首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送姚安之赴任秋浦 > 到头称意须年少

“到头称意须年少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“到头称意须年少”出自哪首诗？

答案： “到头称意须年少”出自： 唐代 罗隐的 《送姚安之赴任秋浦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào tóu chēng yì xū nián shào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“到头称意须年少”的上一句是什么？

答案： “到头称意须年少”的上一句是： 广都庞令恐非才 , 诗句拼音为： guǎng dōu páng lìng kǒng fēi cái ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“到头称意须年少”的下一句是什么？

答案： “到头称意须年少”的下一句是： 赢得时光向酒杯 , 诗句拼音为： yíng de shí guāng xiàng jiǔ bēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“到头称意须年少”全诗

送姚安之赴任秋浦 (sòng yáo ān zhī fù rèn qiū pǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

官罢春坊地象雷，片帆高指贵池开。
五侯水暖鱼鳞去，九子山晴雁叙来。
江夏黄童徒逞辩，广都庞令恐非才。
到头称意须年少，赢得时光向酒杯。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

guān bà chūn fāng dì xiàng léi ， piàn fān gāo zhǐ guì chí kāi 。
wǔ hóu shuǐ nuǎn yú lín qù ， jiǔ zǐ shān qíng yàn xù lái 。
jiāng xià huáng tóng tú chěng biàn ， guǎng dōu páng lìng kǒng fēi cái 。
dào tóu chēng yì xū nián shào ， yíng de shí guāng xiàng jiǔ bēi 。

“到头称意须年少”繁体原文

送姚安之赴任秋浦

官罷春坊地象雷，片帆高指貴池開。
五侯水暖魚鱗去，九子山晴雁敘來。
江夏黃童徒逞辯，廣都龐令恐非才。
到頭稱意須年少，贏得時光向酒杯。

“到头称意须年少”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
官罢春坊地象雷，片帆高指贵池开。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五侯水暖鱼鳞去，九子山晴雁叙来。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江夏黄童徒逞辩，广都庞令恐非才。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
到头称意须年少，赢得时光向酒杯。

“到头称意须年少”全诗注音

guān bà chūn fāng dì xiàng léi ， piàn fān gāo zhǐ guì chí kāi 。

官罢春坊地象雷，片帆高指贵池开。

wǔ hóu shuǐ nuǎn yú lín qù ， jiǔ zǐ shān qíng yàn xù lái 。

五侯水暖鱼鳞去，九子山晴雁叙来。

jiāng xià huáng tóng tú chěng biàn ， guǎng dōu páng lìng kǒng fēi cái 。

江夏黄童徒逞辩，广都庞令恐非才。

dào tóu chēng yì xū nián shào ， yíng de shí guāng xiàng jiǔ bēi 。

到头称意须年少，赢得时光向酒杯。

“到头称意须年少”全诗翻译

译文：
官职离开了春坊地，好像天上雷声一样震撼。船帆高高指向贵池，即将启航。
五位贵族沐浴在温暖的水中，鳞片般的荣耀消散。九位子弟站在山上，晴天下述说他们的成就。
江夏的黄童只是空谈辩论，没有真正的才能。广都的庞令恐怕也不是个有才华的人。
最后，能够称心如意的事情只适合年轻人，时间如酒杯般赢得。

“到头称意须年少”总结赏析

赏析：
罗隐的《送姚安之赴任秋浦》是一首别赋，表达了诗人对朋友姚安即将赴秋浦任职的送别之情。这首诗通过描绘自然景色和人物形象，以及对朋友的祝福，展现出作者的豪放情怀和友情之情。
首句“官罢春坊地象雷，片帆高指贵池开。”以官吏卸任之情作为开篇，雷声象征官场的风云变幻，片帆高举则寓意着朋友姚安即将启程，开始新的旅程。整个句子传达了离别之际的紧张和期待。
接着，“五侯水暖鱼鳞去，九子山晴雁叙来。”这两句通过描绘自然景色，将秋浦的美景生动展现。水温暖意味着四季宜人，鱼儿游动，山峦青翠，雁群飞翔，形成了秋浦宜人的自然景致。这里的自然景色与前文的紧张氛围形成了鲜明的对比，凸显了离别的不舍之情。
第三句“江夏黄童徒逞辩，广都庞令恐非才。”描写了一些仕途之士，江夏的黄童和广都的庞令，他们可能在官场上虚伪争辩，但作者认为他们的才华并不出众。这句话反衬了姚安的朴实和真诚，也暗示了作者对朋友的信任。
最后两句“到头称意须年少，赢得时光向酒杯。”表达了诗人对姚安前程似锦的祝愿。年少意味着充满朝气和潜力，诗人希望朋友能在官场上取得成功，赢得时光，尽情享受人生的美好。酒杯则是友情之象征，作者希望朋友在异乡也能交到知己，有人分享人生的酸甜苦辣。

“到头称意须年少”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“到头称意须年少”相关诗句：

“到头称意须年少”每个字的意思：

包含“到头称意须年少”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂