“都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後”出自哪首诗?
答案: “都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後”出自: 唐代 敦煌人作品的 《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺)》, 诗句拼音为: dōu zuò wū táng dà zhōng èr nián 〖 gōng yuán bā sì bā nián 〗 zhāng yì cháo qǐ yì yǐ hòu 。
问题2:“都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後”的上一句是什么?
答案:
“都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後”的上一句是: 为言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首 , 诗句拼音为:wèi yán huí hú yǐ xiōng ( xià quē ) ( 〖 1 〗 yǐ shàng shī sān shǒu
。
问题3:“都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後”的下一句是什么?
答案: “都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後”的下一句是: 「歌谣再复归唐国」 , 诗句拼音为: 「 gē yáo zài fù guī táng guó 」 ,诗句平仄:。
“都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後”全诗
敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) (dūn huáng bǎi wǔ ○ ○ qī sān shǒu pú gù tiān wáng qián fú sān nián sì yuè niàn sì rì dǎ pò yī zhōu … … cǐ quē shù zì lù dǎ jié jiǔ quán hòu què □ duàn xià quē )
为言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首,都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後。
「歌谣再复归唐国」,即咏此事。
第三首诗题有历史价值。
仆固天王殆即北庭廻鹘首领仆固俊。
此诗应是当时当地人所作,所以称他为「天王」。
乾符三年〖八七六〗打破伊州事,不见史书记载。
可惜诗题残缺,诗文仅存六字,以致意义不够明显。
这时候,仆固俊受张义潮的指挥,打败了吐蕃不久。
这次〖八七六〗打伊州,想他是受张义潮的命令的。
)。
平平○仄仄平?仄仄?????????仄仄平○仄,平仄平平仄○仄平?平平仄仄仄平?○仄平仄仄仄仄。
?平平仄仄平平仄?,仄仄仄仄。
仄○仄平○仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄○平○仄平仄仄,仄仄○平平?平○?。
平平○平?仄仄仄?仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄平○平仄,平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄?平仄。
?平仄,仄仄仄仄○仄平仄仄平,仄仄○仄平仄仄。
?仄?仄仄仄?仄平平,仄平仄仄○仄平仄仄仄仄。
?。
“都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後”繁体原文
敦煌(伯五○○七)三首 僕固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺數字)錄打劫酒泉後却□斷(下缺)
爲言回鶻倚兇(下缺)(〖1〗以上詩三首,都作於唐大中二年〖公元八四八年〗張義潮起義以後。
「歌謠再復歸唐國」,即詠此事。
第三首詩題有歷史價值。
僕固天王殆即北庭廻鶻首領僕固俊。
此詩應是當時當地人所作,所以稱他爲「天王」。
乾符三年〖八七六〗打破伊州事,不見史書記載。
可惜詩題殘缺,詩文僅存六字,以致意義不夠明顯。
這時候,僕固俊受張義潮的指揮,打敗了吐蕃不久。
這次〖八七六〗打伊州,想他是受張義潮的命令的。
)。
“都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後”全诗注音
为言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首,都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後。
「歌谣再复归唐国」,即咏此事。
第三首诗题有历史价值。
仆固天王殆即北庭廻鹘首领仆固俊。
此诗应是当时当地人所作,所以称他为「天王」。
乾符三年〖八七六〗打破伊州事,不见史书记载。
可惜诗题残缺,诗文仅存六字,以致意义不够明显。
这时候,仆固俊受张义潮的指挥,打败了吐蕃不久。
这次〖八七六〗打伊州,想他是受张义潮的命令的。
)。
“都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後”全诗翻译
译文:
为言回鹘倚凶(下缺)(以上诗三首,都作於唐大中二年(公元848年)张义潮起义以後。
"歌谣再复归唐国",即咏此事。
第三首诗题有历史价值。
仆固天王殆即北庭回鹘首领仆固俊。
此诗应是当时当地人所作,所以称他为"天王"。
乾符三年(876年)打破伊州事,不见史书记载。
可惜诗题残缺,诗文仅存六字,以致意义不够明显。
这时候,仆固俊受张义潮的指挥,打败了吐蕃不久。
这次(876年)打伊州,想他是受张义潮的命令的。
)。
注释:
此文记录了三首古诗,都是在唐大中二年(公元848年)张义潮起义之后创作的。其中一首诗描述了"歌谣再复归唐国"的情景,即庆祝此事。第三首诗的题目具有历史价值。"仆固天王"指的很可能是北庭回鹘部落的首领仆固俊。由于这首诗应该是当地人所作,所以称他为"天王"。乾符三年(876年)的打破伊州的事件在史书上没有记载。遗憾的是,诗题残缺,只留下六个字,因此意义不够明显。在此期间,仆固俊在张义潮的指挥下不久前击败了吐蕃。这次(876年)攻打伊州,他很可能是受到张义潮的命令。
“都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後”总结赏析
赏析:这首古诗《敦煌》记录了历史上仆固天王(或称北庭廻鹘首领仆固俊)在乾符三年(876年)打破伊州之后,对酒泉地区的战事的片断。然而,由于诗文内容残缺,只存六字,导致整首诗的意义不够明显,无法准确展现诗人当时的情感和意境。此诗主要是描述历史事件,表达对战争的看法以及对当时政治局势的反应。
标签: 历史记载
“都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後”相关诗句:
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 约在唐代宗大历元年〖七六五〗凉州陷於吐蕃到德宗建)(中二年〖七八一〗敦煌沦陷之间 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- )(〖1〗石刻诗後原题《唐元和元年十月二十八日 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- (〖1〗至大元年〖一三○八〗中元日法三洒扫太原祖昭立石 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。) 一 》
- (见日本比睿山无量院沙门慈本〖一七九四--一八六八〗在文久二年〖一八六二〗撰《天台霞标》第四篇第一卷 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》〖见昭和二十三年即公元一九四八年养德社刊《唐诗研究》〗一文 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 「大蕃岁次辛巳」即唐贞元十七年〖八○一〗 出自 [唐] 沙门日进 ·《登灵岩寺(伯三六一九) 》
- (《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年 出自 [唐] 薛开府 ·《诗 》
- 其原编号及校次如下:原卷〖伯二七四八〗、甲卷〖伯三九二九〗、乙卷〖伯二九八三〗、丙卷〖伯三八七○〗 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》
- 〖3〗)(柴剑虹《敦煌伯二五五五卷「马云奇诗」辨》〖刊《中华文史论丛》一九八四年第二辑〗认爲 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 韩愈〖七六八--八二四〗有《谢自然诗》〖《昌黎先生集》卷一〗 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- (录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下)(按:《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- 〖5〗《全唐诗》卷八三○《桐江闲居作十二首》之七第四句缺二字、第八句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- (《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗)(〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 以俟赏者〖中缺〗二年冬十月十有八日门生碣石王主敬谨 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 〖3〗《全唐诗》卷八二八《送崔使君》第二七句缺二字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》