“老夫闭户读韦编”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老夫闭户读韦编”出自哪首诗?

答案:老夫闭户读韦编”出自: 宋代 仇远 《三月二十六日书所闻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū bì hù dú wéi biān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“老夫闭户读韦编”的上一句是什么?

答案:老夫闭户读韦编”的上一句是: 车马纵观儿女事 , 诗句拼音为: chē mǎ zòng guān ér nǚ shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“老夫闭户读韦编”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“老夫闭户读韦编”已经是最后一句了。

“老夫闭户读韦编”全诗

三月二十六日书所闻 (sān yuè èr shí liù rì shū suǒ wén)

朝代:宋    作者: 仇远

从来赛社说金渊,鼓笛钲旗隘市廛。
地上鬼神行白昼,夜中风雨洗青天。
妖氛旱魃驱无迹,和气欢声兆有年。
车马纵观儿女事,老夫闭户读韦编

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cóng lái sài shè shuō jīn yuān , gǔ dí zhēng qí ài shì chán 。
dì shàng guǐ shén xíng bái zhòu , yè zhòng fēng yǔ xǐ qīng tiān 。
yāo fēn hàn bá qū wú jì , hé qì huān shēng zhào yǒu nián 。
chē mǎ zòng guān ér nǚ shì , lǎo fū bì hù dú wéi biān 。

“老夫闭户读韦编”繁体原文

三月二十六日書所聞

從來賽社說金淵,鼓笛鉦旗隘市廛。
地上鬼神行白晝,夜中風雨洗青天。
妖氛旱魃驅無跡,和氣歡聲兆有年。
車馬縱觀兒女事,老夫閉戶讀韋編。

“老夫闭户读韦编”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来赛社说金渊,鼓笛钲旗隘市廛。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
地上鬼神行白昼,夜中风雨洗青天。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
妖氛旱魃驱无迹,和气欢声兆有年。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
车马纵观儿女事,老夫闭户读韦编。

“老夫闭户读韦编”全诗注音

cóng lái sài shè shuō jīn yuān , gǔ dí zhēng qí ài shì chán 。

从来赛社说金渊,鼓笛钲旗隘市廛。

dì shàng guǐ shén xíng bái zhòu , yè zhòng fēng yǔ xǐ qīng tiān 。

地上鬼神行白昼,夜中风雨洗青天。

yāo fēn hàn bá qū wú jì , hé qì huān shēng zhào yǒu nián 。

妖氛旱魃驱无迹,和气欢声兆有年。

chē mǎ zòng guān ér nǚ shì , lǎo fū bì hù dú wéi biān 。

车马纵观儿女事,老夫闭户读韦编。

“老夫闭户读韦编”全诗翻译

译文:

从来有人说金渊,鼓笛声声响在市廛之间。
白昼之时,地上神灵自由行走,夜晚之间,风雨洗净苍穹。
恶劣的气候被干旱和魃魅所驱逐,和谐的气氛预示着丰收之年。
车马的喧嚣观察着儿女们的成长,老夫则静坐家中,专心读着经典著作。

总结:

诗人描绘了一个世界中的变化和生活景象,金渊的美景,市廛的繁忙,神灵的自由,自然的洗礼,干旱的祸害,和谐的氛围,家庭的成长,以及老者的专注读书,充分展现了生活的多样性和变化。

“老夫闭户读韦编”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“老夫闭户读韦编”相关诗句: