登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇。
今日快情春睡足,卧听檐鸟语多时。
“闭户工夫颇自奇”全诗翻译
译文:
龙钟已经七十岁,怎么能再像年轻时那样精力充沛呢。头上戴着矮状的帽子,手中拿着已经干枯的竹杖,老态宜人。
忧愁让我像是面临敌国,喝酒的杯子都变得像是敌人一样。生病的时候,读书才是最好的良医。
虽然已经上了山,筋力还算保持得不错,但闭门谨修的功夫也颇具神奇。
如今我心情愉快,春天的睡眠已经充足,躺在床上倾听屋檐上鸟儿的歌唱,好一段时间都没有起身。
总结:
诗人表达了自己年老体衰的状态,形容了自己的外貌和生活,抒发了对时光流逝的感慨以及通过读书和静心修炼来养心养身的信念,最后以愉快的心情享受宁静的时光。
“闭户工夫颇自奇”相关诗句:
- 闭户工夫颇自奇 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 笔下工夫颇涉奇 出自 [宋] 施枢 ·《赓庾使和毛君玉送墨梅韵 》
- 闭门自办静工夫 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其五 》
- 不着工夫格自奇 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其二 》
- 闭户知君颇好修 出自 [宋] 陆游 ·《表侄江垧种竹名筠坡来求诗 》
- 恨君闭户不好奇 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵 》
- 寄声闭户英夫子 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其三 》
- 老夫闭户读韦编 出自 [宋] 仇远 ·《三月二十六日书所闻 》
- 夫子工文绝世奇 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 簇戴工夫鬭出奇 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其八 》
- 点缀工夫巧更奇 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其三 》
- 工夫妙丽实奇绝 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 闭户自贵珍 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 闭户自汛洒 出自 [宋] 杜范 ·《龚叔虎秋实堂 》
- 闭户手自煮 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 闭户聊自得 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其一 》
- 行吟颇自奇 出自 [宋] 毛滂 ·《林进士数见过又遗一诗辄以奉报 》
- 平生颇自奇 出自 [唐] 元稹 ·《酬李六醉後见寄口号 》
- 师心颇自奇 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 意气颇自奇 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感旧十二韵 》