“沙鸥知我心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙鸥知我心”出自哪首诗?
答案: “沙鸥知我心”出自: 宋代 洪刍的 《再游泐潭院用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā ōu zhī wǒ xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“沙鸥知我心”的上一句是什么?
答案:
“沙鸥知我心”的上一句是: 可怕移文劾 , 诗句拼音为: kě pà yí wén hé
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“沙鸥知我心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沙鸥知我心”已经是最后一句了。
“沙鸥知我心”全诗
再游泐潭院用前韵 (zài yóu lè tán yuàn yòng qián yùn)
石门久寒盟,兹游得重寻。
静契祖师妙,清闻山水音。
长闲羡老衲,幽思愧鸣禽。
可怕移文劾,沙鸥知我心。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“沙鸥知我心”繁体原文
再遊泐潭院用前韵
石門久寒盟,茲遊得重尋。
靜契祖師妙,清聞山水音。
長閑羨老衲,幽思愧鳴禽。
可怕移文劾,沙鷗知我心。
“沙鸥知我心”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平平。
石门久寒盟,兹游得重寻。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
静契祖师妙,清闻山水音。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
长闲羡老衲,幽思愧鸣禽。
仄仄平平仄,平平平仄平。
可怕移文劾,沙鸥知我心。
“沙鸥知我心”全诗注音
石门久寒盟,兹游得重寻。
静契祖师妙,清闻山水音。
长闲羡老衲,幽思愧鸣禽。
可怕移文劾,沙鸥知我心。
“沙鸥知我心”全诗翻译
译文:
石门已经寒冷多年,如今我再次来到这里寻访。静静地参悟祖师的妙法,聆听山水间的美妙音乐。长时间的闲适让我羡慕那些修行的老衲,内心深处也有着幽思,对自己的无知感到惭愧,就像清晨鸣叫的禽鸟一样。或许我的文章迁移到别处会受到指责,但在这里,沙鸥却能理解我的心意。
总结:全文:作者来到石门,寻访已久寒冷的地方。在这里,静心参悟祖师的妙法,聆听山水之间的美妙音乐。长期的闲适生活让他羡慕修行的老僧,也激发出内心的幽思和愧疚之情。虽然可能会受到批评,但他相信沙鸥能够理解他的心意。
“沙鸥知我心”总结赏析
赏析:这首古诗《再游泐潭院用前韵》表达了诗人洪刍再次游览泐潭院的心情。诗人自述久违的石门盟约,感叹在这里再度寻觅到心灵的慰藉。他与山水心灵相契,感悟祖师的妙法,在这宁静之地静心领悟。诗人自然景色与心境相映成趣,表现出对清幽山水的倾慕,以及对内心世界的沉思。他也不禁心生感慨,羡慕那些能在这样幽静环境中长寿的僧人。在这宁静的环境中,他感到心有所感、心有所悟,而悲喜交加之际,沙鸥竟能洞悉他内心的真情。
“沙鸥知我心”相关诗句:
- 沙鸥知我心 出自 [宋] 洪刍 ·《再游泐潭院用前韵 》
- 沙鸥不知我 出自 [唐] 白居易 ·《赠沙鸥 》
- 知心江上有沙鸥 出自 [宋] 释行海 ·《赠王渔山 》
- 惟有沙鸥知我意 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 沙鸥应笑我 出自 [宋] 仇远 ·《潦雨排闷二首 其二 》
- 沙鸥应笑我 出自 [宋] 郑得彝 ·《翠光岩 》
- 沙鸥应笑我 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二 》
- 沙鸥伴我闲 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其三 》
- 爲我谢沙鸥 出自 [宋] 徐铉 ·《送乐学士知舒州 》
- 心许沙鸥卜後期 出自 [宋] 陆游 ·《游近山僧庵 》
- 散人心事寄沙鸥 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 暮年心事许沙鸥 出自 [宋] 陆游 ·《月夜泛小舟湖中三更乃归 》
- 盟心人在白鸥沙 出自 [宋] 释正觉 ·《小师慧果丐盐求颂 》
- 渚鸥沙鹭亦何心 出自 [宋] 张耒 ·《旱池 》
- 试将心事问沙鸥 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 机心谁遣误沙鸥 出自 [宋] 施枢 ·《和菊潭韵题秋潭买山图後 》
- 惟有沙鸥识此心 出自 [宋] 王义山 ·《谒申屠御史 其二 》
- 沙鸥惯识无心客 出自 [唐] 皎然 ·《酬郑判官湖上见赠 》
- 只许沙鸥识素心 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 机心聊自试沙鸥 出自 [宋] 张方平 ·《金陵府署池上草堂 》