“略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月”出自哪首诗?
答案: “略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月”出自: 唐代 光温古的 《句》, 诗句拼音为: lüè wèi cháng ān èr nián 〖 gōng yuán qī ○ èr nián 〗 xià wǔ yuè 。
问题2:“略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月”的上一句是什么?
答案:
“略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月”的上一句是: 又此诗句前有记事 , 诗句拼音为: yòu cǐ shī jù qián yǒu jì shì
。
问题3:“略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月”的下一句是什么?
答案: “略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月”的下一句是: 州符下县祈雨 , 诗句拼音为: zhōu fú xià xiàn qí yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄平仄仄仄平仄平○仄平○平平平平平。
“略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月”全诗
句 (jù)
锦色阳川后,丝雨降桐乡。
(〖1〗句见《金石萃编》卷六十五「唐二十五」。
按此诗句幷下赵不为、王铉、成公简、李大宝诸人诗句均刻在《卫州共城县百门陂碑铭》之碑阴,或乞雨,或喜晴,皆摘取两句,不得见其全为可惜耳。
又此诗句前有记事,略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月,州符下县祈雨。
六月一日先祈社稷,遍祈山川,其时西北山顶,有云团团而上,雷起岩突,电发
仄仄平平仄,平仄○平平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄?平仄仄仄?。
仄仄平仄○仄仄仄平?○仄?平平仄?仄仄仄平平平仄平仄仄仄平仄平○仄平○平平平平平,仄仄仄,仄仄平,平仄仄仄仄,仄仄仄○平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄仄,仄仄○平仄平?平平仄?仄平?仄仄仄,平平仄○平仄。
仄仄仄仄平平仄仄,仄平平平,○平平仄平仄,仄平平平平仄,平仄平仄,仄仄○平,平平平○,○仄仄仄。
仄仄平平仄仄平仄平仄?仄仄○仄?平平。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平,平,仄仄平平平,平○仄平○仄平平平。
?。
“略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月”繁体原文
句
錦色陽川后,絲雨降桐鄉。
(〖1〗句見《金石萃編》卷六十五「唐二十五」。
按此詩句幷下趙不爲、王鉉、成公簡、李大寶諸人詩句均刻在《衛州共城縣百門陂碑銘》之碑陰,或乞雨,或喜晴,皆摘取兩句,不得見其全爲可惜耳。
又此詩句前有記事,略謂長安二年〖公元七○二年〗夏五月,州符下縣祈雨。
六月一日先祈社稷,遍祈山川,其時西北山頂,有雲團團而上,雷起巖突,電發
“略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月”全诗注音
锦色阳川后,丝雨降桐乡。
(〖1〗句见《金石萃编》卷六十五「唐二十五」。
按此诗句幷下赵不为、王铉、成公简、李大宝诸人诗句均刻在《卫州共城县百门陂碑铭》之碑阴,或乞雨,或喜晴,皆摘取两句,不得见其全为可惜耳。
又此诗句前有记事,略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月,州符下县祈雨。
六月一日先祈社稷,遍祈山川,其时西北山顶,有云团团而上,雷起岩突,电发
“略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月”全诗翻译
译文:
这首诗的翻译如下:
锦色的阳光消散之后,细雨降临在桐乡。
(这句见于《金石萃编》卷六十五「唐二十五」。)
根据这首诗以及接下来赵不为、王铉、成公简、李大宝等人的诗句都被刻在《卫州共城县百门陂碑铭》的碑阴上,或祈雨,或庆晴,只摘取了两句,无法看到完整的诗句,真是可惜。
此诗句前还有一段记载,大致说长安二年(公元702年)夏天五月,州官下令县祈雨。
六月一日先祈求神灵保佑国家,然后祈祷山川,当时西北山顶上有密云缭绕,雷声从岩石中响起,电光闪烁...
这首诗的总结:是描述了阳光之后降下了细雨,落在桐乡上。这首诗所在的文献中还记载了公元702年夏天州官下令县城祈雨的事情,祈雨的过程中出现了雷电和浓云。但是这首诗的全文遗失了,只能看到部分诗句。
“略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月”相关诗句:
- 略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》
- 约在唐代宗大历元年〖七六五〗凉州陷於吐蕃到德宗建)(中二年〖七八一〗敦煌沦陷之间 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 考定其生於开元二十五年〖七三七〗 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- (见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》)(〖1〗《旧五代史》云:「其年〖指开运二年〗夏 出自 [唐] 佚名 ·《教坊伶人献语 》
- 其原编号及校次如下:原卷〖伯二七四八〗、甲卷〖伯三九二九〗、乙卷〖伯二九八三〗、丙卷〖伯三八七○〗 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 〖丁〗伯二七○○ 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 〖3〗)(柴剑虹《敦煌伯二五五五卷「马云奇诗」辨》〖刊《中华文史论丛》一九八四年第二辑〗认爲 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- (〖1〗至大元年〖一三○八〗中元日法三洒扫太原祖昭立石 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。) 一 》
- 一云:「显德二年〖四〗丁巳岁二月十七日就家学仕郎马富德书记」 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 「大蕃岁次辛巳」即唐贞元十七年〖八○一〗 出自 [唐] 沙门日进 ·《登灵岩寺(伯三六一九) 》
- 录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 丁卷〖斯六一六七〗、戊卷〖伯二六九○〗仅存第一首 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- )(〖1〗石刻诗後原题《唐元和元年十月二十八日 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 一云:「大周显德四年〖九五七〗二月十九日学士童儿马富德书记 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 至少不迟於背纸所抄《唯识章》所注明的「长元参年」〖一○三○〗 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 此见《永乐大典》卷三○○五「九真」「人」字〖五函四十二册〗 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》