“左右修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左右修竹”出自哪首诗?
答案: “左右修竹”出自: 唐代 司空图的 《诗品二十四则 典雅》, 诗句拼音为: zuǒ yòu xiū zhú 。
问题2:“左右修竹”的上一句是什么?
答案:
“左右修竹”的上一句是: 坐中佳士 , 诗句拼音为: zuò zhōng jiā shì
。
问题3:“左右修竹”的下一句是什么?
答案: “左右修竹”的下一句是: 白云初晴 , 诗句拼音为: bái yún chū qíng ,诗句平仄:仄平平平。
“左右修竹”全诗
诗品二十四则 典雅 (shī pǐn èr shí sì zé diǎn yǎ)
玉壶买春,赏雨茆屋。
坐中佳士,左右修竹。
白云初晴,幽鸟相逐。
眠琴绿阴,上有飞瀑。
落花无言,人淡如菊。
书之岁华,其曰可读。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄○平仄,仄仄平仄。
仄平平平,平仄○仄。
平平仄平,仄仄平仄。
仄平平平,平仄○仄。
平平仄平,○仄仄仄。
“左右修竹”繁体原文
詩品二十四則 典雅
玉壺買春,賞雨茆屋。
坐中佳士,左右修竹。
白雲初晴,幽鳥相逐。
眠琴綠陰,上有飛瀑。
落花無言,人淡如菊。
書之歲華,其曰可讀。
“左右修竹”全诗注音
玉壶买春,赏雨茆屋。
坐中佳士,左右修竹。
白云初晴,幽鸟相逐。
眠琴绿阴,上有飞瀑。
落花无言,人淡如菊。
书之岁华,其曰可读。
“左右修竹”全诗翻译
译文:
用玉壶载酒游春,在茅屋赏雨自娱。
坐中有高雅的名士,左右是秀洁的翠竹。
初晴的天气白云飘动,深谷的鸟儿互相追逐。
绿荫下倚琴静卧,山顶上瀑布飞珠。
花片轻落,默默无语,幽人恬淡,宛如秋菊。
这样的胜境写入诗篇,也许会值得欣赏品读。
“左右修竹”总结赏析
赏析:
这首古诗以典雅之笔,描绘了一个寓意深远的意境,展示了自然和人情的和谐美。诗人通过精巧的写景和意象,表现了心境的宁静与高雅。首句“玉壶买春,赏雨茆屋。”以玉壶买春之景,赏雨茆屋之典雅,展现了闲适的人生态度。接着描述了坐中佳士,修竹,白云初晴,幽鸟相逐等景象,勾勒出宁静祥和的氛围。诗中“眠琴绿阴,上有飞瀑。”寓意音乐和自然之美的结合,使人感受到心境的宁静与愉悦。而“落花无言,人淡如菊。”则表达了生命之短暂和人事之淡泊,着重强调了诗人对朴素、淡泊人生的态度。最后以“书之岁华,其曰可读。”来总结:整首诗,表示这种宁静、淡泊的人生态度是值得借鉴和学习的。
“左右修竹”相关诗句:
- 左右修竹 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 典雅 》
- 左右修文郎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次追和清远道士诗韵 》
- 左右修阙职 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《素丝 》
- 左右修篁拂画楹 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 水竹带左右 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 左右松竹翳 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠荘落成分韵得意字 》
- 梅竹映左右 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其一 》
- 左右竹亭幽 出自 [唐] 裴迪 ·《夏日过青龙寺谒操禅师 》
- 水竹交左右 出自 [唐] 白居易 ·《泛春池 》
- 左花右竹了无余 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其五 》
- 左花右竹自昭穆 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其八 》
- 万卷书右竹图左 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 竹户鼓亨左右间 出自 [唐] 陈蓬 ·《诗 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 左旋右转 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 左瓢右箪 出自 [宋] 于石 ·《紫薇翁歌 》
- 委积左右 出自 [唐] 白元鉴 ·《书楼 》
- 而左右咨 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一四 》
- 左秦右川 出自 [宋] 金履详 ·《郑北山之元孙扁其楼王适庄爲书北山之英四字求跋爲作诗 其五 》
- 左右吾背 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》