“禁街岑寂漏声沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禁街岑寂漏声沉”出自哪首诗?
答案: “禁街岑寂漏声沉”出自: 宋代 韩琦的 《夏暑早时朝二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn jiē cén jì lòu shēng chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“禁街岑寂漏声沉”的上一句是什么?
答案:
“禁街岑寂漏声沉”的上一句是: 夺热清风几快襟 , 诗句拼音为:duó rè qīng fēng jǐ kuài jīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“禁街岑寂漏声沉”的下一句是什么?
答案: “禁街岑寂漏声沉”的下一句是: 东方似动阴氛失 , 诗句拼音为: dōng fāng sì dòng yīn fēn shī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“禁街岑寂漏声沉”全诗
夏暑早时朝二首 其二 (xià shǔ zǎo shí cháo èr shǒu qí èr)
夺热清风几快襟,禁街岑寂漏声沉。
东方似动阴氛失,北斗高垂帝阙深。
忧国远图深入梦,费诗闲景懒成吟。
平明天外鸣鞘下,万玉顒然拱极心。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禁街岑寂漏声沉”繁体原文
夏暑早時朝二首 其二
奪熱清風幾快襟,禁街岑寂漏聲沉。
東方似動陰氛失,北斗高垂帝闕深。
憂國遠圖深入夢,費詩閑景懶成吟。
平明天外鳴鞘下,萬玉顒然拱極心。
“禁街岑寂漏声沉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夺热清风几快襟,禁街岑寂漏声沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东方似动阴氛失,北斗高垂帝阙深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忧国远图深入梦,费诗闲景懒成吟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平明天外鸣鞘下,万玉顒然拱极心。
“禁街岑寂漏声沉”全诗注音
夺热清风几快襟,禁街岑寂漏声沉。
东方似动阴氛失,北斗高垂帝阙深。
忧国远图深入梦,费诗闲景懒成吟。
平明天外鸣鞘下,万玉顒然拱极心。
“禁街岑寂漏声沉”全诗翻译
译文:
夺热清风几快襟,禁街岑寂漏声沉。
夺去了炎热,清风吹拂着衣襟,时光流转如飞逝,宁静的禁街里没有钟声的回响。
东方似动阴氛失,北斗高垂帝阙深。
东方的阴云仿佛消散了,北斗星高悬在帝王的宫殿之上。
忧国远图深入梦,费诗闲景懒成吟。
为了国家的忧虑,追求着遥远的计划,沉浸在梦境之中,用心思考。费尽心思写诗,却懒散地成了吟咏的消遣。
平明天外鸣鞘下,万玉顒然拱极心。
清晨,远离尘嚣的天空中,剑鞘发出悦耳的声响,千万颗美玉仿佛瞬间齐向极点凝聚,表达极致的心意。
总结:
诗中描绘了一个宁静而悠远的景象。炎热的天气被清风所夺走,禁街静谧无声。东方的阴云消散,北斗星高悬。诗人心系国家,追求深远的目标,沉入梦境。他费尽心思写诗,但却懒散地成为消遣。然而,在清晨的天空中,剑鞘发出悦耳的声响,千万颗美玉仿佛齐向极点凝聚,表达出极致的心意。整体而言,诗歌表达了对清幽景色和深思熟虑的追求,以及对国家和极致美好的向往。
“禁街岑寂漏声沉”总结赏析
《夏暑早时朝二首 其二》是韩琦的诗作,表达了夏季早晨的宁静与凉爽。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以描写夏天的清晨为主题,通过韵律和意象的运用,将清凉和宁静的感觉传达给读者。
首节的“夺热清风几快襟”表现出清晨凉爽的感觉,犹如清风夺去了炎热,令人感到宽慰。作者的内心也因此而平静。
接下来的节奏“东方似动阴氛失,北斗高垂帝阙深”暗示了天空的变化。东方的云气动荡,北斗高悬,这些景象似乎与宁静的早晨形成了鲜明的对比,突出了夏季早晨的特殊之处。
第三节“忧国远图深入梦”表达了作者对国家和事业的担忧,将这些忧虑融入了梦境之中,显得更为沉重。这一节提醒了读者,尽管清晨宁静,但世界依然充满挑战。
最后一节“平明天外鸣鞘下,万玉顒然拱极心”将目光从内心的忧虑转向了大自然的壮丽景象。鸟鸣声在清晨响起,万物苏醒,仿佛是在庄严地迎接新的一天。这里的“拱极心”表现出作者对美好时光的向往和珍惜。
“禁街岑寂漏声沉”相关诗句:
- 禁街岑寂漏声沉 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑早时朝二首 其二 》
- 万声沉寂漏丁东 出自 [宋] 张耒 ·《夜思 》
- 宫禁沉沉银漏永 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九六 》
- 禁署沉沉玉漏传 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 曾听禁漏惊街鼓 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》
- 禁庭漏促斜沉月 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七八 》
- 清禁漏闲烟树寂 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳秋夕 》
- 风和禁漏声 出自 [唐] 郑谷 ·《南宫寓直 》
- 应疑禁漏声 出自 [唐] 章孝标 ·《赠茅山高拾遗蔓 》
- 出禁漏声寒 出自 [唐] 武元衡 ·《秋夜寄江南旧游 》
- 清禁漏声残 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 漏箭声沉金锁彻 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日感旧 》
- 玉漏声沉晓色回 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿朱文公 》
- 高阁无声沉昼漏 出自 [宋] 毕仲游 ·《入内考进士同考官唱和三首 其二 》
- 银汉无声玉漏沉 出自 [宋] 何梦桂 ·《夜坐有感 》
- 朝马骖驔禁漏声 出自 [宋] 晁说之 ·《兴尽 》
- 禁漏无声万绿香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《省中和何子温见寄 》
- 禁漏声稀蟾魂冷 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 二 》
- 吹断箫声禁漏迟 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》
- 禁垣清漏送声迟 出自 [宋] 韦骧 ·《次夕宿省再用前韵呈同舍 》