“竹边借柄还如扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹边借柄还如扇”出自哪首诗？
答案： “竹边借柄还如扇”出自： 宋代 宋伯仁的 《中秋月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú biān jiè bǐng huán rú shàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“竹边借柄还如扇”的上一句是什么？
答案：
“竹边借柄还如扇”的上一句是： 宁知今夕最团栾 , 诗句拼音为： níng zhī jīn xī zuì tuán luán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“竹边借柄还如扇”的下一句是什么？
答案： “竹边借柄还如扇”的下一句是： 花下传杯可当盘 , 诗句拼音为： huā xià chuán bēi kě dāng pán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“竹边借柄还如扇”全诗
中秋月 (zhōng qiū yuè)
只与闲时月一般，宁知今夕最团栾。
竹边借柄还如扇，花下传杯可当盘。
野兔易忘终夜梦，林乌未许一枝安。
人生几个中秋节，那得都将笑眼看。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“竹边借柄还如扇”繁体原文
中秋月
只與閒時月一般，寧知今夕最團欒。
竹邊借柄還如扇，花下傳杯可當盤。
野兔易忘終夜夢，林烏未許一枝安。
人生幾箇中秋節，那得都將笑眼看。
“竹边借柄还如扇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
只与闲时月一般，宁知今夕最团栾。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
竹边借柄还如扇，花下传杯可当盘。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
野兔易忘终夜梦，林乌未许一枝安。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生几个中秋节，那得都将笑眼看。
“竹边借柄还如扇”全诗注音
只与闲时月一般，宁知今夕最团栾。
竹边借柄还如扇，花下传杯可当盘。
野兔易忘终夜梦，林乌未许一枝安。
人生几个中秋节，那得都将笑眼看。
“竹边借柄还如扇”全诗翻译
译文：
只与闲时月一般，宁知今夕最团栾。
只在闲暇的月光下，才能体会今夜是最团圆的时刻。
竹边借柄还如扇，花下传杯可当盘。
在竹边借取竹篾作为扇子，花下传杯可作为盘子使用。
野兔易忘终夜梦，林乌未许一枝安。
野兔容易忘记终夜的梦境，林中的乌鸦也未能在一枝安歇。
人生几个中秋节，那得都将笑眼看。
人生能经历多少个中秋节，又怎能把所有都以笑眼来看。
总结：
诗人表达了对中秋节团圆美好时刻的珍惜，借用自然景物来表达自己对团聚的期待，同时也意味着珍惜当下，不忘珍贵的梦境和追求新的目标。在人生的众多中秋节中，他希望能以笑眼面对生活的变化与挑战。
“竹边借柄还如扇”相关诗句：
- 竹边借柄还如扇 出自 [宋] 宋伯仁 ·《中秋月 》
- 题扇桥边踏月还 出自 [宋] 王十朋 ·《九日与同官游戒珠寺用去年韵 》
- 借得空房竹树边 出自 [宋] 宋庆之 ·《寓武昌报恩寺 》
- 一似没柄扇 出自 [唐] 李贞白 ·《咏月 》
- 一似没柄扇 出自 [宋] 朱贞白 ·《咏月 》
- 玉柄鹤翎扇 出自 [唐] 白居易 ·《池上清晨候皇甫郎中 》
- 大地作柄扇子 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 绿云拥扇青瑶柄 出自 [宋] 张耒 ·《对莲花戏寄晁应之 》
- 撦破云门一柄扇 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八二 》
- 何如还借顺 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》
- 竹根如意双不借 出自 [宋] 喻良能 ·《游龙井 其一 》
- 还得陪师坐竹边 出自 [唐] 张籍 ·《赠道士宜师 》
- 竹边还喜过墙来 出自 [宋] 吴芾 ·《再和二首 其二 》
- 玉柄借谈空 出自 [唐] 武元衡 ·《酬崔使君寄麈尾 》
- 苑边花竹浓如绣 出自 [唐] 章谒 ·《城东即事 》
- 水边竹树山如壁 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 借君白羽扇 出自 [宋] 李石 ·《谒武侯庙 》
- 借屋复借竹 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄题尹少稷借竹轩 》
- 如今还向山边去 出自 [唐] 灵澈 ·《归湖南作 》
- 还如孤驿枕边闻 出自 [宋] 张嵲 ·《夜听雨声 》