“称意新官又少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“称意新官又少年”出自哪首诗？
答案： “称意新官又少年”出自： 唐代 白居易的 《送考功崔郎中赴阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chēng yì xīn guān yòu shào nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“称意新官又少年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“称意新官又少年”已经是第一句了。
问题3：“称意新官又少年”的下一句是什么？
答案： “称意新官又少年”的下一句是： 秋凉身健好朝天 , 诗句拼音为： qiū liáng shēn jiàn hǎo cháo tiān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“称意新官又少年”全诗
送考功崔郎中赴阙 (sòng kǎo gōng cuī láng zhōng fù quē)
称意新官又少年，秋凉身健好朝天。
青云上了无多路，却要徐驱稳着鞭。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“称意新官又少年”繁体原文
送考功崔郎中赴闕
稱意新官又少年，秋涼身健好朝天。
青雲上了無多路，却要徐驅穩著鞭。
“称意新官又少年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
称意新官又少年，秋凉身健好朝天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青云上了无多路，却要徐驱稳着鞭。
“称意新官又少年”全诗注音
称意新官又少年，秋凉身健好朝天。
青云上了无多路，却要徐驱稳着鞭。
“称意新官又少年”全诗翻译
译文：
称赞这位新任官员年轻有为，秋风凉爽，身体健康，迎着朝阳神采飞扬。但是他登上了青云之巅，却没有多少选择的道路，只能稳稳地驾驭马车，小心驾驭鞭子前行。
总结：
诗人称赞了一位年轻的新官员，他在秋凉的日子里，身体健康，朝气蓬勃。虽然他有了高升的官职，但却面临着责任重大，路途狭窄，只能谨慎前行，稳步前进。这首诗通过描写官员的情况，表达了对勤勉谨慎的态度的讴歌。
“称意新官又少年”总结赏析
赏析：这首诗是唐代文学家白居易创作的《送考功崔郎中赴阙》。诗人在诗中表达了对崔郎中的祝愿和送行之情感，同时也反映了古代士人奔赴京城应考的场景。
首句“称意新官又少年”，表现了诗人对崔郎中取得新官职务和仍然年轻有为的赞美和祝愿。新官意味着事业上的进步和前途的拓展，年轻则代表着身体健康和精力旺盛。这两句诗意味着诗人对崔郎中的羡慕和祝福，同时也为读者勾画出一个少年英俊的官员形象。
接下来的两句“秋凉身健好朝天”表现了崔郎中出发的季节和状态。秋凉意味着凉爽宜人的天气，使人精神焕发。朝天则表达了崔郎中对前程的向往和追求，希望能够在官场上有所作为。
最后两句“青云上了无多路，却要徐驱稳着鞭”，通过描写崔郎中的路程，表达了诗人对他的关心和忠告。青云上了，表示已经攀上了高位，但却无多路可行，意味着前途未卜。诗人劝告他要谨慎前行，稳着鞭子，不可鲁莽行事，要谨守道义，保持稳重。
整首诗通过对崔郎中的赞美和送行，展现了白居易对朋友的关心和对他前程的祝愿，同时也反映了古代士人应考的场景和生活状态。
“称意新官又少年”相关诗句：
- 称意新官又少年 出自 [唐] 白居易 ·《送考功崔郎中赴阙 》
- 少年有意不称意 出自 [宋] 项安世 ·《头颅四十有感 》
- 到头称意须年少 出自 [唐] 罗隐 ·《送姚安之赴任秋浦 》
- 野意终多官意少 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一八 》
- 作文自昔少称意 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲别後见寄韵 》
- 知君新称意 出自 [唐] 岑参 ·《送崔主簿赴夏阳 》
- 肉平官又少庖工 出自 [宋] 曾丰 ·《北归回首谢庾岭 》
- 称得少年无 出自 [唐] 王建 ·《酬从侄再看诗本 》
- 各以少年称 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 年丰称贷少 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 新语见称应有意 出自 [宋] 徐钧 ·《陆贾 》
- 新拜昭容称意无 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六六 》
- 枉称年少在幷州 出自 [唐] 薛能 ·《幷州寓怀 》
- 才子经游称少年 出自 [唐] 李中 ·《送姚端秀才游毘陵 》
- 将作春衫称少年 出自 [唐] 张籍 ·《舞曲歌辞 白紵歌 》
- 少年疏诞称春游 出自 [宋] 夏竦 ·《春游 》
- 洛阳少年称李謩 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 袍拂蒲茸称少年 出自 [唐] 郑谷 ·《驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派之外恩旧事深因贺送 》
- 口称千岁少年顔 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 将作春衣称少年 出自 [唐] 张籍 ·《白紵歌 》