“应被沙鸥静处窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应被沙鸥静处窥”出自哪首诗?
答案: “应被沙鸥静处窥”出自: 宋代 张方平的 《读齐世家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng bèi shā ōu jìng chù kuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应被沙鸥静处窥”的上一句是什么?
答案:
“应被沙鸥静处窥”的上一句是: 机深正似忘机者 , 诗句拼音为: jī shēn zhèng sì wàng jī zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应被沙鸥静处窥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应被沙鸥静处窥”已经是最后一句了。
“应被沙鸥静处窥”全诗
读齐世家 (dú qí shì jiā)
默坐磻溪素发垂,商周於此系兴衰。
机深正似忘机者,应被沙鸥静处窥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“应被沙鸥静处窥”繁体原文
讀齊世家
默坐磻溪素髮垂,商周於此繫興衰。
機深正似忘機者,應被沙鷗靜處窺。
“应被沙鸥静处窥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
默坐磻溪素发垂,商周於此系兴衰。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
机深正似忘机者,应被沙鸥静处窥。
“应被沙鸥静处窥”全诗注音
默坐磻溪素发垂,商周於此系兴衰。
机深正似忘机者,应被沙鸥静处窥。
“应被沙鸥静处窥”全诗翻译
译文:
在磻溪边,我静静地坐着,白色的头发垂下来。商周的兴衰就在这里被联系起来。
我的思绪深沉,仿佛忘却了一切烦恼。就像忘却了一切尘世琐事的人一样,我沉浸在内心的宁静之中。
而沙鸥安静地在一旁观察,好像洞察了我的内心世界。
总结:
这首诗通过描绘在磻溪边静坐的场景,抒发了诗人忘却尘世烦恼、沉浸于内心宁静的心境。河边的沙鸥则象征着洞察和静默的力量,与诗人形成了一种微妙的互动。
“应被沙鸥静处窥”相关诗句:
- 应被沙鸥静处窥 出自 [宋] 张方平 ·《读齐世家 》
- 思量应被沙鸥笑 出自 [宋] 王谌 ·《借楼 》
- 静同鸥鹭窥秋净 出自 [宋] 廖刚 ·《题沈宗师双鳬轩 》
- 都被沙鸥冷眼看 出自 [宋] 黄庚 ·《池荷 》
- 却被沙鸥恼人损 出自 [宋] 杨万里 ·《晚望二首 其二 》
- 已被沙鸥圣得知 出自 [宋] 杨万里 ·《夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友 其一 》
- 沙静见鸥驯 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 沙鸥静独眠 出自 [宋] 刘攽 ·《避风 》
- 沙鸥静不猜 出自 [宋] 张栻 ·《重阳前一日 》
- 涛静见沙鸥 出自 [唐] 李频 ·《送侯郎中任新定二首 二 》
- 静看沙鸥独往来 出自 [宋] 傅梦得 ·《钱塘 》
- 水堂长日静鸥沙 出自 [宋] 陈与义 ·《雨过 》
- 出门应被盟鸥笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其八 》
- 沙鸥应笑我 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二 》
- 沙鸥应笑我 出自 [宋] 郑得彝 ·《翠光岩 》
- 沙鸥应笑我 出自 [宋] 仇远 ·《潦雨排闷二首 其二 》
- 网罗应不到沙鸥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其四 》
- 沙头人满鸥应笑 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子岁晚赠应德茂 》
- 沙头人满鸥应笑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《赠孟德茂 》
- 沙鸥浦鴈应惊讶 出自 [唐] 褚载 ·《鹤 》