“左右杂枯桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左右杂枯桑”出自哪首诗?
答案: “左右杂枯桑”出自: 宋代 梅尧臣的 《和平叔道傍竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ yòu zá kū sāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“左右杂枯桑”的上一句是什么?
答案:
“左右杂枯桑”的上一句是: 下上乏佳禽 , 诗句拼音为: xià shàng fá jiā qín
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“左右杂枯桑”的下一句是什么?
答案: “左右杂枯桑”的下一句是: 岂无行路子 , 诗句拼音为: qǐ wú xíng lù zǐ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“左右杂枯桑”全诗
和平叔道傍竹 (hé píng shū dào bàng zhú)
野田有修竹,丛踈饱於霜。
下上乏佳禽,左右杂枯桑。
岂无行路子,行路厌榛荒。
忽见此翠色,徘徊未能忘。
车马去何疾,回顾隔山冈。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
“左右杂枯桑”繁体原文
和平叔道傍竹
野田有修竹,叢踈飽於霜。
下上乏佳禽,左右雜枯桑。
豈無行路子,行路厭榛荒。
忽見此翠色,徘徊未能忘。
車馬去何疾,迴顧隔山岡。
“左右杂枯桑”韵律对照
仄平仄平仄,平○仄平平。
野田有修竹,丛踈饱於霜。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
下上乏佳禽,左右杂枯桑。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
岂无行路子,行路厌榛荒。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
忽见此翠色,徘徊未能忘。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
车马去何疾,回顾隔山冈。
“左右杂枯桑”全诗注音
野田有修竹,丛踈饱於霜。
下上乏佳禽,左右杂枯桑。
岂无行路子,行路厌榛荒。
忽见此翠色,徘徊未能忘。
车马去何疾,回顾隔山冈。
“左右杂枯桑”全诗翻译
译文:
野田中生长着茂密的竹子,丛生得很茂盛,受霜冻的影响而变得饱满。
在竹丛下方和上方都缺乏美丽的禽鸟,左右则杂乱地有一些枯死的桑树。
难道这里没有行人经过的小路,行走在小路上感到厌倦和疲惫。
突然看到这美丽的翠绿色景色,停留在此地迷茫地回顾,却无法忘怀。
马车奔驰去的速度何其快,回头看隔着山冈的景色。
“左右杂枯桑”相关诗句:
- 左右杂枯桑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和平叔道傍竹 》
- 左右桑果足 出自 [宋] 高似孙 ·《憩昌化民家 》
- 左右看桑土 出自 [唐] 孟浩然 ·《归至郢中 》
- 左置枯琴右开易 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 心适堂 》
- 左置枯桐右开易 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 心适堂 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 右左逢原 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 左瓢右箪 出自 [宋] 于石 ·《紫薇翁歌 》
- 左右惟一 出自 [唐] 柳宗元 ·《眎民诗 》
- 右翦左屠 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 三 》
- 右诗左书 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 常在左右 出自 [宋] 释清远 ·《元侍者求赞 》
- 左右前後 出自 [宋] 洪炎 ·《梦中作四言用前韵二首 其一 》
- 在渠左右 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其二 》
- 取之左右 出自 [宋] 释宗印 ·《颂古三首 其一 》
- 左出右入 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四七 》
- 左顾右盻 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其九 》
- 以置左右 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 侍余左右 出自 [宋] 宋度宗 ·《赐陈郁 》
- 左右拱承 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》