“槐未黄时趁早忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槐未黄时趁早忙”出自哪首诗?
答案: “槐未黄时趁早忙”出自: 宋代 姚勉的 《寄邹希圣兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái wèi huáng shí chèn zǎo máng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“槐未黄时趁早忙”的上一句是什么?
答案:
“槐未黄时趁早忙”的上一句是: 槐花又向此秋黄 , 诗句拼音为:huái huā yòu xiàng cǐ qiū huáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“槐未黄时趁早忙”的下一句是什么?
答案: “槐未黄时趁早忙”的下一句是: 龙到水高冲浪化 , 诗句拼音为: lóng dào shuǐ gāo chōng làng huà ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“槐未黄时趁早忙”全诗
寄邹希圣兄弟 (jì zōu xī shèng xiōng dì)
槐花又向此秋黄,槐未黄时趁早忙。
龙到水高冲浪化,鹏因风厚贴云翔。
棠金镞取霜筠健,越砥磨开电剑光。
努力晨窗并夜案,天庭已动桂枝香。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“槐未黄时趁早忙”繁体原文
寄鄒希聖兄弟
槐花又向此秋黄,槐未黄時趁早忙。
龍到水高衝浪化,鵬因風厚貼雲翔。
棠金鏃取霜筠健,越砥磨開電劍光。
努力晨窗并夜案,天庭已動桂枝香。
“槐未黄时趁早忙”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
槐花又向此秋黄,槐未黄时趁早忙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
龙到水高冲浪化,鹏因风厚贴云翔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
棠金镞取霜筠健,越砥磨开电剑光。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
努力晨窗并夜案,天庭已动桂枝香。
“槐未黄时趁早忙”全诗注音
槐花又向此秋黄,槐未黄时趁早忙。
龙到水高冲浪化,鹏因风厚贴云翔。
棠金镞取霜筠健,越砥磨开电剑光。
努力晨窗并夜案,天庭已动桂枝香。
“槐未黄时趁早忙”全诗翻译
译文:
槐花又在这个秋天变黄了,槐树还没有完全变黄时就要抓紧时间忙碌起来。
就像龙在水中跃起冲浪,变化万千;鹏鸟因为风势强大而紧贴着云层翱翔。
像棠花那样金黄灿烂,取得了霜华的滋润而生机勃勃;越国的剑砥磨得锋利,如同闪电划破长空。
努力奋斗于早晨的窗前,也在深夜的案头,已经在天庭中点燃了桂枝的芬芳香气。
总结:
这首诗以槐花秋黄、龙鹏飞翔、棠花挺拔、越剑锋芒、桂枝香气等意象,表达了人们在秋天时应该积极进取、努力奋斗,就像大自然中的各种生命一样,不断地蜕变、成长,追求更高更远的目标。通过描绘自然界的景象,寄托了对人生奋发向前的美好愿望。
“槐未黄时趁早忙”相关诗句:
- 槐未黄时趁早忙 出自 [宋] 姚勉 ·《寄邹希圣兄弟 》
- 槐花黄时举子忙 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 槐黄时节早相期 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居寄友人 》
- 半生漫趁槐花忙 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 胡爲亦趁槐花忙 出自 [宋] 章甫 ·《送杨德隽赴漕司试 》
- 黄花未肯趁时吐 出自 [宋] 韦骧 ·《九日 》
- 也趁槐花黄里走 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 不消负笈趁槐黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈德刚舍试 》
- 黄蜂趁蜜忙 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 忙过黄槐花几番 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》
- 犹记槐黄昔日忙 出自 [宋] 喻良能 ·《试院七夕 》
- 趁忙抄得是灯时 出自 [宋] 周南 ·《读唐诗 其一 》
- 槐黄早脱吾侥幸 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 早趁黄书丞相押 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵紫岩潘庭坚 其二 》
- 洗尽黄尘早暮忙 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 九陌黄尘早暮忙 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 未有行人趁早船 出自 [宋] 方回 ·《清湖春早二首 其一 》
- 闲时趁早着工夫 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一 》
- 薰风未放槐花黄 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 趁得枨黄橘绿时 出自 [宋] 释居简 ·《送赵左司 》