“沙鸥应笑我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙鸥应笑我”出自哪首诗?
答案: “沙鸥应笑我”出自: 宋代 仇远的 《潦雨排闷二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā ōu yìng xiào wǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“沙鸥应笑我”的上一句是什么?
答案:
“沙鸥应笑我”的上一句是: 民饥绝可忧 , 诗句拼音为: mín jī jué kě yōu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“沙鸥应笑我”的下一句是什么?
答案: “沙鸥应笑我”的下一句是: 何日放归舟 , 诗句拼音为: hé rì fàng guī zhōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“沙鸥应笑我”全诗
潦雨排闷二首 其二 (liáo yǔ pái mēn èr shǒu qí èr)
宿雨涨溪流,江南四月秋。
市无粮得粜,田有麦难收。
官况全然冷,民饥绝可忧。
沙鸥应笑我,何日放归舟。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“沙鸥应笑我”繁体原文
潦雨排悶二首 其二
宿雨漲溪流,江南四月秋。
市無糧得糶,田有麥難收。
官况全然冷,民饑絕可憂。
沙鷗應笑我,何日放歸舟。
“沙鸥应笑我”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
宿雨涨溪流,江南四月秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
市无粮得粜,田有麦难收。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官况全然冷,民饥绝可忧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
沙鸥应笑我,何日放归舟。
“沙鸥应笑我”全诗注音
宿雨涨溪流,江南四月秋。
市无粮得粜,田有麦难收。
官况全然冷,民饥绝可忧。
沙鸥应笑我,何日放归舟。
“沙鸥应笑我”全诗翻译
译文:
宿雨之后,溪水涨满了河道,四月的江南却感觉像秋天一般。城市里粮食短缺,虽然有些许稻谷,却因为大雨难以丰收。官吏们却一派冷漠,民众的饥饿愈发令人担忧。或许沙鸥会嘲笑我,不知还要等到什么时候才能重新启程回家。
总结:
诗人通过描绘宿雨后的江南景象,以及城市里的粮食短缺和民众的困苦,表达了对时局的担忧和不满,以及对未来的迷茫和无奈。在最后两句中,诗人以沙鸥笑我来象征自己的无助和困顿,表达了对归途未卜的忧虑之情。整首诗抒发了诗人对社会现实的不满和对人民苦难的关切。
“沙鸥应笑我”相关诗句:
- 沙鸥应笑我 出自 [宋] 仇远 ·《潦雨排闷二首 其二 》
- 沙鸥应笑我 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二 》
- 沙鸥应笑我 出自 [宋] 郑得彝 ·《翠光岩 》
- 沙头人满鸥应笑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《赠孟德茂 》
- 沙头人满鸥应笑 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子岁晚赠应德茂 》
- 思量应被沙鸥笑 出自 [宋] 王谌 ·《借楼 》
- 江上白鸥应笑我 出自 [宋] 张绍文 ·《江亭晚眺 》
- 沙鸥惊笑语 出自 [宋] 郭忠谟 ·《溪居 》
- 拍手笑沙鸥 出自 [宋] 张埴 ·《小绝句 其二 》
- 堪笑沙鸥也败盟 出自 [宋] 陆游 ·《湖水愈缩戏作 》
- 堪笑沙鸥欲抗衡 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作 》
- 爲君一笑散沙鸥 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然 》
- 中流笑语惊沙鸥 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 只恐沙鸥解笑人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵景仁海次西还二首 其二 》
- 门外沙鸥解笑君 出自 [唐] 曹松 ·《赠镜湖处士方干二首 二 》
- 网罗应不到沙鸥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其四 》
- 应被沙鸥静处窥 出自 [宋] 张方平 ·《读齐世家 》
- 沙鸥浦鴈应惊讶 出自 [唐] 褚载 ·《鹤 》
- 应笑狎鸥还 出自 [唐] 曹松 ·《江西题东湖 》
- 沙鸥知我心 出自 [宋] 洪刍 ·《再游泐潭院用前韵 》