“年少须臾老到来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年少须臾老到来”出自哪首诗?
答案: “年少须臾老到来”出自: 唐代 白居易的 《短歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián shào xū yú lǎo dào lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“年少须臾老到来”的上一句是什么?
答案:
“年少须臾老到来”的上一句是: 人生不得长欢乐 , 诗句拼音为: rén shēng bù dé cháng huān lè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“年少须臾老到来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年少须臾老到来”已经是最后一句了。
“年少须臾老到来”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。
出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。
住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。
今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。
人无根蔕时不驻,朱颜白日相隳颓。
劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。
人生不得长欢乐,年少须臾老到来。
平平仄平○仄仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
仄仄仄,仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄,平仄仄,仄仄仄平平○仄。
平仄仄仄平仄平,平平平仄平平○。
平平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平○平仄仄仄,仄平○平仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
“年少须臾老到来”繁体原文
短歌行
曈曈太陽如火色,上行千里下一刻。
出爲白晝入爲夜,圓轉如珠住不得。
住不得,可奈何,爲君舉酒歌短歌。
歌聲苦,詞亦苦,四座少年君聽取。
今夕未竟明夕催,秋風纔往春風回。
人無根蔕時不駐,朱顏白日相隳頹。
勸君且強笑一面,勸君且強飲一杯。
人生不得長歡樂,年少須臾老到來。
“年少须臾老到来”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄○平仄仄仄仄。
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。
仄仄仄,仄仄平,平平仄仄平仄平。
住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
平平仄,平仄仄,仄仄仄平平○仄。
歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。
平仄仄仄平仄平,平平平仄平平○。
今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。
平平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
人无根蔕时不驻,朱颜白日相隳颓。
仄平○平仄仄仄,仄平○平仄仄平。
劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
人生不得长欢乐,年少须臾老到来。
“年少须臾老到来”全诗注音
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。
出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。
住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。
今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。
人无根蔕时不驻,朱颜白日相隳颓。
劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。
人生不得长欢乐,年少须臾老到来。
“年少须臾老到来”全诗翻译
译文:
曈曈太阳像火一样的红,上升千里只需一刻。
升起成为白昼,降落成为夜晚,圆转如珠宝无法停留。
无法停留,可怎么办,为了你我举起酒杯唱短歌。
歌声苦涩,歌词也苦涩,四周的年轻人们倾听着。
今夜未完明日催促,秋风刚刚离去春风又回来。
人没有根蔕时就不能停留,青春容颜会随着白日相继衰败。
劝你暂且强颜欢笑一下,劝你暂且强忍一杯酒。
人生不能长时间享受快乐,年少转瞬即逝老去。
【全诗总结:】
这首诗以太阳的升起和降落为线索,表达了时间的流转和人生的短暂。诗人通过描绘太阳的色彩和运行,抒发了对时间流逝的感慨和对逝去青春的思索。他劝诫人们要珍惜时间,暂且强颜欢笑,但也不可沉迷于短暂的欢乐,因为青春转瞬即逝,老去随之而来。整首诗意境深远,给人以思考人生价值和珍惜时光的启示。
“年少须臾老到来”相关诗句:
- 年少须臾老到来 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 年少须臾老到来 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 年少须臾成老宿 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 年少不须臾 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 催我少年不须臾 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 使我年少不须臾 出自 [唐] 张籍 ·《短歌行 》
- 年少须臾如覆手 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 老年须记少年狂 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会饮 》
- 到头称意须年少 出自 [唐] 罗隐 ·《送姚安之赴任秋浦 》
- 不能少须臾 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 须臾不少宁 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》
- 愿言少须臾 出自 [宋] 顔博文 ·《末利花 》
- 欲其少须臾 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 须臾到山趾 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 须臾到嵩洛 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》
- 少待须臾莫仓卒 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其二 》
- 少待须臾更清绝 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台 》
- 半生少得须臾间 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 少待须臾莫苍猝 出自 [宋] 陈师道 ·《别圆澄禅师 》
- 少待须臾莫仓卒 出自 [宋] 黄彦平 ·《石钟寺 其二 》