“禁钟声断佩声联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禁钟声断佩声联”出自哪首诗?
答案: “禁钟声断佩声联”出自: 宋代 吴渊的 《早朝步葛元喆韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn zhōng shēng duàn pèi shēng lián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“禁钟声断佩声联”的上一句是什么?
答案:
“禁钟声断佩声联”的上一句是: 万井苍凉欲曙天 , 诗句拼音为:wàn jǐng cāng liáng yù shǔ tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“禁钟声断佩声联”的下一句是什么?
答案: “禁钟声断佩声联”的下一句是: 云浮玉辇霞裾降 , 诗句拼音为: yún fú yù niǎn xiá jū jiàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“禁钟声断佩声联”全诗
早朝步葛元喆韵 (zǎo cháo bù gě yuán zhé yùn)
万井苍凉欲曙天,禁钟声断佩声联。
云浮玉辇霞裾降,风动金莲宝炬然。
四国龙飞清穆世,羣工虎拜太平年。
吾王不倦宵衣念,国祚遥知永永传。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禁钟声断佩声联”繁体原文
早朝步葛元喆韻
萬井蒼涼欲曙天,禁鐘聲斷佩聲聯。
雲浮玉輦霞裾降,風動金蓮寶炬然。
四國龍飛清穆世,羣工虎拜太平年。
吾王不倦宵衣念,國祚遥知永永傳。
“禁钟声断佩声联”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万井苍凉欲曙天,禁钟声断佩声联。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云浮玉辇霞裾降,风动金莲宝炬然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四国龙飞清穆世,羣工虎拜太平年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾王不倦宵衣念,国祚遥知永永传。
“禁钟声断佩声联”全诗注音
万井苍凉欲曙天,禁钟声断佩声联。
云浮玉辇霞裾降,风动金莲宝炬然。
四国龙飞清穆世,羣工虎拜太平年。
吾王不倦宵衣念,国祚遥知永永传。
“禁钟声断佩声联”全诗翻译
译文:
万座宫宇在苍凉的黎明前渐渐显露天光,禁钟的声音与佩剑的声音交相辉映。
玉辇驾着云彩缓缓降临,金莲宝炬在风中摇曳生辉。
四方国土龙飞舞,百姓虔诚拜贺太平年。
吾王夜晚不厌倦地穿着宵衣,怀念国家的荣耀,远瞩国运久远传承。
“禁钟声断佩声联”相关诗句:
- 禁钟声断佩声联 出自 [宋] 吴渊 ·《早朝步葛元喆韵 》
- 钟声已断泉声在 出自 [唐] 唐求 ·《题青城山范贤观 》
- 声动佩环联 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 钟声传紫禁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《坐睡依韵和持国 》
- 钟声清禁才应彻 出自 [唐] 杨巨源 ·《早朝 》
- 禁漏晨钟声欲绝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下待传点呈诸同舍 》
- 禁钟声尽见栖禽 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄远 》
- 入朝还听禁钟声 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 紫禁断人声 出自 [宋] 张耒 ·《书馆直舍 》
- 城北钟声断 出自 [宋] 方回 ·《八月十八日天晓二首 其二 》
- 声断钟楼月 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐感怀 》
- 梦断一声钟 出自 [唐] 吴融 ·《远山 》
- 钟声沉断岸 出自 [宋] 郭祥正 ·《黄山二首 其二 》
- 小市钟声断 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 长乐钟声断 出自 [宋] 刘敞 ·《同徐监簿灞涘望长安 》
- 水沉烟断佩声微 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其二 》
- 其金声玉振联环不断 出自 [宋] 释昙华 ·《赞程宗古承务 》
- 禁门深揜断人声 出自 [唐] 李商隐 ·《吴宫 》
- 吹断箫声禁漏迟 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》
- 梦断檐声带梵钟 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其二 》