“花时还是负姚黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花时还是负姚黄”出自哪首诗?
答案: “花时还是负姚黄”出自: 宋代 许及之的 《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā shí huán shì fù yáo huáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“花时还是负姚黄”的上一句是什么?
答案:
“花时还是负姚黄”的上一句是: 未必烦公频折简 , 诗句拼音为: wèi bì fán gōng pín zhé jiǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“花时还是负姚黄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花时还是负姚黄”已经是最后一句了。
“花时还是负姚黄”全诗
百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约 其一 (bǎi qī zhàng hán shí piān zhōu zhī méng jù hán yáo huáng kǒng chéng qīng fù zhé fù èr piān fù yǐ tú mí wèi yuē qí yī)
闲中直指醉为乡,寒食扁舟竟渺茫。
可惜海棠随雨过,犹怜粉蝶伴醒狂。
游人静後西山好,春事深来老圃忙。
未必烦公频折简,花时还是负姚黄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“花时还是负姚黄”繁体原文
百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成輕負輒賦二篇復以酴醾爲約 其一
閒中直指醉爲鄉,寒食扁舟竟渺茫。
可惜海棠隨雨過,猶憐粉蝶伴醒狂。
游人靜後西山好,春事深來老圃忙。
未必煩公頻折簡,花時還是負姚黄。
“花时还是负姚黄”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闲中直指醉为乡,寒食扁舟竟渺茫。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
可惜海棠随雨过,犹怜粉蝶伴醒狂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人静後西山好,春事深来老圃忙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未必烦公频折简,花时还是负姚黄。
“花时还是负姚黄”全诗注音
闲中直指醉为乡,寒食扁舟竟渺茫。
可惜海棠随雨过,犹怜粉蝶伴醒狂。
游人静後西山好,春事深来老圃忙。
未必烦公频折简,花时还是负姚黄。
“花时还是负姚黄”全诗翻译
译文:
闲暇之余,直指酒醉乡愁,寒食时节,扁舟漫行竟显得渺茫。可惜海棠花随雨水凋零逝去,仍怜惜粉蝶陪伴着疯狂欢乐。游人在宁静时光后,向西山远行,美景如画。春天的事物深入人心,老圃忙碌不停。或许不必为了频繁书写公文而感到烦恼,花开之时依然要背负着岁月的荣华。
总结:
诗人在闲暇时刻,借酒浸润愁情,感叹寒食时节的萧索。他惋惜海棠花随雨凋零,但仍怜爱粉蝶陪伴疯狂欢乐。诗人游历西山,享受春日美景,但也感叹时光荏苒,老圃忙碌。诗末表达了抒发情感不一定需要频繁书写,花开时节依然能怀揣美好。
“花时还是负姚黄”相关诗句:
- 花时还是负姚黄 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其一 》
- 真是姚黄第一花 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 便是姚黄花懒开 出自 [宋] 周紫芝 ·《几圣以三诗寄蜡梅栽次韵 其三 》
- 魏紫姚黄始是花 出自 [宋] 许及之 ·《谢惠牡丹 》
- 花里姚黄是等伦 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 陈紫 》
- 姚花初黄魏花紫 出自 [宋] 张扩 ·《双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵 》
- 姚黄花中尊 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》
- 姚黄花中君 出自 [宋] 刘一止 ·《道中杂兴五首 其二 》
- 还是黄鸡白酒时 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊偶赋 》
- 唯有姚黄始是真 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其三 》
- 归时还有黄花否 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思初入试院 》
- 菊花还借後时黄 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年李侍郎龟正 》
- 花品姚黄冠洛阳 出自 [宋] 王周 ·《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 其三 》
- 来看姚黄二月花 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿侄 》
- 徐访姚黄魏紫花 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其一 》
- 来伴姚黄魏紫花 出自 [宋] 陈宓 ·《三月芙蓉盛开二十余花和友人韵 其二 》
- 花品姚黄冠洛阳 出自 [唐] 王周 ·《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 三 》
- 宫花不见姚黄蕊 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵程少卿暮春 》
- 醉插姚黄更乞花 出自 [宋] 谢薖 ·《送酒与晏如居士二首 其二 》
- 洛阳开尽姚黄花 出自 [宋] 周文璞 ·《瞿塘神君歌 》