“玉柄鹤翎扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉柄鹤翎扇”出自哪首诗?
答案: “玉柄鹤翎扇”出自: 唐代 白居易的 《池上清晨候皇甫郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù bǐng hè líng shàn ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“玉柄鹤翎扇”的上一句是什么?
答案:
“玉柄鹤翎扇”的上一句是: 静拂松下牀 , 诗句拼音为: jìng fú sōng xià chuáng
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“玉柄鹤翎扇”的下一句是什么?
答案: “玉柄鹤翎扇”的下一句是: 银甖云母浆 , 诗句拼音为: yín yīng yún mǔ jiāng ,诗句平仄:平平平仄平。
“玉柄鹤翎扇”全诗
池上清晨候皇甫郎中 (chí shàng qīng chén hòu huáng fǔ láng zhōng)
晓景丽未热,晨飙鲜且凉。
池幽绿苹合,霜洁白莲香。
深扫竹间迳,静拂松下牀。
玉柄鹤翎扇,银甖云母浆。
屏除无俗物,瞻望唯清光。
何人拟相访,嬴女从萧郎。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,平平平仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
平平仄○仄,平仄○平平。
“玉柄鹤翎扇”繁体原文
池上清晨候皇甫郎中
曉景麗未熱,晨飆鮮且涼。
池幽綠蘋合,霜潔白蓮香。
深掃竹間逕,靜拂松下牀。
玉柄鶴翎扇,銀甖雲母漿。
屏除無俗物,瞻望唯清光。
何人擬相訪,嬴女從蕭郎。
“玉柄鹤翎扇”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○○平。
晓景丽未热,晨飙鲜且凉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
池幽绿苹合,霜洁白莲香。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
深扫竹间迳,静拂松下牀。
仄仄仄平○,平平平仄平。
玉柄鹤翎扇,银甖云母浆。
○○平仄仄,平仄仄平平。
屏除无俗物,瞻望唯清光。
平平仄○仄,平仄○平平。
何人拟相访,嬴女从萧郎。
“玉柄鹤翎扇”全诗注音
晓景丽未热,晨飙鲜且凉。
池幽绿苹合,霜洁白莲香。
深扫竹间迳,静拂松下牀。
玉柄鹤翎扇,银甖云母浆。
屏除无俗物,瞻望唯清光。
何人拟相访,嬴女从萧郎。
“玉柄鹤翎扇”全诗翻译
译文:
晓景美丽却未有炎热之气,清晨的微风清新而凉爽。池塘幽静,绿色的苹果树合拢在一起,霜雪洁白,莲花散发出香气。在竹林深处仔细清扫小径,静静地拂去松树下的尘埃。手持玉柄的鹤翎扇,扇子上覆盖着闪亮的云母,宛如银甖中的糜粥。远离俗世的物欲,只追求纯净的光明。有谁愿意前来拜访,只有嬴女随从萧郎。
这首诗描绘了清晨的景色和环境,以及诗人对于纯净、美好和宁静的追求。通过描写自然景物,如池塘、莲花和竹林,以及诗人的清扫和拂拭动作,表达了对清净和宁静生活的向往。诗中提到的玉柄鹤翎扇和银甖云母浆是象征高雅和纯洁的意象。诗末的嬴女和萧郎则暗示了追求纯净和美好的人们相互陪伴。
总结:
这首诗以描绘清晨景色和自然元素为主线,表达了对清净、美好和宁静生活的向往,以及对纯洁和高雅的追求。同时通过嬴女和萧郎的形象,呼应了追求美好的人们相互陪伴的愿望。
“玉柄鹤翎扇”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首诗歌,以描写清晨时分池塘景色和诗人内心情感为主题,展现了作者深厚的文学修养和对自然美的细腻感悟。
首先,诗人通过描写清晨的景色,展现了大自然的宁静和生机。诗中的“晓景丽未热”表现了清晨的景色虽美,但还未被太阳的炙热所融化,给人一种清新、宜人的感觉。同时,“晨飙鲜且凉”则暗示了微风拂过,清晨的气温仍然凉爽,使人感到宜人。这些描写使读者身临其境,仿佛置身于清晨的池塘之中。
其次,诗人以池塘中的景物为背景,表现了池塘的幽静和美丽。绿苹与白莲相互交织,展示了池塘中的绿意和花香,使人感受到一种和谐的氛围。诗中的“深扫竹间迳,静拂松下牀”则强调了这个场景的宁静和幽雅,读者似乎能够听到竹叶和松针的细微声响。
最后,诗人通过描写清晨的仪态和物品,加深了对清新景色的表达。诗中的“玉柄鹤翎扇”和“银甖云母浆”描绘了贵重的物品,展现了诗人对清晨的重视和向往。而“屏除无俗物”则表示诗人在清晨时刻远离世俗的烦扰,沉浸在自然之美中。最后两句表达了诗人对知己的期盼,以及对与知己一同分享这美丽景色的渴望。
“玉柄鹤翎扇”相关诗句:
- 玉柄鹤翎扇 出自 [唐] 白居易 ·《池上清晨候皇甫郎中 》
- 皎洁鹤翎扇 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其二 》
- 玉版鹤翎俱未识 出自 [宋] 谢薖 ·《雨中漫成四首 其一 》
- 雪翎如扇十钧弓 出自 [宋] 陈造 ·《漏泽院四绝句 其一 》
- 仙翁白扇霜鸟翎 出自 [唐] 温庭筠 ·《西陵道士茶歌 》
- 一似没柄扇 出自 [宋] 朱贞白 ·《咏月 》
- 一似没柄扇 出自 [唐] 李贞白 ·《咏月 》
- 大地作柄扇子 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 撦破云门一柄扇 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八二 》
- 竹边借柄还如扇 出自 [宋] 宋伯仁 ·《中秋月 》
- 绿云拥扇青瑶柄 出自 [宋] 张耒 ·《对莲花戏寄晁应之 》
- 鹤翎需啄饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 王乔随鹤翎 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 包此剪翎鹤 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 风动鹤飘翎 出自 [唐] 郑颢 ·《续梦中十韵 》
- 风枝鹤退翎 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 绝境亭 》
- 手遥白鹤翎 出自 [唐] 高适 ·《遇冲和先生 》
- 闲爱鹤梳翎 出自 [宋] 魏野 ·《出户 》
- 鹤雏生翅翎 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 菰蒲有鹤翎 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿宣义池亭 》