“闭户知君颇好修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭户知君颇好修”出自哪首诗?
答案: “闭户知君颇好修”出自: 宋代 陆游的 《表侄江垧种竹名筠坡来求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì hù zhī jūn pō hǎo xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闭户知君颇好修”的上一句是什么?
答案:
“闭户知君颇好修”的上一句是: 奉常遗绪冷如秋 , 诗句拼音为:fèng cháng yí xù lěng rú qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闭户知君颇好修”的下一句是什么?
答案: “闭户知君颇好修”的下一句是: 千里可嗟妨晤语 , 诗句拼音为: qiān lǐ kě jiē fáng wù yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“闭户知君颇好修”全诗
表侄江垧种竹名筠坡来求诗 (biǎo zhí jiāng shǎng zhòng zhú míng yún pō lái qiú shī)
奉常遗绪冷如秋,闭户知君颇好修。
千里可嗟妨晤语,两书犹喜免沉浮。
但令有竹能医俗,何患无天可寄愁。
一事却须常自勉,勿容凡子得同游。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闭户知君颇好修”繁体原文
表侄江坰種竹名筠坡來求詩
奉常遺緒冷如秋,閉戶知君頗好修。
千里可嗟妨晤語,兩書猶喜免沉浮。
但令有竹能醫俗,何患無天可寄愁。
一事却須常自勉,勿容凡子得同遊。
“闭户知君颇好修”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
奉常遗绪冷如秋,闭户知君颇好修。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里可嗟妨晤语,两书犹喜免沉浮。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但令有竹能医俗,何患无天可寄愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一事却须常自勉,勿容凡子得同游。
“闭户知君颇好修”全诗注音
奉常遗绪冷如秋,闭户知君颇好修。
千里可嗟妨晤语,两书犹喜免沉浮。
但令有竹能医俗,何患无天可寄愁。
一事却须常自勉,勿容凡子得同游。
“闭户知君颇好修”全诗翻译
译文:
奉常遗风像秋天一样冷冽,闭门不出,知道你相当喜欢修养。
千里之隔,可惋可叹阻碍了我们的交流言谈,但依旧喜欢两封书信相互寄托。
只要让有才能的人来治愈世俗之病,又何需担忧没有机会传递忧愁。
只有一件事情,需要常常自我勉励,不可让庸人得以同游。
总结:
这首诗表达了诗人对遗风的珍爱和对修养的追求。尽管距离遥远,无法当面交流,但彼此的书信仍能带来喜悦。诗人认为如果有才能的人能够以智慧治愈世俗的弊端,就不必担忧人生的困扰。最后,诗人鼓励自我勉励,不让庸人相伴,保持独立的品性。
“闭户知君颇好修”相关诗句:
- 闭户知君颇好修 出自 [宋] 陆游 ·《表侄江垧种竹名筠坡来求诗 》
- 恨君闭户不好奇 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵 》
- 使君怜我颇知好 出自 [宋] 周紫芝 ·《传朋爲作游丝小轴报以长句 》
- 闭户工夫颇自奇 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 闭戸本好修 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 我来君闭户 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寻汪道士不遇 》
- 君亦竟闭户 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答周伯寿送行 》
- 羡君牢闭户 出自 [宋] 陈着 ·《次韵虚谷和长儿奉别 》
- 看君闭户志 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢文显老丈见过 》
- 君犹闭户吟 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠俞进可 其一 》
- 闭户已知晴 出自 [唐] 韦庄 ·《春早 》
- 闭户知长日 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其二 》
- 闭户我未知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山 》
- 闭户不知春已去 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其一 》
- 高卧但知深闭户 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用观雪韵 》
- 闭户吟诗只子知 出自 [宋] 仇远 ·《生日和洪山甫见赠韵 》
- 闭户不知春已深 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其一 》
- 闭户疎人怪亦知 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十五 》
- 闭户不知芳草歇 出自 [唐] 贯休 ·《酬张相公见寄 》
- 闭户不知春意动 出自 [宋] 牟巘 ·《春雪 》