“网罗应不到沙鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“网罗应不到沙鸥”出自哪首诗?
答案: “网罗应不到沙鸥”出自: 宋代 苏轼的 《次韵答邦直子由五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng luó yìng bù dào shā ōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“网罗应不到沙鸥”的上一句是什么?
答案:
“网罗应不到沙鸥”的上一句是: 闻道鵷鸾满台阁 , 诗句拼音为: wén dào yuān luán mǎn tái gé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“网罗应不到沙鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“网罗应不到沙鸥”已经是最后一句了。
“网罗应不到沙鸥”全诗
次韵答邦直子由五首 其四 (cì yùn dá bāng zhí zǐ yóu wǔ shǒu qí sì)
君虽为我此迟留,别後凄凉我已忧。
不见便同千里远,退归终作十年游。
恨无扬子一区宅,懒卧元龙百尺楼。
闻道鵷鸾满台阁,网罗应不到沙鸥。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“网罗应不到沙鸥”繁体原文
次韵答邦直子由五首 其四
君雖爲我此遲留,別後淒涼我已憂。
不見便同千里遠,退歸終作十年游。
恨無揚子一區宅,懶卧元龍百尺樓。
聞道鵷鸞滿臺閣,網羅應不到沙鷗。
“网罗应不到沙鸥”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君虽为我此迟留,别後凄凉我已忧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不见便同千里远,退归终作十年游。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
恨无扬子一区宅,懒卧元龙百尺楼。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
闻道鵷鸾满台阁,网罗应不到沙鸥。
“网罗应不到沙鸥”全诗注音
君虽为我此迟留,别後凄凉我已忧。
不见便同千里远,退归终作十年游。
恨无扬子一区宅,懒卧元龙百尺楼。
闻道鵷鸾满台阁,网罗应不到沙鸥。
“网罗应不到沙鸥”全诗翻译
译文:
君虽然为我而迟迟不离去,分别后我已感到凄凉忧愁。
不见你便仿佛相隔千里遥远,回到故乡终究度过了十年漂泊。
可惜没有了扬子江畔的一方安宅,只得懒散地躺卧在百尺高的元龙楼。
听说鵷鸾飞满了朝廷的台阁,罗网却永远捕捉不到那些自由自在的沙鸥。
全文
总结:
这是一首表达离别之苦的古文诗篇。诗人留恋别人不愿离去,但分别后感到凄凉忧愁。回到故乡,虽然已有十年过去,但没有了之前的安乐之地,只能颓废地躺卧在高楼之上。听说鵷鸾羽翼满朝廷,但自由的沙鸥却永远难以被困在罗网之中。表达了诗人对故人的眷恋和对现实的失望。
“网罗应不到沙鸥”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵答邦直子由五首 其四》是苏轼所作,表达了诗人对友人邦直子由的思念之情以及对离别的感慨。
首先,诗人开篇提到君虽为我此迟留,别后凄凉我已忧,表达了他因友人的离去而感到担忧和忧虑。接着,诗人用了不见便同千里远的比喻,强调了离别之后的心情愈发沉痛,即使物理距离并不遥远,内心的距离却像千里之遥。这种表达方式增强了离别的伤感和寂寞。
诗中还表现了诗人的归乡之情。他提到退归终作十年游,表明他一直在外游历,但如今心向归乡。他对于故乡的向往也是这首诗的一个重要主题。
接下来,诗人略带自嘲地提到恨无扬子一区宅,懒卧元龙百尺楼,暗示自己在外漂泊时未能建立起像扬子一样的宅邸,而是过着懒散的生活。这种自嘲显现出诗人的自省和对过去的反思。
最后,诗人提到听说鵷鸾满台阁,网罗应不到沙鸥,这里用鵷鸾和沙鸥作为象征,暗示友人在宫廷中地位崇高,而自己却无法与之相比。这种比较也表达了诗人对友人的羡慕之情。
“网罗应不到沙鸥”相关诗句:
- 网罗应不到沙鸥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其四 》
- 网罗人不到 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 天星河 》
- 应不怀沙独葬鱼(《舆》作「终不怀沙吊汨罗」 出自 [唐] 江文蔚 ·《句 》
- 晚晴铺网占鸥沙 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其一 》
- 草长沙輭无网罗 出自 [唐] 韩愈 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 草长沙软无网罗 出自 [唐] 韩愈 ·《鸣雁 》
- 网罗到岩穴 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 应怜出网罗 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 还应滞网罗 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 一 》
- 阻他罗网到柴扉 出自 [唐] 司空图 ·《喜山鹊初归三首 三 》
- 应是斯文合网罗 出自 [宋] 释宝昙 ·《送袁和叔 》
- 收网摇船到浅沙 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一五 》
- 沙鸥应笑我 出自 [宋] 仇远 ·《潦雨排闷二首 其二 》
- 沙鸥应笑我 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二 》
- 沙鸥应笑我 出自 [宋] 郑得彝 ·《翠光岩 》
- 沙头人满鸥应笑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《赠孟德茂 》
- 沙头人满鸥应笑 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子岁晚赠应德茂 》
- 应被沙鸥静处窥 出自 [宋] 张方平 ·《读齐世家 》
- 沙鸥浦鴈应惊讶 出自 [唐] 褚载 ·《鹤 》
- 思量应被沙鸥笑 出自 [宋] 王谌 ·《借楼 》